澳大利亚创作了俄罗斯和乌克兰士兵拥抱的壁画。冒犯",将其删除


在澳大利亚墨尔本,当地街头艺术家 CTO 创作了一幅壁画,描绘了一名俄罗斯士兵和一名乌克兰士兵之间的拥抱。他认为这幅壁画具有攻击性,在受到压力(包括乌克兰大使要求 "立即删除")后将其删除。

澳大利亚 墨尔本,当地街头艺术家彼得-西顿(艺名CTO)创作了一幅壁画,描绘了一名俄罗斯士兵和一名乌克兰士兵相互拥抱的场景。西顿在上周日至本周一的晚上创作了这幅作品,但在艺术家的本意中,这本是一个和平的信息,最终却激起了当地乌克兰社区的愤怒。当地报纸《时代报》(The Age)报道称,一些人将这幅名为 "先和平后碎片"(Peace before Pieces)的壁画比作强奸犯和受害者在犯罪过程中相拥的画面。还有人在艺术家的 Instagram 账户上写道,这就像看到纳粹和犹太人拥抱在一起。

乌克兰驻澳大利亚和新西兰大使瓦西里-米罗什尼琴科(Vasyl Myroshnychenko)也发表了严厉的言论,他在一条推文中写道:“最近在墨尔本揭幕的一幅壁画上,俄罗斯士兵和乌克兰士兵拥抱在一起,这对所有乌克兰人来说都是绝对的冒犯。艺术家根本不知道俄罗斯入侵了乌克兰,在没有咨询墨尔本乌克兰社区的情况下就这样做,令人失望”。Myroshnychenko 随后在另一条推文中引用了悉尼大学讲师、社会学家Olga Boichak 的观点博伊查克接着说,“壁画在受害者和侵略者之间制造了一种虚假的等同感。这种错误的等同意识是危险的:它意味着只要双方同意放下武器就能实现和平。目前,我们都清楚地知道如果乌克兰停止战斗会发生什么,因此这种’艺术’使抵抗的生活经历失去了合法性”。

大使最后重申,“壁画在受害者和侵略者之间制造了一种虚假的等同感”,并补充说 “必须立即清除”。这些压力在社交媒体上得到了成千上万人的支持(艺术家也受到了严重侮辱),西顿决定撤下作品,向乌克兰社区 “真诚道歉”(艺术家如此说),同时声称该作品旨在试图揭示战争的人类代价。“战争中有一个因素是对立面的非人化。我的作品只是试图为冲突双方带来人性的因素,”CTO 说。“我认为,如果我们的理想没有受到挑战,那么我们作为一个物种将永远不会成长”。

然而,即使壁画被取消,争议也没有停止。据《时代报》报道,结果维多利亚州(墨尔本所在地)乌克兰人协会主席莉安娜-斯利佩茨基(LianaSlipetsky)表示,壁画的删除 “并不是真正的胜利,因为她还是在收集了所有这些捐款后才将其删除的”。“斯利佩茨基补充说:”征求乌克兰社区的意见,然后违背他们的意愿,在我看来,这是无知的表现,也是缺乏同情心的表现。这几乎就像是他只想宣传自己。事实上,总部位于墨尔本的 "乌克兰艺术 4"(Art 4 Ukraine)组织已经公开表示,他们在壁画绘制之前就与西顿取得了联系,并警告他作品的内容可能会引起实际发生的反应,但 CTO 还是照做了。

当然,另一方的意见并不一致:俄罗斯驻澳大利亚大使馆对这幅作品进行了干预,并在其Telegram 频道上写道:’最近在墨尔本揭幕的一幅壁画遭到了抨击,因为它没有反映出与俄罗斯战斗到最后一个乌克兰人的思想。艺术家迫于压力,公开道歉并销毁了这幅作品。这就是澳大利亚言论自由的新常态:在开始绘画之前,先向乌克兰大使馆核实一下"。

这并不是街头艺术家第一次描绘俄罗斯人和乌克兰人之间的拥抱。早在 3 月份,著名街头艺术家拉卡(Laika)就在罗马描绘了两个女孩(一个俄罗斯女孩和一个乌克兰女孩)相拥哭泣的场景,而在柏林,街头艺术家埃米-弗里思科(Eme Freethinker)也做了同样的事情,选择了两个小女孩作为主角。然而,CTO 的作品似乎是第一幅主角为敌对双方士兵的作品。

澳大利亚创作了俄罗斯和乌克兰士兵拥抱的壁画。冒犯
澳大利亚创作了俄罗斯和乌克兰士兵拥抱的壁画。冒犯",将其删除



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们