Bonisoli promet : "Nous allons retirer les animaux des cirques. Ce sera le premier décret dans les mois à venir

Plus d’animaux dans les cirques: dans une vidéo publiée sur sa page Facebook, le ministre des Biens culturels, Alberto Bonisoli, a indiqué que l’élimination des animaux utilisés dans les cirques était l’une de ses priorités et la première action à mener l’année prochaine. “Je sais que le souhait de beaucoup d’entre vous est que les animaux ne soient plus utilisés dans les spectacles de cirque”, a écrit le ministre pour accompagner le court clip. “C’est un souhait que je partage également et qui deviendra réalité dès que possible. C’est une de mes priorités. Certes, il existe déjà une loi, mais le gouvernement précédent n’a pas pris les décrets d’application, c’est-à-dire les instruments réglementaires qui permettent à cette loi de devenir opérationnelle. Dès notre arrivée au gouvernement, nous n’avons même pas trouvé de projet. Nous nous sommes cependant mis au travail immédiatement, mais cela prendra du temps”.

Ces intentions sont fermement mises en évidence dans la vidéo : Bonisoli déclare que “tout découle d’une loi, approuvée en 2017, qui prévoit le retrait des animaux des cirques, à réaliser à travers une série de décrets d’application qui sont des actes que le ministre doit faire pour qu’une loi devienne opérationnelle”. Il a ajouté : “malheureusement, j’ai vérifié que dans la première partie de 2018, rien n’a été fait. Quand je suis arrivé ici au ministère, je n’ai malheureusement rien trouvé, un semi-travail, un brouillon, de ces décrets d’application, donc nous avons dû commencer à travailler à partir de zéro.” Le ministre a non seulement déclaré que le décret contre les animaux dans les cirques sera le premier sur lequel on travaillera dans les mois à venir : “le premier des décrets que nous présenterons est celui qui retirera les animaux des cirques”, a souligné Bonisoli, qui a également annoncé que le décret sera élaboré en accord avec le ministère de l’Environnement : “pour ce faire, nous travaillerons avec mon ami et collègue Sergio Costa, le ministre de l’Environnement. Avec lui, nous ferons en sorte que les animaux ne travaillent plus dans les cirques et que nous leur trouvions des lieux d’hébergement où ils seront bien traités et où ils pourront avoir une vie digne de ce nom”.

L’objectif, conclut Bonisoli, “est d’y parvenir dans les plus brefs délais”.

Sur la photo : Georges Seurat, Le Cirque, détail (1891 ; huile sur toile, 185 x 152 cm ; Paris, Musée d’Orsay)

Bonisoli promet : "Nous allons retirer les animaux des cirques. Ce sera le premier décret dans les mois à venir

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.