在阿根廷,马德普拉塔联邦法院裁定将雅各布·切鲁蒂的 《女士肖像》 归还,此前已 查明该作品曾在荷兰被纳粹政权掠夺: 该作品将归还给马雷·冯·萨赫尔(Marei von Saher),她是荷兰画廊主雅克·古德斯蒂克(Jacques Goudstikker)的儿媳兼唯一继承人,古德斯蒂克的收藏在纳粹占领荷兰期间曾遭到掠夺。 该裁决是在2025年该画作于阿根廷某城市被发现后启动的司法程序框架内作出的。
该裁决在由联邦法官圣地亚哥·因查乌斯蒂主持的听证会上正式作出,听证会上确定了归还画作的条件,并批准了针对持有该画作的帕特里夏·卡吉恩和胡安·卡洛斯·科尔特戈索的 这两名因涉嫌协助犯罪而被指控且持有该画作的被告。本案由阿根廷打击非法贩运文化财产委员会负责跟进,该委员会隶属于国家文化秘书处,主要负责文化遗产保护及防止文化财产非法流通。 根据该协议,被告明确且不可撤销地放弃了对该画作的任何权利、诉讼或主张,并承诺不反对归还该画作。 由此,将切鲁蒂的 《女士肖像 》移交给居住在美国的古德斯蒂克继承人的程序正式启动。 此外,暂停审判的条件还包括在24个月内遵守行为准则,并向马德普拉塔妇幼医院提供经济捐助。
马雷·冯·萨赫尔的律师表示,继承人希望将该作品暂时留在阿根廷:继承人计划将其公开展出,旨在促进公众对纳粹政权时期文化财产掠夺问题的了解与关注。 该画作目前由位于布宜诺斯艾利斯的阿根廷最高法院保管,此前应因查乌斯蒂法官的要求,该画作于2025年9月移交至该法院,等待其最终归属的确定。 当时,该法官曾强调,对于这件具有极高历史和文化价值的文物,必须采取特殊的安全和保存措施,因为该案涉及阿根廷国内法与国际法交织的复杂法律程序。
切鲁蒂的《贵妇肖像》 于2025年8月在马德普拉塔被发现,此前荷兰媒体的一项调查通过一则房产广告中的照片识别出了这幅画作。 据法新社报道,最先识别出这幅画作的是荷兰《AD》日报,该报刊登了马德普拉塔海滨度假胜地一处待售房屋的照片: 这幅画悬挂在帕特里夏·卡吉恩(Patricia Kadgien)家中客厅的一张绿色沙发上方。帕特里夏是弗里德里希·卡吉恩(Friedrich Kadgien)的女儿,后者是纳粹政权官员,曾负责监督在被占领国家没收财产的工作。战后,他与该政权的其他高级官员一样,逃亡至阿根廷。 照片显示该画作位于帕尔克·卢罗(Parque Luro)社区的一处住宅内,其特征被与荷兰文化遗产局所追索的文化遗产登记记录进行了比对。
这一报告促使马德普拉塔联邦司法机关介入,并采取了必要的措施来定位和保护该作品;随后,这幅画被移交至联邦检察院,并置于司法监管之下。 调查还包括旨在确定画作真伪、作者及来源的鉴定工作:阿根廷国家美术学院的专家鉴定确认,该画作系贾科莫·切鲁蒂(Giacomo Ceruti)的作品,而非最初推测的肖像画家朱塞佩·吉斯兰迪(Giuseppe Ghislandi)所作。 研究还证实,该作品与雅克·古德斯蒂克(Jacques Goudstikker)的收藏有关。
这位荷兰画廊主曾在阿姆斯特丹汇集了一批重要的艺术品收藏,但在1940年纳粹入侵荷兰后,该收藏遭到了掠夺; 据法新社披露的调查结果显示,该收藏包含逾千件作品,在古德斯蒂克于入侵发生后数日逃离祖国后,这些作品被德国主要高官散尽。 战争结束后,荷兰政府成功追回了该收藏中的约三百件作品,其中大部分随后归还给了这位画廊主的继承人,而其余许多作品至今仍散落在世界各地。《女士肖像》失踪了八十年之久,直至在马德普拉塔被发现。
![]() |
| 阿根廷将归还一幅被纳粹盗走的画作,该画作是通过一则房产广告被发现的 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。