被关闭的博物馆,CISL:"要重新开放,我们必须等待感染消退,并制定计划


我们将继续就博物馆关闭问题与文化遗产公务员工会进行对话。今天,我们采访了文化部国际文化财产保护与修复中心(CISL FP)的国家协调员。

我们将继续就博物馆关闭问题与文化遗产公共管理部门的工会进行对话。今天,我们采访了 CISL Funzione Pubblica Ministero della Cultura 的国家协调员瓦伦蒂娜-迪-斯蒂法诺(Valentina Di Stefano)和朱塞佩-诺莱(Giuseppe Nolè)。

乌菲齐美术馆
乌菲齐美术馆

关于关闭博物馆的问题,有人说做出这一决定是为了限制传染的机会,但也有研究指出,在遵守遏制传染措施的情况下,博物馆绝对是最安全的地方,毕竟,西班牙的经验(那里有几家博物馆从未关闭过)告诉我们,文化场馆的开放很容易与遏制 Covid-19 同时进行。您对肆意关闭博物馆问题的立场是什么?

关闭博物馆是政府采取的一项痛苦的预防措施,目的是尽可能地限制传染的机会。在每天仍有数百人死亡的情况下,我们必须保持警惕,努力保护工人和公众。在博物馆中,确实可以通过限制进入来降低风险,但对摆放着非常精致的作品的空间进行消毒也确实存在巨大的困难和成本。

为什么您认为大型博物馆和小型博物馆至少没有区别?在大城市的历史中心,有一些非常受欢迎的大型博物馆(如乌菲兹博物馆、都灵埃及博物馆或威尼斯的市民博物馆等),但也有一些小型的省级博物馆,公众和工人都很容易进入,但本身已经很少有人参观。

博物馆没有大小之分。博物馆是文化和民主的领地,因此它们都是珍贵而重要的。可以着手重新开放分布在广阔空地上的考古区和历史园林。至于博物馆的重新开放,我们必须等待疫情消退,并根据各地区的肤色变化进行规划。

至于大城市,据说问题主要出在交通方面,尤其影响到工人。您是否曾要求部委或管理博物馆的机构让员工自己出行,而不必乘坐公共交通工具?

我们正在与部委一起努力为我们的员工提供福利,但这并不容易,因为在大流行病之前,资源一直在减少。许多同事的住处离工作地点很远,对许多人来说,很难使用自己的交通工具。这就是为什么我们认为当务之急是要求在与公众接触的办公室和文化场所工作的 MiC 工作人员接种疫苗,因为这些办公室和文化场所已经重新开放,提供基本服务并满足特殊需求,例如档案馆和图书馆的同事。

是否有公务员要求贵工会开放博物馆?如果有,比例是多少?

我们无法估计百分比。当然,许多同事对博物馆长期关闭感到遗憾和难过,并以各种方式向我们表达了这一点。我们还必须指出,在这几个月里,我们博物馆的活动从未停止过。工作人员继续保证监控,并借此机会修订了博物馆路线,对藏品进行了修复、维护和保存工作;此外,还大力推动了数字化和数字传播活动(威尼斯考古博物馆或乌菲兹美术馆的同事们所做的出色工作就是一个典型的例子)。

您认为博物馆的安全开放需要做些什么?

在 2020 年 5 月的前 15 天里,工会和文化部努力起草了一份关于博物馆、档案馆和图书馆从 2020 年 5 月 18 日起逐步重新开放的协议。我们认为,该协议是一个很好的起点。随后,雇主和工会在各个机构层面上的持续交锋使该协议得以不断更新和完善。对我们来说,该协议的实施是游客和工人安全的保障。此外,我们还认为,像图书馆和档案馆那样对预约制度进行激励,可以成为改善人流管理的有效制度。

你们是否已经或正在向文化部施加压力,要求尽快、合理、安全地按照现行协议重新开放所有场馆?

我们相信,尽快重新开放博物馆的优先事项之一,除了遵守安全协议外,还包括确保每天与数十人接触的工作人员的安全。根据第 146/1990 号法律,博物馆和所有文化场所都属于基本服务部门,我们曾多次要求将博物馆和所有文化场所的工作人员与所有其他类别的公共服务部门一起纳入疫苗接种计划。然而,我们的要求暂时被卫生部搁置了。

被关闭的博物馆,CISL:
被关闭的博物馆,CISL:"要重新开放,我们必须等待感染消退,并制定计划



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们