意大利希望带回的 15 件重要海外艺术品

不仅有文化遗产部长阿尔贝托-博尼索利（Alberto Bonisoli）希望尽快归还意大利的李西波（Lisippo）的《运动员》，还有第二次世界大战期间在佛罗伦萨被纳粹偷走的扬-凡-惠苏姆（Jan van Huysum）的《花瓶》，乌菲兹美术馆馆长艾克-D.施密特（Eike D. Schmidt）向德国发出了归还花瓶的呼吁。在某些情况下，文化外交已经开展了一段时间，不能排除归还的可能性；在另一些 情况下，归还的可能性要小得多（几乎是 “梦幻书”），但这些作品总是意大利收藏的一部 分，由于各种原因（盗窃、战利品、非法挖掘等）最终流落到国外。我们不想讨论复杂的法律问题，也不想确定意大利在各种争议中是对还是错，但我们在下文中列出了15 件离开意大利的重要作品，人们一直在讨论它们是否可能回归。如前所述，在某些情况下，这些都是遥不可及的事情，而在另一些情况下，则是具体的可能：我们提出这份清单的目的仅仅是为了给这一现象提供一个维度。

1.伊特鲁里亚艺术，蒙特莱奥内战车
(公元前 6 世纪第二季度；青铜和象牙，130.9 x 209 厘米；纽约，大都会博物馆）。

蒙特莱奥内伊特鲁里亚战车是一件珍贵的物品，被认定为伊特鲁里亚高级贵族的阅兵战车。 这是一件非常罕见的艺术品，具有丰富的装饰图案（饰有神话题材的面板），深受希腊艺术的影响。战车于 1902 年被当地的一位农民在斯波莱托蒙特莱奥内发现：发现者在与其他中间人进行了一系列谈判之后，将其出售给了纽约大都会博物馆。最近的研究发现，这是一次非法买卖：意大利已经向美国提出了归还战车的要 求，而且不能肯定蒙特莱奥内战车将来会不会在我们的某个博物馆展出。

伊特鲁里亚艺术，蒙特莱奥内战车（公元前 6 世纪第二季度；青铜和象牙，130.9 x 209 厘米；纽约，大都会博物馆）

2.普拉克西特莱斯（Praxiteles）（归属），阿波罗-绍罗克托诺斯（Apollo Sauroktonos
(约公元前 350 年；青铜、铜和石头，150 x 50.3 x 66.8 厘米；克利夫兰，克利夫兰艺术博物馆）。

这是一尊华丽而感性的希腊青铜雕像，出自当时最伟大的雕塑家之一普拉克西特莱斯之手。 艺术之神阿波罗被描绘成Sauroktonos 或蜥蜴屠夫的形象（事实上，我们看到他的姿势让我们可以想象他正准备扑向动物，但在描绘中并不存在，更有可能是丢失了）。这件作品位于克利夫兰，是唯一已知的青铜版阿波罗-绍罗克托诺斯：至于它的出处，博物馆的官方说法是，这座雕像是德国私人收藏的一部分，根据美国研究所的说法，它是通过某种所有权转让而落入博物馆手中的。不过，也有人猜测，这件作品是在西西里岛马扎拉德瓦洛和潘泰勒里亚之间的海域被发现的，那里也曾发现过其他希腊作品，而它是通过非法途径来到美国的。

普拉克西特莱斯（Praxiteles，归功于他），《阿波罗-绍罗克托诺斯》（Apollo Sauroktonos）（约公元前 350 年；青铜、铜和石头，150 x 50.3 x 66.8 厘米；克利夫兰，克利夫兰艺术博物馆

3.乔托（归属），《圣母与圣婴
(1297 年？；蛋彩画板；私人收藏）

这幅《圣母与圣婴》被一些学者认为是乔托的作品，另一些学者则认为是乔托画派的作品。1990 年，一位英国收藏家在佛罗伦萨的一次拍卖会上买下了这幅作品，并将其作为 19 世纪的画板买下（当时人们认为这是一幅复制品：几年后，作品的年代和归属发生了变化）。然而，2007 年，据称这件作品在未经意大利当局许可的情况下被带到了英国（至少这是国家的说法）。然而，对于作品的所有者来说，这种转让是合法的。因此，一场漫长的法律诉讼开始了，目的是将作品带回意大利（目前仍在英国境内）。

乔托（归属），《圣母与圣婴》（1297?）

4.观察大师，鞭笞
(1441；钢笔画和镶金，45 x 30.5 厘米；私人收藏）

德尔奥塞万扎大师创作的《鞭笞》是一幅极为罕见的双面画，即用作锡耶纳共和国年度国家预算文件封面的画板（共和国习惯于委托重要艺术家创作）：在已知的 136 幅双面画中，105 幅现存于锡耶纳国家档案馆。2016 年，苏富比拍卖行以 163.2 万欧元（估价 47 万至 70 万欧元）的价格拍出了这幅由奥塞万扎大师创作的作品：然而，根据意大利政府的规定，这幅作品不能进行拍卖，因为它属于国家财产，其所有权属于国家。然而，根据苏富比拍卖行的说法，这次拍卖是合法的，因为双耳琵琶已被德国私人收藏数十年。目前的情况陷入了僵局。

奥塞万扎大师，《鞭笞》（1441 年；钢笔画和镶金画板，45 x 30.5 厘米；私人收藏）

5.米开朗基罗（原作），《花仙子头像
(约 1489 年；大理石；地点不详）

所谓的 "神仙头像"曾被认为是年轻时的米开朗基罗的作品：第二次世界大战前，它被收藏在佛罗伦萨的巴杰罗国家博物馆。1944年，为了避免佛罗伦萨遭受轰炸，它被转移到波皮城堡，但却被驻扎在卡森提诺的少数纳粹士兵偷走了。从那时起，它的下落就不得而知了：不过，有传言说这件作品没有被毁，现在在俄罗斯。遗憾的是，到目前为止，搜寻工作还没有任何结果。

米开朗基罗（原作），《花仙子头像》（约 1489 年；大理石；地点不详）

6.保罗-维罗内塞，《迦拿的婚礼
(1563；布面油画，666 x 990 厘米；巴黎，卢浮宫）

维罗内塞的《迦拿的婚礼》是许多威尼斯人真正的 “禁忌之梦”，它可能是 1796-1797 年意大利战役期间被拿破仑盗走的作品中最著名的一幅。古时，这幅近 9 米宽的巨幅画作位于威尼斯同名岛屿上的圣乔治-马焦雷大教堂内（如今，一幅同样大小的复制品矗立在原处）。即使在拿破仑垮台后，这幅作品也从未归还，如今仍保存在卢浮宫，与达-芬奇的《蒙娜丽莎》同处一室（不过，《蒙娜丽莎》是法国的合法财产）。尽管我们不太可能看到它回归意大利，但近年来 “愿望 ”却越来越强烈：1994 年，当时的文化遗产部总干事弗朗切斯科-西辛尼认为，有文化条件将其归还。后来，在 2010 年，历史学家埃托雷-贝吉亚托（Ettore Beggiatto），前威尼托大区公共工程委员和 15 年的大区委员，写信给当时的总理夫人卡拉-布鲁尼（Carla Bruni），敦促归还该作品。然而，必须强调的是，官方从未采取任何行动鼓励将《迦拿的婚礼》送回威尼斯。

保罗-维罗内塞，《迦拿的婚礼》（1563 年；布面油画，666 x 990 厘米；巴黎，卢浮宫）

7.弗朗索瓦-杰勒德，卡米洛-博尔热塞肖像
(约 1810 年；布面油画；纽约，弗里克收藏馆）

这幅作品是弗朗索瓦-热拉尔（François Gérard）为卡米洛-博尔热塞王子创作的一幅非常优雅的肖像画，他是雅克-路易-大卫（Jacques-Louis David）最优秀的学生之一，也是法国最伟大的新古典主义画家之一。这幅作品在 2017 年年底由一家意大利画廊（世界上最负盛名的画廊之一）拥有，后被卖给了纽约的弗里克收藏馆：根据《Il Sole 24 Ore》的重建，监管局最初批准了出口，但后来又反悔并撤销了出口（由于文件中的一些遗漏：然而，这是一幅已经出版的著名作品），试图阻止拿破仑时期法国艺术家在意大利创作的高质量作品走出国门。因此，在 2018 年夏天，画廊与 MiBAC 之间展开了一场 “拉锯战”（《Il Sole 24 Ore》如是说），画廊声称其行为是合法的，而 MiBAC 则希望将作品运回意大利。

弗朗索瓦-杰勒德，《卡米洛-博尔热塞肖像》（约 1810 年；布面油画；纽约，弗里克收藏馆）

8、9、10、11、12、13、14 和 15.贝尔格莱德国家博物馆收藏的古老意大利艺术品

贝尔格莱德国家博物馆目前收藏有八幅不同时期的作品（但都是古代作品）：它们是保罗-威尼斯诺的《圣母 与 圣婴》、斯皮内罗-阿雷蒂诺的《圣母与圣婴》、保罗-迪-乔瓦尼-费的三联画、15 世纪费拉拉画派的《圣婴与天使和圣徒的崇拜》、维托尔-卡帕奇奥的《圣罗科和圣塞巴斯蒂安》、提香的《丹麦克里斯蒂安娜肖像》以及丁托列托的《圣母与圣婴与参议员》。这些都是第二次世界大战期间纳粹在意大利掠夺的画作，后来不知何故流落到了塞尔维亚。2017 年的最后几天，博洛尼亚检察院下令扣押这些作品，要求将其归还意大利（然而，立法程序早在 2014 年就已启动）：然而，贝尔格莱德一直反对归还这些作品，至今仍未归还。目前，两国之间的谈判仍在进行中。

丁托列托，《圣母与儿童和参议员》（1564-1567 年；布面油画，直径 156 厘米；贝尔格莱德，Narodni Muzej）

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。