意大利画廊（Gallerie d’Italia）那不勒斯新总部的落成是意大利联合圣保罗银行（Intesa Sanpaolo）总结其在文化领域的工作以及与这座城市关系的一次机会。但这同时也是一个巨大的挑战：不能让位于同一条街（托莱多街）上的 泽瓦洛斯-斯蒂利亚诺宫（Palazzo Zevallos Stigliano）与新总部相隔几个街区。虽然之前的地点是那不勒斯的文化地标，但想想博物馆开展的许多文化活动，如在午休时间向公众开放的音乐会，这座建筑本身也极具吸引力：科西莫-范扎戈（Cosimo Fanzago）设计的这座十七世纪的建筑还拥有一段重要的银行历史，从二十世纪二十年代开始进行了大量的改造，采用了那不勒斯 “美好时代 ”的花卉装饰，如中央大厅巨大的多色彩色玻璃窗。
因此，新总部面临的挑战还包括如何热情地拉近公众与新总部的距离，新总部的前身是那不勒斯银行总部，该机构后来并入了现在的意大利国际金融公司（Intesa Sanpaolo）集团。皮亚琴蒂尼宫由建筑师马尔切洛-皮亚琴蒂尼（Marcello Piacentini）于 1939 年至 1940 年法西斯时期设计，这一时期改变了该地区的面貌，同时期的其他建筑还有中央邮局总部和警察总部。皮亚琴蒂尼宫是一座具有重要历史意义的建筑，但作为银行办公地点，它对市民来说可能是一个冰冷而遥远的地方。然而，这些建筑的魅力是毋庸置疑的，由于对材料的精心选择，从外墙的灰色石材和石灰华到镀金金属的使用，这些材料在美学层面上也具有很强的魅力。尤其令人印象深刻的是内部使用的大型彩色大理石，特别是在大会议厅和纪念性楼梯上，绿色大理石和彩色玻璃窗都是路易吉-帕里西奥（Luigi Parisio）的杰作。
与原址相比，那不勒斯意大利美术馆的展览面积扩大了两倍，共有约五千件艺术品，向公众展出的艺术品数量也大幅增加。新博物馆距离被联合国教科文组织列入名录的那不勒斯历史中心仅一箭之遥，坐落在旅游景点最多的一条街道上，一侧是 Piazza del Plebiscito 广场和圣卡洛剧院，另一侧是 Quartieri Spagnoli 区和最近的地下铁路艺术站。
博物馆分为三条路线。第一条路线位于二楼，主要展示阿提卡和古希腊时期的陶器，这些陶器被灯光照亮，陈列得非常大气。这条路线由法布里齐奥-保鲁奇（Fabrizio Paolucci）策划，首次向公众展示了卡普蒂收藏馆的藏品，包括 500 多个公元前 5 世纪至公元前 3 世纪的花瓶。
第二部分位于一楼，由费尔南多-马佐卡（Fernando Mazzocca）策划，可能是博物馆的核心部分。第二部分由费尔南多-马佐卡（FernandoMazzocca）策展，可能是博物馆的核心部分。Gerrit van Honthorst 的《圣弗朗西斯》、Louis Finson 的《Judith 斩首 Holofernes》、著名建筑师 Louis（意大利语为 Vanvitelli）的父亲 Gaspar van Wittel 的《圣弗朗西斯》：第一幅是当时的 “Largo di Palazzo”（圣弗朗切斯科-迪-保拉教堂建造之前）的广场景观，巨人喷泉尽收眼底。第二幅是 Chiaja 区的景色，当时这里到处都是绿树环绕的贵族宫殿。这些都是真正的历史文献，它们精确地见证了一个不复存在的那不勒斯。按照时间顺序，参观者将欣赏到安东-斯明克-凡-皮特洛、贾琴托-吉甘特和多梅尼科-莫雷利在 19 世纪的作品，直至世纪末和 20 世纪初。这一时期的一些作品，如弗朗西斯科-保罗-迪奥达蒂（Francesco Paolo Diodati）创作的美丽的维托里亚广场（Piazza Vittoria）（1893 年），传达了统一后的氛围，仍然是一个极其国际化的现代首都，并带有一些巴黎的影子。参观的最后是两个展厅，第一个展厅部分是文森佐-杰米托（Vincenzo Gemito）的，第二个展厅则是他的专用展厅，展厅中的素描、陶器和青铜器见证了这位特殊艺术家在世纪之交所经历的磨难。
不过，本展区和内展厅的主角无疑是卡拉瓦乔的作品《圣厄休拉殉难》，作于 1610 年 5 月。这幅作品的故事尤为重要，因为据我们目前所知，这是他的最后一幅作品，是他在那不勒斯逗留期间为热那亚银行家马尔康托尼奥-多里亚（Marcantonio Doria）绘制的，家族档案中的一份文件证明了这一点。主题的选择可能与家族本身有关，他们对圣人非常虔诚。我们记得，梅里西在那不勒斯时，先是从马耳他来，然后又从西西里来。然后，他试图抵达罗马，接受教皇保罗五世的赦免。不幸的是，据悉他没能到达罗马，于 7 月死在前往埃尔科勒港的途中。整个展厅被命名为 “从卡拉瓦乔到杰米托”，将这两位伟大的大师并列在一起，正如学者安东尼奥-伊安努齐（Antonio Iannuzzi）所解释的，他们的作品有着相同的宿命论。
Thethird and last section, on the second floor, is an evocative itinerary curated by Luca Massimo Barbero, composed of the great masters from the 20th century to the present day such as Lucio Fontana, Alberto Burri, Piero Manzoni, Enrico Castellani, Mario Schifano, Giulio Paolini, Alighiero Boetti, Michelangelo Pistoletto, Giosetta Fioroni, Carol Rama, Afro, Emilio Vedova, Gerhard Richter, Jannis Kounellis, Sol LeWitt, up to Andy Warhol.
除了这些常设展区外，参观者还可以在一楼欣赏到集团项目 "Restituzioni"的展览，该项目现已举办到第 19 届：Intesa Sanpaolo 与文化部合作开展了一项为期两年的保护和提升计划。展览汇集了不同类型的作品，从庞贝壁画到路易吉-马伊诺尔菲（Luigi Mainolfi）1979 年创作的巨大红钟。
展厅内还设有一个极为现代和典雅的书店、一个自助餐厅、一个即将开业的星级餐厅、一个图书馆和用于举办教育讲习班的充足空间。在落成典礼上，Intesa Sanpaolo 董事长Gian Maria Gros-Pietro 特别强调了这些空间对年轻游客的重要性。事实上，主席表示，“博物馆与市民之间的关系应建立在创造性、社会福利和包容性的基础上，这将成为一种模式，凸显出该集团对整个城市的重要使命”。事实上，关闭一家银行以开设一家博物馆，在今天可以被视为一个城市发展和成长的极为积极的标志。
开幕式由 Intesa Sanpaolo 集团名誉主席乔瓦尼-巴佐利（Giovanni Bazoli）主持，他回顾了 Gallerie d’Italia 对这座城市的重要承诺，这一承诺始于 2007 年的泽瓦罗宫（Palazzo Zevallos）和那不勒斯银行（Banco di Napoli）的古老根源。巴佐利还回顾了意大利画廊在米兰和都灵的使命，即振兴历史悠久的市中心，这也是选择城市著名地区作为画廊总部的原因。
那不勒斯市长加埃塔诺-曼弗雷迪（Gaetano Manfredi）也在落成典礼上发表了讲话，他感谢意大利国际金融公司在该市进行了巨大的文化投资，因为在这个特殊时期，文化投资似乎对解决社会问题至关重要。随后，他回顾了这座建筑的历史比大多数人想象的要悠久得多，因为在皮亚琴蒂尼（Piacentini）重建之前，这座宫殿与后面的圣贾科莫宫（Palazzo San Giacomo）是一栋建筑，后者是那不勒斯市政厅的历史所在地，曾是波旁王朝各部委的办公场所。
意大利展览馆馆长米歇尔-科波拉（Michele Coppola）在发言中强调了该集团在建筑工程中表现出的巨大决心，该工程仅持续了 22 个月，并与监管局充分合作，监管局局长路易吉-拉罗卡（Luigi La Rocca）亲自出席了会议。在展览方面，AMDL Circle 公司的米歇尔-德-卢基（Michele De Lucchi）所做的建筑重建工作无疑是一个成功的赌注：建筑师在不改变建筑本身性质的情况下，根据现代博物馆学的标准，为游客创造了非常实用的空间。许多路线让游客仿佛置身于意大利最现代的博物馆之一，作品陈列精美，灯火辉煌。梅里西的《圣厄休拉殉难》比以前的位置更加突出，与芬森和詹蒂莱斯基的其他作品交相辉映，给参观者以深刻的启迪。然而，更令人印象深刻的是底层的展览空间、前公共接待区和大礼堂，它们都具有非同一般的庄严性，会让观众感觉自己置身于一个国际性的文化空间。这些细节真实地表达了该集团对该场馆的热情、投入和巨大的投资，不仅是经济上的，更是对当地文化发展的具体关注。
文化部长达里奥-弗朗切斯奇尼（Dario Franceschini）宣布落成典礼结束，他强调了这座城市作为文化和体验式旅游永久之都的作用，以及不扭曲地方真实性的基本承诺。他还通报说，6 月份所有欧洲和地中海地区的文化部长都将在那不勒斯举行会议。最后，他强调了 Intesa Sanpaolo 集团是如何应对与那不勒斯旅游业相关的巨大挑战的，以及该集团是如何以其承诺为许多其他银行机构指明方向的。
本文作者 : Francesco Carignani di Novoli
È esperto in management e politiche culturali.免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES