马萨是 托斯卡纳的一个省会城市，曾是古代一个繁荣公国的首府。在马萨，有一座名为马索尼别墅（Villa Massoni）的宅邸，又名沃尔皮利亚诺别墅（Villa di Volpigliano，取自该市所在地区的名称），是一个非常典型的被遗弃文化遗产案例。不过，让我们先按顺序讲述一下这座别墅的故事。
这座建筑由热那亚贵族朱利奥-帕切利（GiulioPaceri）1 建于 17 世纪初：后来，1637 年，马萨和卡拉拉（几年后成为公国）的王子 卡洛一世-赛博-马拉斯皮纳（Carlo I Cybo-Malaspina）接管了当时的小别墅，并在其上加盖了一座塔楼。因此，这座建筑成为了统治马萨和卡拉拉的家族的官邸。世纪末，查尔斯二世公爵委托宫廷建筑师亚历山德罗-贝尔加米尼扩建了这座建筑，并设计了一个豪华的门廊。 工程竣工后，查尔斯二世用卡拉拉雕塑家制作的雕像装饰了这座别墅，同时还用在奥斯提亚发掘的考古发现以及他的叔叔、红衣主教阿尔代拉诺-赛博赠送的礼物进行了装饰。
在这些年里，这座别墅成为了举行仪式的场所、庆祝活动的剧场以及公爵府的代表别墅。然而，在奥尔德拉诺一世公爵时期，情况很快就发生了变化，他因债务问题被迫出售了别墅中的许多艺术品（其他城市建筑也遭遇了同样的命运，公爵为了偿还债务，也将这些建筑剥离）。1798 年，瑞典贵族阿道夫-弗雷德里克-芒克（Adolf Fredrik Munck）买下了这座别墅，并为修复工作举行了揭幕仪式，重现了这座建筑昔日的辉煌。在蒙克伯爵的委托下，赌场也作为别墅的附属建筑被增建起来。
19 世纪，卡拉拉实业家潘塔隆-德尔-尼禄（Pantalone Del Nero）从芒克伯爵手中买下了这座别墅，并委托建筑师伊西多罗-拉弗（Isidoro Raffo）对其进行现代化改造。同样在 19 世纪，这座别墅传给了卢卡的马 索尼伯爵（如今的别墅就是出自他们之手），然后又传给了卡萨纳托家族，也就是现在的主人。
现在，这座建筑已经面目全非，而别墅周围广阔的公园植被（18 世纪德国画家乔治-克里斯托夫-马尔蒂尼（Georg Christohp Martini）曾赞美过这座公园，并将其描述为 "一座比一座大的露台"的花园。以下是我们周六拍摄的几张照片，可以直观地见证马索尼别墅的荒废状况（我们是从外面拍摄的，但您仍然可以感受到马索尼别墅的衰败）：
在过去的几年里，曾多次试图挽救马索尼别墅，但遗憾的是都没有取得成果。不过，最近一些马萨人协会，包括马萨皮克塔协会（可通过脸谱网http://www.facebook.com/massa.picta 与该协会取得联系），正在竭尽全力确保马索尼别墅能够登上 FAI（意大利环境基金）的 "心灵之所"榜单：进入榜单前列将意味着为恢复被遗弃的文化资产获得重要的经济贡献。目前还有一个结需要解开，那就是所有权问题，因为它仍然属于私人所有，但大量的捐款可以打破这种局面。
因此，您可以通过这个地址为马索尼别墅投上一票，表达您对马索尼别墅的喜爱。另外，支持这一倡议的协会还在马萨市的各个商业机构设立了签名收集点：对于那些居住在马萨或经常去马萨的人来说，这也是一种提供支持的替代方式（这些机构的名单可以在马萨 Picta 协会的 Facebook 页面上找到）。这是一项有趣的倡议，旨在恢复马索尼别墅的原貌！
本文作者 : Federico Giannini e Ilaria Baratta
Gli articoli firmati Finestre sull'Arte sono scritti a quattro mani da Federico Giannini e Ilaria Baratta. Insieme abbiamo fondato Finestre sull'Arte nel 2009. Clicca qui per scoprire chi siamo免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES