马戏团中不再有动物：文化遗产部长阿尔贝托-博尼索利在其 Facebook 页面上发布了一段视频，表示消除马戏团中使用的动物是他的工作重点之一，也是明年要开展的第一项行动。“我知道你们很多人的愿望是马戏表演中不再使用动物，”部长在短片中写道。“这也是我的愿望，并将尽快成为现实。这是我的优先事项之一。诚然，现在已经有了一项法律，但上届政府未能制定实施法令，即允许该法律生效的监管文书。我们上任后，甚至连一份草案都没有找到。不过，我们已立即着手工作，但还需要一些时间”。
视频中坚定地强调了这些意图：博尼索利宣称，“一切都源于 2017 年通过的一项法律，该法律规定将动物从马戏团中移除，并通过一系列执行法令来实现，这些法令是部长为使法律生效而必须采取的行动”。他补充说：“不幸的是，我发现在 2018 年上半年什么也没做。当我来到该部时，不幸的是，我什么也没找到，这些执行法令的半成品、草稿都没有，因此我们不得不从头开始工作。”博尼索利部长不仅宣布禁止马戏团中的动物的法令将是未来几个月内开展工作的第一项法令：“我们将提出的第一项法令是禁止马戏团中的动物的法令，”博尼索利强调说，他还宣布将与环境部共同制定该法令：“在此过程中，我们将与我的朋友和同事、环境部长塞尔吉奥-科斯塔（Sergio Costa）合作。我们将与他一起确保动物们不再在马戏团工作，我们将为它们找到合适的住处，让它们受到良好的对待，过上名副其实的生活”。
博尼索利最后说，“我们的目标是在尽可能短的时间内实现这一目标”。
照片中：乔治-修拉，《马戏团》，细节（1891 年；布面油画，185 x 152 厘米；巴黎，奥赛博物馆）
 |
| 博尼索利承诺："我们将从马戏团中清除动物。这将是未来几个月的第一项法令。 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES