达芬奇的 Scapiliata 作品在中国展出 5 个月。没有标志性作品的 Pilotta

by Redazione , 发布于 10/12/2023
分类: 新闻 / 免责声明

事情又发生了：一家意大利博物馆悄悄地将其最著名的作品之一送往国外。这一次，帕尔马的 Pilotta 博物馆将莱昂纳多最著名的作品《Scapiliata》送往中国，并将在中国展出五个月。

这种情况又发生了：一家意大利博物馆悄无声息地将其最著名的杰作之一送往中国，而自己却被剥夺了数月的时间。这次轮到帕尔马皮洛塔 博物馆了，它将其最具代表性的作品之一， 达芬奇的《Scapiliata》 送往上海，从今天开始在上海博物馆展出。事实上，从 2023 年 12 月 10 日到 2024 年 4 月 4 日，中国博物馆将举办 "谁是达芬奇"展览，将达芬奇的部分作品、《Scapiliata 》（以及米开朗基罗的几幅作品）与中国作品进行比较。

意大利没有人报道过这个展览，因为当我们的作品运往中国时，这种情况经常发生。显然，由于 Pilotta 没有就此事提供任何信息，博物馆甚至不知道会得到什么作为交换，因为它将在长达 5 个月的时间里失去观众前往帕尔马国家美术馆参观的作品之一。至于中国的展览，介绍中说展览的目的是 “促进中意两国的文化交流和相互学习”：除了与帕尔米吉亚尼诺的《土耳其奴隶 》齐名的《斯卡皮利阿塔》（Scapiliata）之外，，还有从安布罗西尼图书馆借来的11 张《大西洋手抄本》（Atlantic Codex）、两幅米开朗基罗（Michelangelo）的素描（来自布奥纳罗蒂故居）以及莱昂纳多（Leonardo）弟子的绘画作品，其中包括同样从安布罗西尼图书馆借来的贝尔纳迪诺-卢尼（Bernardino Luini）的《婴儿耶稣与羔羊》（Baby Jesus withthe Lamb）。所有这些都与不同历史时期的中国作品一起，包括梁楷（12-13 世纪）、沈周（15-16 世纪）和唐寅（15-16 世纪）的作品，正如介绍中所说，“向中国参观者讲述东西方各具特色的和谐以及艺术与科学的完美融合”。“对于上海博物馆来说，”该机构说，“这次展览标志着首次尝试对东西方绘画进行比较研究。我们希望通过独特的对话方式，带领观众踏上一段超凡脱俗、难以想象的时空之旅，领略两种不同的艺术风貌。在这里，参观者将领略到同一时代世界两个地区截然不同的艺术表现形式，也将见证跨越千年的东西方艺术风格的相似之处”。所有这些都回答了标题中的问题。为了以防万一，展厅中还展示了从莱昂纳多的绘画中汲取灵感的“机器 ”复原 图。

意大利文化研究所所长弗朗切斯科-达雷利（Francesco D’Arelli）对展览作了如下评论：“莱昂纳多推测的最终目标是绘画，他的所有学术工作都在绘画中找到了起源和实现，因为绘画是人在世界上最深刻、最亲密的启示，也是人与世界联系的启示，他意识到自己是宇宙和谐的积极组成部分”。达雷利解释说，这种想法并非莱昂纳多的作品所独有，在中国艺术中也经常出现。

此外，对于斯卡皮利亚塔 夫妇来说，这已经是他们十年内第二次来到中国。事实上，2012 年，莱昂纳多的作品曾作为意大利各博物馆 60 多件杰作中的一部分，被送往北京国家博物馆参加 "文艺复兴在佛罗伦萨“展览，受到时任意大利文化遗产部部长洛伦佐-奥纳吉（Lorenzo Ornaghi）的欢迎。那次展览展出了来自多个博物馆的作品，而现在在上海展出的作品只来自皮洛塔博物馆、安布罗西亚纳博物馆和布纳罗蒂之家，这三个博物馆都参与了展览的组织工作。值得怀疑的是，帕尔马博物馆是否应该再次剥夺其最著名的作品之一，以便将其送往一个似乎没有令人信服的项目支持的展览，而且，如果最终目的是促进意大利和中国之间的文化交流，那么它完全可以被任何其他不那么 ”标志性 "的作品所取代。