今天(2019 年 4 月 15 日星期一)下午,巴黎圣母院 大教堂发生大火。大火笼罩了建筑的大部分,摄像机通过电视直播记录了大教堂的坍塌,即位于屋顶的四十五米高的尖塔,它被完全摧毁。大教堂是巴黎的象征之一,也是世界上游客最多的古迹之一,巴黎人和游客已经在社交网络上发布了许多照片,记录了大教堂发生的一切。19 世纪维奥莱特-勒杜克(Viollet-le-Duc)重建的尖塔(原来的 13 世纪尖塔于 1792 年被拆除)已经倒塌在地,而内部的屋顶也已经坍塌。
幸运的是,目前没有人员伤亡(火灾发生在晚上 7 点左右,当时大教堂不对公众开放,楼内也没有人),该地区已被完全疏散:整个城市岛(圣母院所在的岛屿)已被封锁,直升机在该地区上空飞行。据巴黎消防队证实,火灾可能与大教堂正在进行的翻修工程有关。
"巴黎市长安妮-伊达尔戈(Anne Hidalgo)在晚上 8 点过后不久在推特上写道:"巴黎消防员正在试图扑灭大火。我们在现场与巴黎主教区密切联系。我呼吁所有人尊重安全警戒线。这座城市得到了来自世界各地的声援:美国总统唐纳德-特朗普(Donald Trump)在晚上 7 点 45 分左右率先发布了推特,他写道:“看到巴黎圣母院大教堂的大火令人毛骨悚然。也许可以用油罐飞机来扑灭大火。必须迅速采取行动!”然而,特朗普所主张的(水罐飞机)对巴黎圣母院这样的建筑进行干预是不可能的 :法国民防总局已经表示,以这种方式从高空向建筑浇灌大量的水,将意味着损害建筑结构的稳定性。
法国总理朱塞佩-孔特(Giuseppe Conte )也进行了干预,他在推特上用法语写道:“对法国人和我们所有欧洲人来说,这是一次沉重的打击”。法国总统 埃马纽埃尔-马克龙(Emmanuel Macron)原定于晚上 8 点在电视上提出一系列改革措施,但他推迟了自己的承诺:“圣母院,”他在推特上写道,“陷入一片火海。整个民族的情感。所有天主教徒和所有法国人民的心声。和我们所有的同胞一样,看到我们的这一部分今晚被烧毁,我感到很难过”。
巴黎警方同时表示,大火将持续更长时间。巴黎圣母院是法国最古老、最宏伟的教堂之一,建于 12 至 14 世纪,由法国国家所有,并授权天主教会使用,自 1991 年以来一直被联合国教科文组织列为世界遗产。法国 24 频道和其他法国网络开始在 YouTube 上直播火灾。
图片:燃烧的大教堂(法国内政部供图)
![]() |
| 巴黎,圣母院大火:大火吞噬了大教堂,尖塔坍塌。现场视频 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。