71 Regata delle Antiche Repubbliche Marinare Italiane - 2 giugno 2026, Pisa

卢浮宫，德拉克洛瓦重新找回自己的色彩：关于君士坦丁堡十字军的修复杰作

by Redazione , 发布于 30/05/2026
分类: 现代艺术 / 免责声明

经过一年的保护工作，卢浮宫将《十字军进入君士坦丁堡》归还给公众。这幅画被认为是欧仁-德拉克洛瓦（Eugène Delacroix）最伟大的杰作之一。

在巴黎，欧仁-德拉克洛瓦（Eugène Delacroix，圣莫里斯，1798 - 巴黎，1863 年）的绝对杰作之一恢复了原貌。经过近一年的艰苦保护工作，《十字军进入君士坦丁堡》（1204 年 4 月 12 日）重回卢浮宫红厅，与这位法国浪漫主义大师的其他著名作品并列。修复工作于 2026 年 4 月完成，恢复了这幅被时间和泛黄的清漆逐渐掩盖的画作的光彩和色度深度，让我们不仅重新发现了它非凡的绘画品质，还发现了它所传达的历史和人文信息的复杂性。

这幅作品于1838年由路易-菲利普一世国王委托创作，是凡尔赛宫历史廊雄心勃勃的装饰计划的一部分。德拉克洛瓦于1840年完成了这幅画，并于次年在巴黎沙龙展出。后来，这幅画被放置在凡尔赛宫的 十字军东征厅中，作为新哥特式装置艺术的一部分，旨在颂扬法国历史的伟大篇章。自创作以来，这幅画一直被认为是艺术家最重要的作品之一。多年来，这幅画多次回到巴黎，在专门为德拉克洛瓦举办的大型回顾展上展出，包括1855年和1864年的展览。1881年，这幅画因其非凡的艺术价值而被决定转移到卢浮宫，并得到了最终的认可。一幅真人大小的摹本被留在凡尔赛宫以取代原作。

欧仁-德拉克洛瓦，《十字军进入君士坦丁堡》（1204 年 4 月 12 日）（1838-1840 年；布面油画，410 x 498 厘米；巴黎，卢浮宫） — 欧仁-德拉克洛瓦，《*十字军进入君士坦丁堡*》（1204 年 4 月 12 日）（1838-1840 年；布面油画，410 x 498 厘米；巴黎，卢浮宫）。修复后。照片：卢浮宫

这幅作品描绘的是十字军东征中最具争议的事件之一：1204 年西方骑士洗劫君士坦丁堡。十字军没有继续重新征服耶路撒冷，而是利用拜占庭帝国面临的政治和财政危机攻打其首都。德拉克洛瓦将这一历史事件转化为一幅不朽而复杂的作品，既能再现征服的暴力场面，又不失英雄气概。事实上，委托创作的主题特别困难。事实上，画家发现自己要描绘的是 西方基督徒攻击其他基督徒的情节，这是一场充满道德歧义的冲突。德拉克洛瓦设计的解决方案将这幅画变成了一幅历史画杰作，在这幅画中，受害者的痛苦占据了中心位置，而胜利者的荣耀则显得问题重重。

然而，几十年来，画面逐渐发生了变化。随着时间的推移，涂抹的颜料呈现出淡黄色，掩盖了原有的色彩，使色彩效果变得平淡，降低了构图的可读性。画作表面颜色更深，也更加均匀，很难让人感受到德拉克洛瓦作品所特有的精湛技艺。

为了恢复作品的原貌，卢浮宫在 2025 年 5 月至 2026 年 4 月期间进行了大规模的保护干预。这项工作涉及支撑物和绘画表面。画布被重新安装在修复后的画框上，巩固了作品的结构。与此同时，修复人员还清除了因时间而改变的清漆和之前保护工作中留下的残留材料。清洁工作完成后，又涂上了一层新的透明清漆，并修复了画层中的细小缝隙。其结果是使色彩范围更接近艺术家的想象，恢复了整个场景的深度、亮度和可读性。

在进行干预的同时，还进行了深入的科学调查，以便更好地了解德拉克洛瓦的创作过程。诊断图像确实揭示了隐藏在画作表面之下的细节，显示出画家最初是如何构思出更加清晰地表现这一历史事件的暴力场面的。

研究过程中最重要的发现是，在作品的初步版本中，前景中出现了一具被马蹄碾过的士兵尸体。德拉克洛瓦后来决定将这个人物隐藏在一系列旗帜后面。这一改动解释了长期以来引起质疑的某些构图元素，尤其是马头的突然移动和马惊恐地直视观众。

学者们认为，马在构图中承担了基本的情感功能。通过表达恐惧和痛苦，德拉克洛瓦引入了一种胜利者似乎无法对受害者产生的怜悯之情。因此，马成为了所描绘悲剧的一种道德见证。

通过修复，我们还可以更清楚地了解 前景中被奴役妇女所扮演的角色。德拉克洛瓦将她们置于画面的中心，使用了特别鲜艳的色调，将她们与其他人物明显区分开来。这些人物摆脱了旧颜料的暗色，重新获得了视觉和叙事的力量。

清洁工作使德拉克洛瓦的绘画技术变得异常复杂。尤其明显的是所谓 “flochetage ”的使用，这是一种基于不同颜色交织的技术，以达到更加生动自然的肤色渲染效果。蓝色、紫色、粉色、橙色、浅绿色和暖灰色在被囚禁女子的皮肤表面交织在一起，创造出一种隐藏了数十年的色彩生命力。这次重新发现再次证实了德拉克洛瓦绘画语言的现代性。事实上，早在印象派实验之前，德拉克洛瓦就使用大胆的色彩组合来构建光线和物质，赋予色彩在画面情感构建中的基本作用。

通过干预恢复的另一个方面涉及绘画的空间深度。发黄的清漆使背景中的风景逐渐变得平淡，减少了对距离的感知。取而代之的是，结构场景的复杂色彩效果现在又清晰可见了。白色的城市仿佛悬浮在翠绿的山峦中，山峦向下倾斜，蔚蓝的海水蔚蓝蔚蓝，让人想起德拉克洛瓦在 1832 年航行期间沿摩洛哥海岸绘制的著名水彩画。恢复亮度的风景让我们捕捉到前景中描绘的人类悲剧与背景中近乎虚幻的自然美景之间的对话。这种张力构成了作品中最迷人的元素之一，也证明了德拉克洛瓦将历史叙事、色彩研究和道德反思相结合的能力。

此次干预也是卢浮宫 2019 年启动的艺术家大型作品修复活动的高潮。近年来，卢浮宫逐步修复了这位法国艺术大师最重要的几幅画作，以提高其技术和历史的复杂性。

该项目之所以能够完成，要归功于赞助人伊莎贝尔-埃莱-科尔巴尼（Isabelle Ealet-Corbani）的支持，她为前期研究和保护工作提供了资金。通过这项工作，我们现在可以再次欣赏到德拉克洛瓦近两个世纪前构思的色彩丰富、叙事性强的欧洲浪漫主义绘画最伟大的杰作之一。