ANTHOLOGY. Giuseppe Veneziano - Fortezza Firmafede, Sarzana - fino al 3 maggio 2026

超级绿色通行证 "乱象丛生，MiC 澄清：不需要博物馆和图书馆。DL 所言

by Redazione , 发布于 04/12/2021
分类: 新闻 / 免责声明

政府关于 "超级绿色通行证 "的措施在文化界引起了很大的混乱，因为从法令上看，新规定适用于所有场所。然而，文化部却将博物馆和图书馆排除在外。原因如下

在文化领域，"超级绿色通行证 "的推出引起了混乱：强化绿色证书规定，参加某些类型的活动只需出示通行证，证明已从 Covid-19 感染中康复或已接种疫苗，从而将仅有棉签的人排除在外。最初，“超级绿色通行证 ”似乎适用于所有文化活动。事实上，让我们看看 2021 年 11 月 26 日《政府公报》公布的第 172 号法令是怎么说的。

第 5 条 “COVID-19 疫苗接种或康复绿色证书的使用 ”介绍了超级绿色通行证，规定 “在黄色和橙色区域，只有持有第 9 条第 2 款字母 a）、（a）、（b）和（c）中提及的 COVID-19 绿色证书的人才能使用服务、开展活动和旅行，但根据现行法规，这些活动和旅行将受到限制或暂停。(a)、(b)和(c-之二)项所述绿色证书的人员，以及第 3 款第一句所述符合白区规定的人员”。(a)、(b)和(c-之二)项（2021 年 4 月 22 日第 52 号法令，后经第 87 号法律修订）是指绿化区条例第 3 段第一句所指的人。(a)字母、(b)字母和(c-之二)字母（2021 年 4 月 22 日第 52 号法令，经第 87 号法律修订）表明，成功接种抗 SARS-CoV-2 疫苗 (a)、成功恢复 COVID-19 (b)、接种第一剂疫苗后成功恢复 COVID-19 或在第一剂疫苗接种周期结束时或接种相关加强剂 (c-之二)，即可获得 “绿色通行证”。在 “根据现行法规受到限制或暂停 ”的 “服务 ”和 “活动 ”中，也包括那些需要使用绿色证书的服务和活动（德国法律第 9 条之二）。2021 年 4 月 22 日 DL 第 9 条之二已转化为法律）还包括 “向公众开放的演出、体育活动和比赛，以及在舞厅、迪斯科舞厅和类似场所进行的活动”（即 “向公众开放的演出”，我们指剧院、电影院、音乐会等博物馆、其他文化机构和场所及展览“（因此也包括图书馆、档案馆和考古遗址，根据《文化遗产法》，它们属于 ”其他文化机构和场所 “的范畴）、”文化中心、社会和娱乐中心"。

继续阅读 11 月 26 日的 DL，第 6 条（“过渡条款”）第一段指出，从 2021 年 12 月 6 日到 2022 年 1 月 15 日，第 5 条限制的黄色区域以上的 “超级绿色通行证 ”也将扩展到白色区域。事实上，该条款规定：“从 2021 年 12 月 6 日到 2022 年 1 月 15 日，在特伦托和博尔扎诺地区和自治省（其领土位于白区），只有持有第 9 条第 2 款 a）、b）和 c）项所述 COVID-19 绿色通行证的人员，才能从事黄区限制的活动和使用黄区限制的服务。以及上述 2021 年第 52 号法令第 9 条之二第 3 款第一句中提到的主体，并符合白色区域的规定。第一句中提及的服务包括餐饮服务，但酒店和其他住宿设施内专为住宿顾客提供的服务以及食堂和合同制连续餐饮除外，上述 2021 年第 52 号法令第 9 条之二第 1 款的规定适用于这些服务”。

因此，从 11 月 26 日的法令来看，“超级绿通行证 ”似乎对白色区域内的所有文化活动都是必要的，以至于许多博物馆和图书馆（如佛罗伦萨的市政博物馆）以及行业协会都在其网站上发布公告，告知公众从 12 月 6 日起需要使用增强版 “绿通行证”。甚至，有些博物馆（如都灵埃及博物馆）已经退还了仅使用负缓冲区参观博物馆的用户的预订。

12 月 2 日，一份由内政部办公厅主任 布鲁诺-弗拉塔西（Bruno Frattasi）签署的通知被发往意大利各省。该文件指出，根据 11 月 26 日 DL 的规定，“持有上述’强化’绿色证书的人员将被允许进入：演出、体育赛事观众、室内餐厅、节日（公民和宗教仪式后的节日除外）、公共仪式舞厅、迪斯科舞厅和同化场所”。因此，通告中并未提及博物馆和文化场所，尽管这些场所属于现行规定中限制或暂停的活动范围（正如民事和宗教仪式后的节庆活动一样）（此外，即使在白色区域内，博物馆和图书馆也有一项重要限制：只有持有绿色通行证才能进入这些场所）。

不过，文化部同意内政参谋长的意见，并于昨天发布了一份说明，明确指出 “自 12 月 6 日（星期一）起生效的关于遏制大流行病传染的新规定对文化场所有非常明确的规定，并规定在博物馆、档案馆和图书馆、白色区域和黄色区域，不需要超级绿色通行证。因此，您可以继续持绿色通行证进入，并完全遵守相关规定和戴口罩的义务”。通报还指出，“电影院、剧院和音乐厅的情况则不同，这些场所将保持 100%的容纳量，只有持超级绿色通行证才能进入。12 岁以下儿童将继续免费进入博物馆、电影院、剧院、音乐厅和娱乐场所”。简而言之：根据市政厅的规定，从下周一起，在博物馆和图书馆无需出示超级绿色通行证。然而，在这种紧急情况下，通告、公报和常见问题解答明确说明法令中的内容，这已经不是第一次了。