Palerme, controverse sur les photos de Letizia Battaglia montrant des fillettes avec une Lamborghini


Les photos de Letizia Battaglia pour Lamborghini, qui représentent des petites filles avec une voiture de luxe dans le décor de la capitale sicilienne, suscitent la controverse à Palerme.

Les photos que la célèbre photojournaliste Letizia Battaglia a prises pour Lamborghini, le célèbre constructeur de voitures de luxe, suscitent la controverse. Letizia Battaglia a rejoint Lamborghini pour le projet With Italy, For Italy - 21 views for a new drive, une initiative du constructeur automobile visant à célébrer la beauté de l’Italie en l’associant à ses voitures. Lamborghini a donc choisi de confier à vingt photographes le soin de raconter les vingt régions italiennes, avec comme invitée spéciale Letizia Battaglia, la vingt-et-unième photographe à qui la société a confié la tâche de “faire le portrait” de sa ville, Palerme. “Valoriser les coins d’une ville merveilleuse, une ville qui est comme un enfant plein de rêves et d’espoirs”, a commenté l’entreprise en présentant les photos. “Letizia Battaglia a fait le portrait de son Palermo avec notre Aventador SVJ. Et elle l’a fait d’une manière merveilleuse”.

Les photos, en couleur (un choix inhabituel pour Letizia Battaglia, qui utilise toujours le noir et blanc), représentent des petites filles posant à côté de la voiture Lamborghini dans les rues de la capitale sicilienne. “Nous souhaitions vivement que Letizia Battaglia fasse partie de l’équipe de 21 photographes italiens car nous partageons ses valeurs et le sens des responsabilités qu’elle a toujours exprimé dans ses œuvres”, a expliqué Lamborghini dans une note. “Lorsque nous avons décidé de l’impliquer, nous étions conscients de la force et de la puissance de ses images, elle qui, au cours de sa longue carrière de photographe, a traité de sujets d’actualité et toujours très sensibles. Mais pour ceux qui la connaissent, il est bien connu que son art et ses sujets sont fortement axés sur les portraits de jeunes femmes, qui représentent pour elle une vision de rêve et d’espoir. De la même manière, et en suivant le chemin du projet photographique, elle a décidé d’interpréter sa chère Palerme avec une Lamborghini. Une voiture qui, dans cette campagne, devient un accessoire et non le protagoniste, un élément important mais toujours en soutien, confirmant l’excellence et la beauté de l’Italie, des éléments immortalisés par les photographes impliqués. Et c’est précisément ce que Battaglia et ses 20 collègues ont fait dans leurs nombreuses prises de vue : inclure une voiture, symbole de l’excellence de notre pays, comme un élément italien dans le scénario de contextes extraordinaires”. Les raisons du choix des photographies sont donc claires.

Cependant, les images ont déclenché une avalanche de commentaires négatifs sur les médias sociaux. La raison ? La juxtaposition de voitures de luxe et de petites filles n’a pas été appréciée. Photos insignifiantes“, ”Aucune émotion“, ”Mauvaise publicité“. Sous les photos, publiées sur la page sociale de Lamborghini, les utilisateurs se sont déchaînés. ”Ils ne transmettent rien du message de l’article, mais quelque chose de plus sombre et de plus obscène“, a écrit un utilisateur de Palerme. ”Désolé que Letizia Battaglia se soit prêtée à un marketing aussi bas“. Terrible, à tous égards”, renchérit un internaute de Caltanissetta. “Je ne sais pas ce qui me dérange le plus entre les brûlures en haut, les petites filles qui font des clins d’œil avec des voitures de luxe, la chaise à 12 euros sur la place, le sujet fondu avec la voiture en bas”. “Il y a d’autres façons de mettre en valeur la belle Palerme”, ajoute un autre utilisateur de Facebook. “Certainement pas la juxtaposition entre les filles et la voiture de luxe, que je trouve de mauvais goût”. D’autres, en revanche, reprochent aux photos de ne pas véhiculer la “beauté”. D’autres encore parlent de la sensualité “lolitesque” des filles et donc d’une “utilisation instrumentale de l’identité féminine”. Un utilisateur de Palerme se demande même si l’entreprise “fait de la publicité pour la voiture ou invite à la pornographie enfantine”. Un autre utilisateur adresse des mots durs à Lezitia Battaglia, en écrivant “avec l’argent que vous avez investi, vous auriez au moins pu faire appel à un photographe digne de ce nom”. Les commentaires se comptent par centaines.

Mais il y a aussi ceux qui défendent le travail de Lamborghini et de Letizia Battaglia, en reconnaissant l’intention de l’opération, qui est d’identifier, dans les filles, les espoirs de renaissance. Certains expliquent à juste titre que Letizia Battaglia a toujours photographié des petites filles et des jeunes femmes, qui sont un élément distinctif de son art, au centre duquel se trouve toujours la femme, quel que soit son âge. D’autres soulignent que les photos n’ont rien de vulgaire ou de flirté. D’autres encore soulignent qu’elles font tout de même parler de l’entreprise. L’objectif d’atteindre le public, en somme, est atteint.

L’entreprise a déjà répondu aux critiques : l’initiative With Italy, for Italy, explique Lamborghini dans une note, “est née comme un acte d’amour de Lamborghini pour son pays, pour soutenir sa relance dans une période de grands défis comme celle que nous vivons aujourd’hui”. D’où le choix de Letizia Battaglia : “parce que nous partageons ses valeurs et le sens des responsabilités qu’elle a toujours exprimé dans son travail”, déclare Lamborghini. “Lorsque nous avons décidé de l’impliquer, nous étions conscients de la force et de la puissance de ses images ; au cours de sa longue carrière de photographe, elle a abordé des sujets d’actualité et toujours très sensibles. Mais pour ceux qui la connaissent, il est bien connu que son art et ses sujets sont fortement axés sur les portraits de jeunes femmes, qui représentent pour elle une vision de rêve et d’espoir. De la même manière, et en suivant le chemin du projet photographique, elle a décidé d’interpréter sa chère Palerme avec une Lamborghini. Une voiture qui, dans cette campagne, devient un accessoire et non le protagoniste, un élément important mais toujours en soutien, confirmant l’excellence et la beauté de l’Italie, des éléments immortalisés par les photographes impliqués. Et c’est exactement ce que Battaglia et ses vingt collègues ont fait dans leurs nombreuses prises de vue : inclure une voiture, symbole de l’excellence de notre pays, comme un élément italien dans le scénario de contextes extraordinaires. Ce fut également le cas pour Palerme : capturer, en quelques clichés, la beauté d’une ville unique. Pour Letizia Battaglia, Palerme est vue comme les enfants de ses clichés, dans l’espoir d’une renaissance et de l’avènement d’un nouveau monde”.

Voici quelques photos prises pour la campagne et, dans la dernière image, Letizia Battaglia sur la Lamborghini.







Palerme, controverse sur les photos de Letizia Battaglia montrant des fillettes avec une Lamborghini
Palerme, controverse sur les photos de Letizia Battaglia montrant des fillettes avec une Lamborghini


Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.