不把锡拉库扎卡拉瓦乔作品借给斯加尔比的签名征集活动也开始了

by Redazione , 发布于 08/06/2020
分类: 新闻 / 免责声明

维托里奥-斯加尔比（Vittorio Sgarbi）要求将卡拉瓦乔的杰作《圣露西的葬礼》（Seppellimento di santa Lucia）借给罗韦雷托市场（Rovereto），该市场将于秋季举办展览，将这位伦巴第天才与另一位伟大的艺术家阿尔贝托-布里（Alberto Burri）进行比较：作为回报，市场将提供 35 万欧元用于对画作进行必要的保护工作，以及用于防止这幅气势恢宏的画作恶化的恒温托架（您也可以阅读 Finestre sull’Arte 主编 Federico Giannini 就此发表的社论）。

现在，为了阻止这幅画被运往特伦蒂诺，人们还开始了签名征集活动：呼吁书（未提及展览细节，也未谈及画作将受到的干预）是写给文化遗产部长达里奥-弗朗切斯奇尼和内政部长卢西亚娜-拉莫尔盖塞的，因为这幅作品是 FEC - Fondo Edifici di Culto del Ministero dell’Interno - 的财产。“我们是一群知识分子、艺术家、学者、大学教授、艺术专家和画家米开朗基罗-梅里西（又名卡拉瓦乔）的崇拜者，他们因为一个共同的目标而团结在一起，那就是拯救十七世纪艺术的绝对杰作之一。”该作品名为《Seppellimento di Santa Lucia》，其完整性受到严重威胁。该作品属于内政部下属的 FEC（Fondo Edifici di Culto）遗产，由内政部负责保护。因此，我们签署并向 SS.VV 转交了本照会，同时指出，1608 年 10 月至 12 月期间为锡拉库扎市创作的这幅极其脆弱的画作被借出后，在西西里岛引发了社会紧张局势和激烈的文化辩论。尽管这幅作品的状况岌岌可危，尽管技术人员提出了异议，但在过去的五十年里，它一直是旅行的主题，为各种展览、科学修复和维护而不断旅行。米兰、罗马、巴勒莫（以及其他地方）一直是其不断漂泊的舞台，现在，在强烈和广泛的异议下，他们想再加上一个地方--正如我们稍后将解释的那样--罗韦雷托"（该作品尽管在过去曾广泛旅行，但自 2006 年以来就没有离开过锡拉库扎，当时，在巴勒莫进行的诊断活动结束后，该作品在一些展览上展出后，又回到了锡拉库扎市）。

卡拉瓦乔，《圣露西的葬礼》（1608 年；布面油画，408 x 300 厘米；锡拉库萨，Santa Lucia alla Badia）

卡拉瓦乔，《Seppellimento di santa Lucia》（1608 年；布面油画，408 x 300 厘米；锡拉丘兹，Santa Lucia alla Badia）

让我们记住，我们指的是一幅巨大的画布（超过 12 平方米，相当于一个居室的大小），“文中写道，”被迫像一筐柠檬一样，装在 5.00x4.00 米大的板条箱和货柜中，侧放在可能缺乏足够空调的货车内。所有这一切，都是为了在颠簸、震动和温度骤变中，在各种道路上行驶数千公里。

呼吁书继续写道：“2005 年，当这幅作品还在中央修复研究所时，米兰王宫 ”卡拉瓦乔与欧洲 “展览的组织者就要求借用这幅作品，”当时的中央修复研究所所长 Caterina Bon Valsassina 明确表示反对，而另一方面，中央修复研究所的其他负责人和西西里地区修复中心的负责人也一直反对移动这幅画。遗憾的是，在多次运输过程中，我们可以看到，由于迄今为止批准的运输过于肤浅和不负责任，这幅作品受到了永久性的损害。还必须指出的是，该作品对西西里岛具有极高的虔诚价值。事实上，这块画布就像圣物一样，取代了近千年前被盗的圣露西的遗骸，这些遗骸现在被保存在威尼斯，但人们从未打算将它们送回故乡。

文中写道：“之所以向 SS.VV 提出劝告，是因为 Mart（罗韦雷托现当代艺术博物馆）最近提出了借展请求。除了该作品将在一个与 17 世纪艺术毫不相干的展览环境中展出这一事实之外，令人费解的是，梅里西的许多小幅画作都在离博物馆较近的地方展出，为什么却选择了一幅位于 1,500 公里之外的极其脆弱的不朽画作”。不仅如此，呼吁书的作者还要求将这幅画’放置在锡拉库扎市指定地点的博物馆中，禁止一切形式的移动和外借’。

“风险很高，”呼吁书总结道，"西西里不能失去卡拉瓦乔的杰作。