意大利人热爱运动:这是不争的事实。因此,让我们想象一下,你们每个人都有自己最喜欢的运动队。或者你最喜欢的运动员。那么,我们相信,你们每个人也都有自己最喜欢的地方,它可能会唤起你们对某个特殊日子、一段友谊、一段恋情或任何你们最喜欢的事物的回忆。简而言之,就是心之所向。意大利环境基金(FAI)十年来一直在开展一个名为 "意大利 心灵之所"( I Luoghi del Cuore)的项目:继续我们的体育比较,我们可以将其视为一种濒危或未得到充分重视的文化资产的锦标赛。
但这是一个非常特殊的联赛,因为它是唯一一个由球迷积极参与的联赛。谁是球迷呢?当然是我们所有的文化爱好者!如果我们有自己关心的地方,如果我们知道这个地方正面临退化的危险,或者如果我们认为它应该比现在更受重视,因此我们想要捍卫它,那么我们就可以在这个网站上为它投票,做出自己的贡献。我们所要做的就是选择地区、省和市:一旦我们做了这个简单的选择,我们城市的资产清单就会出现。这时,我们要做的就是用我们的 FAI 账户(如果没有,可以注册)或 Facebook 账户登录,为我们最喜欢的地方投票。我们Finestre sull’Arte已经参加了前几届活动,今年也已经为我们最喜欢的地方投了一票!
您怎么说?您心目中最喜欢的地方不止一个吗?没问题!您可以为多个地方投票:唯一的限制是每个地方只能投一票。什么?您搜索了您最喜欢的地方,却没有在名单上找到?您可以自己上报:在上面链接的页面底部,有一个 "添加最喜欢的地方"按钮,您可以填写表格上报您最喜欢的地方!
比赛截止日期为11 月 30 日。截止日期过后会发生什么?与每届锦标赛一样,将进行最终排名:登上领奖台的心仪地点将获得国际航空运动联合会(FAI)提供的捐款,以通过修复和保护工程使其免于退化,或通过适当的改善工程使其更加为人所知,从而拯救这些地点。不过,由于前几届的参与度非常高,今年 FAI 决定也可以为那些至少获得一千票的地方安排干预措施。因此,即使没有登上领奖台的选手也能从中受益!
您可以访问www.iluoghidelcuore.在这里,您可以找到官方应用程序,通过该应用程序,您可以通过平板电脑或智能手机进行投票(通过该应用程序,您还可以发布您最喜欢的地方的照片和视频);如果您是正在采取行动拯救心灵之所的公民团体的一员,您还可以找到委员会区域(在这里,您可以通过新闻、照片、签名、视频、横幅等提供最新活动信息);参加比赛的推荐人名单(您还可以找到他们每个人最喜欢的地方:我们保证,您将发现您最喜欢的名人的不寻常的奇闻异事!)等等。
简而言之,我们的邀请就是:踊跃参与。为您心目中的地方投票是一项简单而有益的行动:事实上,前六届活动已使意大利几乎所有地区的多达 45 个文化场所得以恢复。参加I Luoghi del Cuore就像参加体育锦标赛一样,只不过这个锦标赛是关于文化的......因此同样令人兴奋!来吧,手握鼠标,点击我们提供的链接(这里是投票链接),支持I Luoghidel Cuore!:-)
本文作者 : Federico Giannini e Ilaria Baratta
Gli articoli firmati Finestre sull'Arte sono scritti a quattro mani da Federico Giannini e Ilaria Baratta. Insieme abbiamo fondato Finestre sull'Arte nel 2009. Clicca qui per scoprire chi siamo免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。