位于法恩扎的卡洛-扎利博物馆是受罗马涅洪灾影响最严重的机构之一。该博物馆位于法恩扎历史中心，馆址自 1949 年以来一直属于卡洛-扎伊里，他是 20 世纪重要的雕塑家，博物馆在宣传其历史的同时，始终关注当代艺术语言的研究和传播。“5 月 18 日的洪水”，博物馆馆长 Matteo Zauli 说，“洪水摧毁了地窖、底层和花园，所有这些地方都被用来举办展览、活动和研讨会。我们的大量藏品被毁，设施和结构也遭到破坏。必须进行大规模的专业修复工作”。GoFundMe 上发起了一项筹款活动，您可以免费捐款。洪水过后的几天里，一些志愿者帮助卡罗-扎乌利博物馆清除了积水和淤泥。志愿者中还有一些艺术家：他们是《罗马涅日报》第三集的主角。
当我抵达法恩扎市中心时，街道两旁的尘土飞扬给我留下了深刻印象，尘土模糊了人们和志愿者的身影；他们肩上扛着的铁锹就像一把把刺刀，令人心酸。拉莫内河（Lamone）沿岸向每个人展示了布满莫塔的房屋陈设，令人不寒而栗，这是人类无法控制的罪行。
在扎乌利博物馆，地窖里的作品和底层的展览空间都被水和泥土侵袭或淹没。
泥土归泥土，这是一句突如其来的咒语，仿佛卡洛-扎乌利创作这些作品时所使用的泥土，想要以一种傲慢的方式将它们收回。心被牢牢抓住。
五小时、十小时、十五分钟......洪灾过后的日子里，我在卡洛-扎乌利博物馆度过了多少个小时。
这些时间并不多，事实上，如果与参与救灾的志愿者们无休止的工作相比，这些时间根本不算什么。
但细细想来，三百分钟、六百分钟、九百分钟，这些时间对我来说开始变得有意义。一分钟足以让我感受到一种感觉：困惑、难以置信、感动、同情、力量、讽刺。
然后是秒钟，秒钟很多。每一秒钟都有事情要做，当你弯腰、抓握、移动、摩擦时，记忆就会回来，甚至是许多年前的记忆，我们在那个公寓里住了四年的记忆，那个公寓俯瞰着这个花园，而这个花园已经成为一个建筑工地，用于从泥浆中回收和清理灰泥。
Tuuu-tuu-tuu......与此同时，马迪奥从不接电话。
法恩扎，5 月 27-28 日，6 月 1-2-3 日
车站-博物馆-广场-居民区-博物馆-车站：这就是我在法恩扎逗留期间步行或骑自行车的所见所闻。
在卡洛-扎乌利博物馆，我看到的正是洪水激活的过程：
积累和溢出！
淤积是指淤泥淹没了铸模的表面，以至于湮没了它们所包含的形象；水量移动了雕塑，使它们 “沉积 ”在博物馆的某些区域；数十件铸件破碎，堆放在被泥土压弯的木板和大梁之间；水被冲走后的地窖让人有一种站在圣地亚哥-谢拉的作品《泥浆中的房子》（2005 年，赫尔曼-尼奇表演后）中的感觉！墙壁和地板上到处都是泥浆，被撕开的黑色粘土和红色氧化物的麻袋与泥浆融为一体。
志愿者们将大量的铸模和石膏模型从地窖中倒入博物馆庭院，就像洪水泛滥的河流；来自意大利各地的数百人在博物馆中的体验也溢满了整个博物馆！
他们用了很多天的时间来彻底清理涌入博物馆庭院的所有物品，以唤醒这些铸件和雕塑长期以来所保存的历史和记忆。
并不是所有的东西都被保存了下来，但在事物的生命过程中，有时它们会产生一层沉淀物，或者成为发现和发现。
最值得研究的岩石，是各种材料层层叠加而形成的纹理最多的岩石。
博物馆正在创建自己的档案馆，这是一个以前不存在的记忆目录。
在我的职业生涯中，我曾与许多现实和机构合作过，但三年前我才有机会与位于拉文纳省法恩扎的卡洛-扎利博物馆（Museo Carlo Zauli）的创始人扎利家族（Zauli family）展开敏感而深刻的对话。与大师的子女，特别是艺术总监马特奥-扎利（Matteo Zauli）和副总经理劳拉-扎利（Laura Zauli）的合作，让我能够在极其微妙和尊重的背景下，通过两个学科的实践，表达自己作为视觉艺术家和艺术治疗师的双重身份。事实上，自2019年以来，我一直在博物馆艺术治疗部与新艺术 治疗学校（La ScuolaNuove Arti Terapie）主任奥利维耶罗-罗西（Oliviero Rossi）合作，领导卡罗-扎乌利艺术治疗实验室项目。
现在，我向大家报告我对这一可怕事件的证词描述。
第一次洪灾发生一周后，博物馆安然无恙，但紧接着又发生了第二次更猛烈、破坏性更大的洪灾，造成了我们大家都知道的严重破坏。在得知这一噩耗后，我立即试图与劳拉和马特奥取得联系，确保他们身体无恙，但我只能想象他们的困惑和对其他一切的担忧。
幸运的是，在最初的那一刻和随后的几天里，强烈的沮丧情绪不仅在 Zauli 一家人身上，而且在包括艺术家、志愿者和朋友在内的所有团结在 Zauli 周围的人们身上，都得到了建设性的、勇敢的反应，促进了深刻而感人的复原力。
就我而言，我把自己看作是工作人员中的一员，并被对马迪奥、劳拉和莫妮卡的真挚感情所打动，我感到有必要尽自己的绵薄之力，以具体的意愿，通过我作为艺术治疗师的技能，尽我所能支持他们。遗憾的是，由于工作繁忙，我经常出差，只能在一个下午赶到博物馆帮忙。
一跨进博物馆的大门，我就发现这是一个露天的考古空间，许多人都在尽自己所能，努力补救洪水留下的灾难：有的人和我一样，在花园里清除石膏像和雕塑上的泥土，有的人则在地窖里忙着分拣古代泥土，并将其倒入干净、干燥的麻袋中。
在这里，与许多我不认识的人一起，我有机会与他们交流了一些话语和观点，空气中弥漫着一种最广义的团结友爱之情。这让我想到，由于大家的出席和参与，一股充满希望的变革力量已经启动，与这一可怕的创伤性事件相对立。
那天下午的积极感受让我感到非常高兴，同时也让我产生了要做更多事情的想法，于是我想到了组织几天的个人在线艺术治疗课程，其收益将如实际发生的那样，全额捐赠给 Zauli 家族，用于修复空间和修复/复原受损作品。
这项活动取得了巨大的成功，预约人数达到了我们所能达到的最高水平；我认为这是一个非常积极的信号，让人联想到人类在特殊困难时刻聚集在同伴周围的自然需要，以便将痛苦转化为共同的经历，从而减轻痛苦。
水灾给卡洛-扎乌利博物馆、整个法恩扎社区和邻国社区带来了深重的影响，造成了 严重后果。如果说这次水灾一方面揭示了由于某些政治阶层缺乏立场而造成的许多问题，另一方面，尽管这次水灾的性质复杂而悲惨，但它使我们所有人重新关注相互支持和团结的重要性。正是每个人以敏感和关爱之心做出的微小而隆重的举动 ，才使我们所经历的那个时代恢复了理智和客观。我认为，尽管我们的生活方式完全是为了满足每个人的个人需求和抱负，但重要的是，我们要把自己看作是属于一个社区的足智多谋的人，对我来说，“人 ”这个词的含义与心灵、感情和希望有关。
丑陋的事件已经过去两个月了，修复工作已经开始，博物馆要恢复到最光辉灿烂的状 态可能还需要时间，但这并不影响它自豪地走向重生和绽放绚丽花朵的道路。
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES