巴勒莫,莱蒂齐亚-巴塔利亚拍摄的小女孩与兰博基尼的照片引发争议


莱蒂齐亚-巴塔利亚(Letizia Battaglia)为兰博基尼拍摄的照片在巴勒莫引起争议,照片以西西里首都为背景,描绘了一些小女孩与一辆豪华轿车的场景。

世界著名摄影记者莱蒂齐亚-巴塔利亚(Letizia Battaglia)为著名豪华汽车制造商兰博基尼拍摄的照片引起了争议。莱蒂齐亚-巴塔利亚与兰博基尼一起参与了 "与意大利在一起,为意大利而战--全新驾驶的 21 种观点"项目。因此,兰博基尼选择委托二十位摄影师讲述意大利的二十个地区,公司委托第二十一位摄影师莱蒂齐亚-巴塔利亚(Letizia Battaglia)作为特邀嘉宾“描绘 ”她的城市巴勒莫。公司在展示这些照片时评论道:“让这座充满梦想和希望的城市更加美丽动人”。“莱蒂齐亚-巴塔利亚(Letizia Battaglia)与我们的 Aventador SVJ 一起描绘了她心目中的巴勒莫。她的表现非常出色”。

这些照片是彩色的(因此,对于一贯使用黑白照片的莱蒂齐亚-巴塔利亚来说,这是个不同寻常的选择),描绘了在西西里岛首府的街道上,一些小女孩在兰博基尼汽车旁摆姿势的情景。“兰博基尼在一份说明中解释说:”我们强烈希望莱蒂齐亚-巴塔利亚加入由 21 位意大利摄影师组成的团队,因为我们认同她的价值观以及她在作品中一贯表达的责任感。兰博基尼在说明中解释道:“当我们决定让她参与进来时,我们意识到了她的影像的力量和影响力,她在长期的摄影生涯中,处理过很多时下热点问题,而且总是非常敏感。但是,对于了解她的人来说,众所周知,她的艺术和主题主要集中在年轻女性肖像上,这对她来说代表着梦想和希望。同样,按照摄影项目的路线,她决定用兰博基尼来诠释她心爱的巴勒莫。在这次活动中,兰博基尼成为了配饰,而不是主角,它是一个重要但仍是辅助的元素,证明了意大利的卓越和美丽,这些元素被参与活动的摄影师们永载史册。这正是巴塔利亚和她的 20 位同事在众多镜头中所做的工作:在非同寻常的场景中,将汽车这一我们国家卓越的象征作为意大利元素”。因此,选择照片的原因是显而易见的。

然而,这些照片在社交媒体上引发了大量负面评论。原因何在?超豪华汽车与小女孩的并置并不受欢迎。琐碎的照片“、”毫无感情“、”糟糕的宣传“。在兰博基尼的社交网页上发布的这些照片下,网友们一片哗然。”一位来自巴勒莫的用户写道:“这些照片完全没有传达帖子中的信息,而是一些更阴暗、更淫秽的东西。”很抱歉莱蒂齐亚-巴塔利亚让自己陷入如此低俗的营销中。来自卡尔塔尼塞塔的一位用户附和道:“太可怕了,从各方面来看都是如此。”我不知道在顶部的烧伤、眨眼的豪车小女孩、广场上 12 欧元的椅子和底部被汽车融化的主题之间,什么更让我烦恼“。”还有其他方式可以美化美丽的巴勒莫,“另一位 Facebook 用户插话道。”当然不是把女孩和豪车并列在一起,我觉得这样很没品位“。但也有人批评这些照片没有传达出 ”美“。还有人说女孩们 ”萝莉式 “的性感,因此是 ”对女性身份的工具性利用“。一位来自巴勒莫的用户甚至怀疑该公司是在 ”为汽车做广告还是在诱导儿童色情“。还有一位用户对 Lezitia Battaglia 说了狠话,他写道 ”你们花了那么多钱,至少也该请个像样的摄影师吧"。评论数以百计。

不过,也有人为兰博基尼和莱蒂齐亚-巴塔利亚的作品辩护,认为拍摄的初衷是在女孩身上发现重生的希望。一些人正确地解释说,莱蒂齐亚-巴塔利亚一直拍摄小女孩和年轻女性,她们是其艺术的独特元素,无论年龄大小,女性始终是艺术的中心。还有人指出,这些照片没有任何庸俗或调情的成分。还有人指出,尽管如此,这些照片还是让人们对公司津津乐道。总之,向公众宣传的目的已经达到。

公司已经对批评做出了回应:兰博基尼在一份说明中解释说,"与意大利在一起,为意大利而生“是兰博基尼热爱祖国的表现,是为了支持公司在当前这样一个面临巨大挑战的时期重新出发。因此,兰博基尼选择了莱蒂齐亚-巴塔利亚(Letizia Battaglia):”因为我们分享她的价值观和责任感,她在她的作品中始终表达了这一点。兰博基尼表示:“当我们决定让她参与进来时,我们就意识到了她作品的力量和震撼力;在她漫长的摄影生涯中,她处理的都是热门话题,而且总是非常敏感。但是,对于了解她的人来说,众所周知,她的艺术和主题主要集中在年轻女性肖像上,这对她来说代表着梦想和希望。同样,按照摄影项目的路线,她决定用兰博基尼来诠释她心爱的巴勒莫。在这次活动中,兰博基尼成为了配饰,而不是主角,它是一个重要但仍是辅助的元素,证明了意大利的卓越和美丽,这些元素被参与活动的摄影师们永生不忘。这也正是巴塔利亚和她的二十位同事在众多拍摄中做到的:在非凡的场景中,将汽车这一我们国家卓越的象征作为意大利元素。巴勒莫》也是如此:用几张快照捕捉这座独特城市的美丽。对于莱蒂齐亚-巴塔利亚(Letizia Battaglia)来说,巴勒莫就像她镜头中的孩子们一样,是重生的希望和新世界的到来”。

以下是为广告拍摄的一些照片,最后一张照片中,Letizia Battaglia 驾驶着兰博基尼。







巴勒莫,莱蒂齐亚-巴塔利亚拍摄的小女孩与兰博基尼的照片引发争议
巴勒莫,莱蒂齐亚-巴塔利亚拍摄的小女孩与兰博基尼的照片引发争议



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们