In Argentinien hat das Bundesgericht von Mar del Plata die Rückgabe eines „Porträts einer Dame“ von Giacomo Ceruti angeordnet, nachdem sich herausgestellt hatte, dass das Werk in den Niederlanden vom NS-Regime entwendet worden war: Das Werk muss an Marei von Saher zurückgegeben werden, die Schwiegertochter und einzige Erbin des niederländischen Galeristen Jacques Goudstikker, dessen Sammlung während der nationalsozialistischen Besetzung der Niederlande enteignet wurde. Die Entscheidung wurde im Rahmen des Gerichtsverfahrens getroffen, das nach dem Auffinden des Gemäldes in der argentinischen Stadt im Jahr 2025 eingeleitet worden war.
Die Entscheidung wurde im Rahmen einer Anhörung unter Vorsitz des Bundesrichters Santiago Inchausti formell verkündet, in der die Bedingungen für die Rückgabe des Kunstwerks festgelegt und eine Vereinbarung über die Aussetzung des Verfahrens mit Bewährungsauflagen gegenüber Patricia Kadgien und Juan Carlos Cortegoso bestätigt wurde, den beiden wegen Beihilfe Angeklagten, die das Gemälde in ihrem Besitz hatten. Der Fall wurde vom Argentinischen Komitee zur Bekämpfung des illegalen Handels mit Kulturgütern begleitet, einer dem nationalen Kulturministerium unterstellten Einrichtung, die sich mit dem Schutz des Kulturerbes und der Verhinderung des illegalen Handels mit Kulturgütern befasst. Im Rahmen der Vereinbarung haben die Angeklagten ausdrücklich und unwiderruflich auf jegliche Rechte, Klagen oder Ansprüche an das Werk verzichtet und sich verpflichtet, dessen Rückgabe nicht anzufechten. Damit wurde das Verfahren eingeleitet, das die Übergabe des „Porträts einer Dame“ von Ceruti an den in den Vereinigten Staaten ansässigen Erben von Goudstikker ermöglichen wird. Die Aussetzung des Verfahrens sieht zudem die Einhaltung von Verhaltensregeln für einen Zeitraum von 24 Monaten sowie eine finanzielle Zuwendung zugunsten der Mutter-Kind-Klinik in Mar del Plata vor.
Die Anwälte von Marei von Saher haben mitgeteilt, dass die Erbin bereit ist, das Werk vorübergehend in Argentinien zu belassen: Die Erbin beabsichtigt nämlich, es der Öffentlichkeit auszustellen, um zur Aufklärung und Sensibilisierung für das Thema der Enteignung von Kulturgütern während des Nazi-Regimes beizutragen. Das Gemälde befindet sich derzeit in der Obhut des Obersten Gerichtshofs von Argentinien in Buenos Aires, wo es im September 2025 auf Antrag des Richters Inchausti zur Verfügung gestellt worden war, bis über seinen endgültigen Verbleib entschieden wurde. Bei dieser Gelegenheit hatte der Richter die Notwendigkeit betont, besondere Sicherheits- und Konservierungsmaßnahmen für ein Kulturgut von hohem historischem und kulturellem Wert zu gewährleisten, das Gegenstand eines Verfahrens war, in dem sich Aspekte des argentinischen und des internationalen Rechts vermischten.
Das „Porträt einer Dame“ von Ceruti war im August 2025 in Mar del Plata ausfindig gemacht worden, nachdem eine journalistische Recherche in den Niederlanden es ermöglicht hatte, das Gemälde auf einem Foto zu erkennen, das in einer Immobilienanzeige veröffentlicht worden war. Wie die Nachrichtenagentur France Presse berichtete, war es die niederländische Tageszeitung AD, die das Werk als Erste identifizierte und Bilder eines zum Verkauf stehenden Hauses im Badeort Mar del Plata veröffentlichte: Das Gemälde hing über einem grünen Sofa im Wohnzimmer von Patricia Kadgien, der Tochter von Friedrich Kadgien, einem Beamten des NS-Regimes, der mit der Überwachung der Beschlagnahmung von Vermögenswerten in den besetzten Ländern betraut war. Nach dem Krieg floh er, wie andere hochrangige Funktionäre des Regimes, nach Argentinien. Das Bild zeigte das Gemälde in einer Wohnung im Stadtteil Parque Luro, und seine Merkmale wurden mit den Aufzeichnungen über Kulturgüter abgeglichen, die von der niederländischen Behörde für Kulturerbe zurückgefordert wurden.
Diese Meldung führte zum Eingreifen der Bundesjustiz in Mar del Plata, die die notwendigen Maßnahmen zur Lokalisierung und Sicherung des Kunstwerks anordnete; das Gemälde wurde anschließend der Bundesstaatsanwaltschaft übergeben und unter gerichtliche Obhut gestellt. Die Ermittlungen umfassten auch Untersuchungen zur Feststellung der Echtheit, des Urhebers und der Herkunft des Gemäldes: Sachverständige der argentinischen Nationalakademie der Schönen Künste stellten fest, dass es sich um ein Werk von Giacomo Ceruti handelt und nicht, wie ursprünglich vermutet, um ein Werk des Porträtmalers Giuseppe Ghislandi. Die Untersuchungen ermöglichten es zudem, das Werk der Sammlung von Jacques Goudstikker zuzuordnen.
Der niederländische Galerist hatte in Amsterdam eine bedeutende Kunstsammlung zusammengetragen, die nach dem Einmarsch der Nationalsozialisten in die Niederlande im Jahr 1940 enteignet wurde; laut einer von der Agentur France Presse veröffentlichten Rekonstruktion umfasste die Sammlung über tausend Werke, die von den führenden deutschen Funktionären nach Goudstikkers Flucht aus seinem Land – wenige Tage nach der Invasion – verstreut wurden. Nach Kriegsende gelang es dem niederländischen Staat, etwa dreihundert Werke der Sammlung wiederzubekommen, die größtenteils später an die Erben des Galeristen zurückgegeben wurden, während viele andere bis heute in verschiedenen Teilen der Welt verschollen sind. Das „Porträt einer Dame“ galt acht Jahrzehnte lang als verschollen, bis es in Mar del Plata wiedergefunden wurde.
![]() |
| Argentinien wird ein von den Nazis entwendetes Gemälde zurückgeben, das durch eine Immobilienanzeige entdeckt wurde |
Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.