圣吉米尼亚诺的阴影：非凡的伊特鲁里亚发现终于揭开面纱

by Federico Giannini, Ilaria Baratta, 发布于 29/11/2019
分类: 新闻聚焦 - Quaderni di viaggio / 免责声明

近年来伊特鲁里亚考古学最重要的发现之一终于揭开了神秘面纱：这就是圣吉米尼亚诺 铜像（Ombra di San Gimignano），它是 2010 年在圣吉米尼亚诺（锡耶纳）境内一座私人建筑的翻修工程中发现的，该建筑位于从圣吉米尼亚诺向瓦尔代尔萨（Valdelsa）方向延伸的山丘上，靠近Fosci 溪流。这座雕像首次在圣吉米尼亚诺考古博物馆公开展出，是展览 "Hinthial"的一部分。圣吉米尼亚诺的阴影。献祭者以及伊特鲁里亚和罗马祭祀发现（2019 年 11 月 30 日至 2020 年 5 月 31 日）。

2010 年被发现时，铜像被埋在地下：工人们在施工时发现了铜像的存在，并在泥土中发现了翠绿色的痕迹。随即进行的调查显示，那里有一个呈俯卧姿势的男性铜像。工程随即中断，以便锡耶纳、格罗塞托和阿雷佐省考古、艺术和建筑协会（Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio）开展调查活动，随后进行了发掘，发现了一个巨大的伊特鲁里亚露天圣地，从公元前三世纪到公元二世纪至少使用了五百年。青铜像躺在砖块的南边，没有与砖块直接接触，头部朝西。这是一个仪式性的沉积物。

伊特鲁里亚艺术，圣吉米尼亚诺的阴影（公元前 3 世纪上半叶；青铜，高 64.6 厘米；圣吉米尼亚诺，考古博物馆）

伊特鲁里亚艺术，圣吉米尼亚诺的阴影，细节

伊特鲁里亚艺术，圣吉米纳诺的阴影，细节

伊特鲁里亚艺术，圣吉米纳诺的阴影，细节

伊特鲁里亚艺术，圣吉米纳诺的阴影，细节

伊特鲁里亚艺术，圣吉米纳诺的阴影，细节

事实上，雕像被埋在一块方形石碑旁，石碑是一个祭坛，人们在上面举行仪式，向当地神灵献祭；在石碑上还发现了火烧过的痕迹。在圣地周围还发现了硬币、陶瓷碎片、完整的瓮和砖块碎片，圣地位于泉水附近：这一元素可能是指对与水和土有关的神灵的崇拜。发现的雕像是一个供奉者，属于希腊化时期的拉长青铜雕像类型，类似于著名的沃尔泰拉（Volterra）的 "Ombra della sera"。该雕塑被认为是迄今为止出土的青铜器中最优雅的。与Ombradella sera 一模一样，Ombra di San Gimignano也属于系列作品：在这种情况下，它是以希腊化早期的伟大塑像为模型的作品，重新诠释了源于意大利中部的拉长蹼状前浮雕，并以当地宗教传统的形式为基础。在拉齐奥（内米）、马尔凯（安科纳）和伊特鲁里亚中北部（奥维耶托、基乌西、佩鲁贾、韦图洛尼亚、沃尔特拉及其各自的领地）也发现了类似的雕像，圣吉米尼亚诺之影和沃尔特拉之影都与之有关。然而，与大多数其他标本不同，圣吉米尼亚诺的翁布拉雕像具有特别重要的意义，因为我们可以详细了解其来源的背景，而且是一个神圣的背景。此外，锡耶纳雕像的尺寸也非常突出：高 64.6 厘米，重 2200 克。

雕像描绘的是一个站立的男性形象，身穿长袍，长袍一直延伸到小腿，肩部、右臂和胸部大部分没有遮盖，脚上穿着高帮鞋。右手拿着一个脐状的帕特拉（在伊特鲁里亚的许多雕塑中都能找到，尤其是在殡葬雕像中），而贴在身体上的左手则从袍子中伸出，手掌朝外。双腿略微分开，暗示着向左微微移动，而面部特征则刻画得异常自然，大而突出的眼睛、明显的鼻子、多肉的嘴巴和下巴中央的酒窝都十分明显。同样引人注目的还有她的头发，头发呈波浪状，沟壑很深，从后部向脸部移动，遮住了额头和耳朵的一部分。如果说 "晚影“是裸体的（实际上是一个儿童形象），那么 ”圣吉米纳诺之影"则是穿着衣服的，因为所代表的人可能是一位牧师。

创作《圣吉米尼亚诺的阴影》的艺术家可能来自古代的沃尔特拉（伊特鲁里亚语为Velathri）：附近的托拉奇亚-迪-奇乌西（Torraccia di Chiusi）圣殿是沃尔特拉领地的边界之一，而 “fauci”（Fosci 的名字来源于 Fosci 河）则是沃尔特拉控制区的入口。雕像的外形让人联想到公元前 3 世纪在伊特鲁里亚中北部传播的模型，这些模型的传播得益于主要来自台伯河地区的流动工匠在当地作坊的流传。元老式长袍和鞋角（’calcei’）事实上让人想起Arringatore 的形象，这可能是一个大型的祭祀铜像，上面刻画了一个人的祈祷姿势，其服饰是公元前 3 世纪后 25 年伊特鲁里亚地方长官游行的典型服饰。这些元素也有助于确定圣吉米尼亚诺翁布拉的年代为公元前 3 世纪中期。

在 Torraccia di Chiusi 发现圣吉米纳诺徽章的地区

圣吉米纳诺徽章的发掘区

发现时的雕塑

展览 "辛西娅尔 "中展出的雕塑。圣吉米纳诺的阴影

展览 "辛提亚尔。圣吉米纳诺的阴影

Hinthial.圣吉米纳诺的阴影

Hinthial.圣吉米纳诺的阴影

Hinthial.圣吉米纳诺的阴影

L’Ombradi San Gimignano（圣吉米尼亚诺的阴影）是展览的高潮部分，其标题Hinthial 可同时翻译为 “灵魂 ”和 “神圣”，其构想是让人们沉浸在伊特鲁里亚和罗马时代圣吉米尼亚诺的神圣景观中。展览希望暗示祭祀区在仪式行程中的存在，让人回想起祭祀者的姿态和感知：通过这种方式，展览策展人 恩里科-玛丽亚-朱夫雷和雅各布-塔波利希望让这件杰作从埋葬中重现，讲述五个多世纪以来在这个位于希腊化时代古沃尔特拉领土边界的圣地所发生的希望、祈祷和祭祀。

“雅各布-塔波利告诉我们：”这一发现的非凡之处在于，此类雕像的数量非常少：最著名的是沃尔特拉的塞拉神像。Ombradi San Gimignano是这一系列拉长青铜雕像中的另一个，这些雕像来自台伯河，从拉齐奥逐渐传到伊特鲁里亚。它的制作工艺无疑是出类拔萃的：制作它的艺术家在 3 世纪上半叶遵循了最高水平的古典模型。在这一系列拉长青铜器中，这是唯一一件也来自神圣背景的青铜器，这让我们了解了这件具有特殊价值的器物的功能。还应该记住的是，从 3 世纪下半叶开始，伊特鲁里亚人和后来的罗马人在长达五百年的时间里一直将其集中埋葬在祭坛旁边，因此，尽管该地区发生了罗马化，但后者仍保持了自己的神圣身份，超越了政治分歧"。

至于圣吉米尼亚诺翁布拉墓的发现是一个特殊事件，塔波利认为 “尽管我们的领土实际上非常丰富，但这种发现非常罕见”。然而，塔波利希望强调的是另一个方面：“量化此类发现的数量和可能数量并不重要，”他总结道，“重要的是重申挖掘活动始终受到及时监督，因为此类情况的微妙之处在于，发现往往不是来自事先安排的挖掘活动，而是来自普通的工作。就像这座雕像的情况：管道被打开，我们经常会遇到这样的情况，这就要求我们承担起保护底土的责任，底土应被视为巨大的遗产”。

---

---

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。