威尼斯双年展 国家馆 的费用是多少？各国每两年参加一次世界领先 的当代艺术展览 ，其花费绝非小数目。 然而，很少有 国家愿意透露其展览费用的确切数字，也很少有国家在其新闻稿中明确说明这一信息。在威尼斯双年展参展国普遍沉默寡言 的情况下，意大利是一个明显的例外：我国可能是唯一一个在新闻稿中白纸黑字、一目了然地说明参展费用的国家。其他国家则更愿意将这一信息留给其代表的声明。还有一些国家则需要询问。但大多数国家都是讳莫如深。无论如何，我们还是可以了解一下费用情况：我们几乎 联系了所有 参加 2024 年威尼斯双年展的国家（唯一联系不上的是孟加拉国、古巴、伊朗、以色列、塞内加尔和乌干达），并收集了一些数据。
让我们从意大利开始。正如我们所说，意大利可能是唯一一个在新闻稿中就披露展馆总成本的国家。意大利今年的展馆费用为120 万欧元，其中 80万欧元由国库，特别是文化部 当代创意总局 提供（这一做法一如既往地体现了罕见的 费用透明度 ），其余 40 万欧元由两个私人主体提供，即合作伙伴 Tod’s 和赞助商 Banca Ifis。其他一些国家也公开宣布了其展馆的费用。就尼日利亚而言，根据《金融时报》收集的信息，参加 2024 年双年展的费用为 150 万美元：其中三分之一是由参展艺术家筹集的，他们能够让私人合作伙伴参与进来。塞舌尔 也通过负责管理该国参展事宜的公共机构--塞舌尔创意机构（Creative Seychelles Agency）主任埃马纽埃尔-德奥菲（Emmanuel D’Offay）之口，公开宣布了其参展费用：参展费用为 200 万至 300 万塞舌尔卢比（即 14 万至 21 万欧元）。
最愿意透露数字的国家是美国。“新闻办公室告诉我们，”今年美国馆的预算为 580 万美元，其中 37.5 万美元由美国国务院教育和文化事务局提供。其余资金由众多私人捐助者提供"。让我们看看其他展馆的费用。瑞士的项目是本届展会上最受好评的项目之一，总费用为 55 万瑞士法郎：其中 25 万由公共实体，即 Pro Helvetia - 瑞士文化基金会承担，其余 30 万由赞助商担保。邻国奥地利 为国家馆提供了 66 万欧元的公共捐款，此外还有其他私人资金，但具体数额尚未公布。
斯洛伐克是第一批对我们的调查作出回应的国家之一，它与捷克共和国 一起参加了同一个展馆，即曾经属于捷克斯洛伐克的展馆（两个项目，每个国家一个）。斯洛伐克今年的预算为 20 万欧元，全部由斯洛伐克共和国文化部出资，没有任何私人赞助商参与该项目。而德国的态度则比较含糊。“德国馆的女发言人告诉我们：”德国馆的全部资金来自 IFA（Institut für Auslandsbeziehungen）的基本预算、ifa赞助组织德国馆之友的会费以及第三方资金。国际展览业协会的基本预算为 65 万欧元（外加差旅费和项目管理人事费），由联邦外交部提供，为期三年。此外，IFA 德国馆之友还提供会员费作为补充。馆长还通过第三方融资筹集额外资金。每期的总预算各不相同，取决于第三方筹集的资金。不过，赞助商的资金由保密费用支付。不过，德国馆新闻办公室向我们透露，公共资金约占三年项目费用的 40%。因此，粗略地说，如果我们的计算正确，在 2023 年 3 月至 2025 年 3 月这三年期间，德国参加威尼斯双年展的费用应为 160 万欧元左右。
阿根廷的 资金来源包括公共资源和私人资金：通过赞助商筹款 获得的预算为 10 万美元，而新闻办公室不知道阿根廷政府通过外交部提供的金额（“我们不知道总金额”。发言人解释说，“因为我们并不编制预算，而是由外交部文化办公室与一家当地公司协商，列出一份工具、材料和需求清单，我们并不参与这一过程”）。在南美洲，巴拿马馆是唯一一个不依靠公共资源的国家，它是第一次以自己的国家馆参加双年展，它实际上是由私人资金支持的，主要来自巴拿马的艺术收藏家、画廊业主和来自巴拿马不同行业的企业赞助商。“我们筹集了大约 20 万美元的资金，”一位发言人解释说，“尽管我们仍在为双年展期间筹集资金，因此目前我们还不清楚预算总额。巴拿马馆的资金来自私人和企业赞助商、收藏家和支持者。由于这是我们有史以来的第一个展馆，尽管我们已经为今后的巴拿马展馆绘制了蓝图，但我们并不确定今后的双年展是否仍将采用这种形式。这主要取决于下一届双年展的展馆团队”。最后，坦桑尼亚馆的策展人在我们参观这个首次参加双年展的非洲国家的展览时告诉我们，他们的项目成本只有 6000 欧元。
许多国家不愿透露费用，各有各的理由，或者干脆不告诉我们数字。"新加坡馆新闻办公室告诉我们：“我们无法透露该项目的预算。”作为一家有限责任公司（CLG），新加坡美术馆在采购过程中始终保持谨慎、公平和透明。这适用于新加坡美术馆的所有项目，包括艺术双年展新加坡馆。乌拉圭也不含糊，在答复中只是告诉我们，展馆由南美国家文化部通过国家视觉艺 术研究所出资，并与国际文化部协调。文化部负责组织和资助代表乌拉圭参加双年展的展览，并根据威尼斯双年展基金会的要求，通过公开征集提案的方式，为展览任命一名专员，并挑选一个项目，由一名策展人和一名艺术家组成一个团队。
加拿大 以 “商业机密 ”为由，让我们了解到公共和私人资金对总费用的贡献。阿拉伯联合酋长国也没有透露费用，邻国阿曼也是首次参加双年展。荷兰也没有提供有关费用的信息：“我们认为更重要的是，”荷兰专员告诉我们，"CATPC 和伦佐-马腾斯（Renzo Martens）的故事[编者注：伦佐-马腾斯（Renzo Martens）的故事]在’双年展’的背后被西班牙人牢牢抓住。西班牙 则以 “我们无法提供有关费用的信息 ”为借口，让我们了解到国家馆的部分资金来自公共资源（西班牙文化行动署--Acción Cultural Española），部分资金来自西班牙文化行动署。ola），部分来自赞助商（Inelcom Collection、Botín 基金会），以及今年代表西班牙参展的艺术家 Sandra Gamarra Heshiki 的画廊（Galeria Leme 和 80m2 Livia Benavides）的支持。法国 没有向我们透露任何费用信息，圣马力诺也是如此，匈牙利 也 是如此，其参展费用由当地文化部提供。
The press offices or contact persons of Albania, Saudi Arabia, Australia, Azerbaijan, Belgium, Benin, Bulgaria, Cameroon, Chile, China, Cyprus, the Vatican City, Croatia, Denmark, Saudi Arabia, Australia, Azerbaijan, Benin, Bulgaria, Cameroon, Chile, China, Cyprus, the Vatican City, Croatia, Denmark, the梵蒂冈、克罗地亚、丹麦、埃及、爱沙尼亚、埃塞俄比亚、芬兰、日本、格鲁吉亚、大不列颠、希腊、爱尔兰、冰岛、科索沃、拉脱维亚、黎巴嫩、立陶宛、卢森堡、马其顿、马耳他、墨西哥、蒙古、黑山、北欧国家、秘鲁、波兰、葡萄牙、捷克共和国、罗马尼亚、塞尔维亚、斯洛文尼亚、南非、土耳其、乌克兰、乌兹别克斯坦和津巴布韦。
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES