博洛尼亚的翁贝托·埃科图书馆正式开放，馆藏来自其自宅兼工作室的逾3.2万册图书

在翁贝托·埃科逝世十周年之际，博洛尼亚向当代最重要的作家藏书之一敞开了大门。 “埃科图书馆”正式揭幕，该项目将这位符号学家、作家和教授的个人藏书向学术界、学生及公众开放。埃科对博洛尼亚大学的文化历史，以及符号学和传播科学领域的国际研究都产生了深远影响。

该图书馆的开放恰逢博洛尼亚大学（Alma Mater）为乌姆贝托·埃科举办的大型国际会议闭幕数周之后，此次会议吸引了来自世界各地的数百名学者、研究人员和专家。 该馆藏的揭幕标志着博洛尼亚大学纪念其最具权威的教师之一所留下的思想遗产的历程又迈出了重要一步，为研究、探索和弘扬其学术遗产开辟了新的空间。

埃科图书馆得益于这位学者继承人的捐赠而建立，在初期阶段便汇集了来自其米兰寓所兼书房的32,000余册藏书。 这是一批极具价值的藏书，待马尔凯大区蒙特切里尼奥内乡间别墅中的藏书迁移至此后，该馆将成为当代最具影响力的学者图书馆之一。

该项目的重要性不仅在于藏书数量之庞大，更在于能够通过乌姆贝托·埃科的个人图书馆，重构其工作方法。 事实上，这些书籍记录了这位学者的学术历程，见证了他的资料来源、贯穿其科学和文学创作的文化兴趣，以及数十年来滋养其研究的学术人脉。

每一册书籍都如同马赛克中的一块拼图，让我们得以理解埃科如何构建自己的思想体系、如何处理各学科问题、如何在不同知识领域之间建立联系，以及如何与国际文化保持持续对话。 因此，该藏书集直接见证了他的学术活动，对于希望深入了解其跨学科研究方法的人来说，是一笔极具价值的资源。

翁贝托·埃科与博洛尼亚之间的关系是该项目的核心要素之一。 事实上，这位符号学家在博洛尼亚大学度过了其学术生涯的关键阶段，不仅培养了数代学生和研究人员，更巩固了这所母校作为符号学与传播科学国际标杆的地位。

在学术生涯中，埃科为营造一个能够吸引来自众多国家学者的研究环境做出了决定性贡献，促进了不同学科之间的交流，并推动了语言、媒体及文化现象研究中创新方法的运用。 因此，其个人藏书馆入驻本校，既是对多年来建立的深厚联系的自然延续，也将通过向公众开放该藏书馆而得以延续。

将该藏书捐赠给博洛尼亚大学，其意义远不止于单纯转移一批图书遗产。事实上，得益于继承人的捐赠，这一曾伴随学者整个学术生涯的工作工具，如今已成为共享的公共资源，旨在支持新的研究、新的学术探索以及新的深入探讨机会。

对于大学社区和这座城市而言，这是一笔极其重要的文化遗产，它不仅保留了书籍的物质价值，更重要的是保留了埃科日常工作中所体现的无形价值——那些贯穿其学术生涯的关联、阅读轨迹以及作者与学科之间的联系。

埃科图书馆的新馆址位于波吉宫（Palazzo Poggi）的二十世纪翼楼内，入口位于蓬托尼广场2号（Piazza Puntoni 2）。尽管所处环境与这位学者的私人住宅不同，但馆藏的布局仍保留了埃科个人图书馆原有的大部分概念框架。

事实上，空间布局的设计正是为了遵循这位学者家中藏书的排列逻辑。图书馆由一系列主题展厅构成，让参观者和研究者能够探索其思想的主要核心，并提供了一种超越简单书目分类的解读视角。

书籍的排列并非传统编目方式的结果，而是对翁贝托·埃科多年来为组织其文化参照体系而精心构建的系统的忠实再现。为了实现这一目标，对原图书馆进行了系统而细致的研究和文献记录工作。

事实上，整个藏书库都经过了逐层架的详细普查，精准记录了每册书籍的位置、主题序列以及作者、主题和学科之间的关联。 这项复杂的工作不仅使书籍得以迁移至新址，更将定义了这些书籍在其主人学术研究经历中意义的关联体系一并转移到了新址。

这项重建工作使得原图书馆特有的按作者分类的组织原则得以保留。 其中尤为重要的是阿比·瓦尔堡（Aby Warburg）提出、翁贝托·埃科（Umberto Eco）本人也认同的“好邻居”原则：书架上书籍的物理邻近性有助于产生意想不到的联系，启发新的研究路径，并促进不同学科领域之间的对话。

除这一原则外，图书馆还完整保留了跨学科关联、文本间的相互引用以及主题上的亲和性，这些要素曾是这位学者工作方法不可或缺的组成部分。 由此，馆藏书籍不再仅仅被视为一堆书，而是乌姆贝托·埃科思想实验室的具体体现。

能够保留这种组织结构，为学者们提供了一个宝贵的工具，不仅有助于了解埃科阅读和查阅过哪些书籍，还能理解他如何将不同的作者、学科和文化传统联系起来。因此，这座图书馆成为他思想历程和研究活动的鲜活见证。

向公众开放也标志着该馆藏历史上的重大转变。它最初作为二十世纪及新世纪初期意大利最杰出知识分子之一的私人图书馆，供其个人使用；如今，它承担起新的公共职能，转变为一项共享的文化遗产。

学生、研究人员和学者们将能够查阅这一藏书——数十年来，它一直伴随着埃科的日常工作，直接见证了他进行研究以及进行科学和文学创作所使用的资料来源。 与此同时，感兴趣的公众也能更深入地了解这位学者鲜为人知的一面，亲身走进这个曾孕育出诸多思想、灵感与关联的场所——这些思想、灵感与关联最终化作了散文、小说和学术著作。

埃科图书馆的落成，进一步彰显了博洛尼亚大学在保护和弘扬当代文化遗产方面的作用。 事实上，不仅保存书籍，还保留藏书的原始组织结构这一选择，真实再现了埃科智力工作的全貌，提供了一种能够完整保留其研究方法复杂性的研读体验。

随着蒙特切里尼奥内（Monte Cerignone）宅邸中藏书的入藏，该图书馆将进一步完善，从而扩充其馆藏——该馆藏如今已被视为最重要的当代作家图书馆之一。 整个馆藏将作为一项资源，旨在推动新的研究和开辟新的研究视角，同时让与翁贝托·埃科的思想和作品的对话得以延续。

埃科图书馆既可供读者查阅藏书，也提供导览参观服务。入馆须提前预约，请发送申请邮件至 bibliotecaeco@unibo.it。

博洛尼亚的翁贝托·埃科图书馆正式开放，馆藏来自其自宅兼工作室的逾3.2万册图书

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。