安赫尔-梅洛尼被删除。修复者承认:那是总理的脸


经过几天的否认,修复者承认罗马教堂壁画中出现的是首相的脸。在教廷和监管局的干预下,这幅画被删除了。

罗马 卢西纳圣洛伦索教堂十字架礼拜堂的壁画中,天使 梅洛尼的 面孔 已不复存在。昨天(2 月 3 日)晚上,修复师布鲁诺 -瓦伦蒂内蒂Bruno Valentinetti)将壁画移除。后来,据《共和国报》报道,这位修复师称,他是根据教会当局的指示删除这幅画像的,并明确表示他并不特别重视这个问题。

瓦伦蒂内蒂在三天后,直到几小时前才承认了这幅画的作者是梅洛尼,但他解释说,这幅画的灵感来自于原画中的一个人物。据该报报道,由于这一事件,目前正着手恢复原画。根据文化部长亚历山德罗- 朱利( Alessandro Giuli)的指示,罗马特别监管局立即采取了行动,启动了档案研究,寻找与 2000 年创作的十字架教堂原画有关的照片文件或设计图纸。检查的目的是将原作与 2025 年完成修复工作后的现有装饰进行对比。

长着乔治亚-梅洛尼面孔的天使
长着乔治亚-梅洛尼面孔的天使

在工程开始前发给监管局的信函中明确指出,圣像和装饰风格将保持不变。但这一规定并未得到遵守。消息传出后,红衣主教巴尔多-雷纳(Baldo Reina)在一份说明中重申,神圣艺术和基督教传统的图像不能被不当使用或工具化,因为它们完全是为了支持礼仪生活。这一立场导致了罗马教廷的直接干预。

随后,监管局、宗教建筑基金会、建筑物所有者、罗马总督辖区宗教建筑办公室和卢西纳圣洛伦佐教区牧师Daniele Micheletti 阁下进行了讨论、电话联系并举行了会议,最终决定将脸部从画作中移除。教区牧师报告说,这一决定是在与红衣主教雷纳讨论后做出的,并澄清说,虽然没有任何法律障碍阻止这幅画长期保留,但这一干预在教会内部引起了分歧。

安赫尔-梅洛尼被删除。修复者承认:那是总理的脸
安赫尔-梅洛尼被删除。修复者承认:那是总理的脸



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们