挪威首都奥斯陆拆除巴勃罗-毕加索(1881 年生于马拉加,1973 年生于穆然)两幅壁画的工作已经完成:在这里,这位西班牙艺术家在 20 世纪 50 年代末至 60 年代末期间为 Regjeringskvartalet(“政府区”)建筑群的两座大楼设计了一些作品,这两座大楼分别是Y 座(1968 年)和H 座(1959 年),均由建筑师埃林-维克舍(Erling Viksjø)设计。Y 座是政府办公室所在地,在 2011 年 7 月 22 日的袭击中遭到损坏,拆除计划已经计划了一段时间,但遭到许多人的反对,因为维克舍是斯堪的纳维亚现代主义的主要代表人物之一,他的两座建筑是当年建筑的重要典范。
周一,工人们开始拆除Y区的壁画,其中包括《渔夫》和《海鸥》。 毕加索的所有壁画都是由他的合作者之一、挪威艺术家卡尔-内斯亚尔(Carl Nesjar,1920-2015年,奥斯陆)创作的:现在这些壁画将被搬迁到一座新建筑中,根据计划,新建筑将于2025年建成。当然,这也遭到了强烈的批评,因为这些作品是专门为即将被拆除的建筑而设计的,因此将脱离其创作的背景(事实上,新的地点将脱离原来的背景)。另一方面,也有人以安全为由支持政府的行动,因为该地点非常繁忙。2011 年,极端分子安德斯-布雷维克(Anders Breivik)放置的炸弹对 Y 区造成了严重破坏,此后 Y 区就再也没有使用过。
为了阻止这一事件的结束,国际社会也进行了大规模的动员:Change.org网站上的请愿书呼吁拯救Y区(一座 “具有特殊的建筑、艺术、历史和象征价值 ”的建筑),该请愿书征集到了6万多个签名。请愿书写道:“挪威政府”“应该为拥有这座经受住了恐怖袭击、反人类和反民主袭击的建筑而感到自豪”,根据签名者的说法,Y 座已成为这些价值观的象征。请愿书得到了联合国教科文组织挪威委员会、挪威国家信托基金、Icomos、二十世纪协会、Europa Nostra 以及世界各地许多知识分子和艺术家的支持。
Statsbygg 是负责管理这项工程的政府公共工程机构,它通过其宣传总监Hege Njaa Aschim 回应了批评意见,他在一份说明中说:“2011 年的炸弹改变了世界,我们现在必须思考一个新的世界”。这一解释并不令人信服,以至于在工人们开始拆除大楼时,抗议活动仍在继续。在新建筑完工之前,"渔夫“将在另一个地方公开展出,而 ”海鸥"则将留在一个恒温仓库中。
图:毕加索壁画的拆除作业。摄影:Mímir Kristjánsson
![]() |
| 奥斯陆,挪威政府从即将拆除的建筑中移除毕加索壁画 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。