佛罗伦萨，房东用金属盒污损但丁时代的柱子

一位 “房东 ”在佛罗伦萨古老的Loggiato dei Cerchi 柱子的灰岩石头上钉了一个小盒子（或者更糟糕的是，用钻子钻），如今这种小盒子被用来锁住租给游客的公寓的钥匙，游客无需房东在场即可进入公寓。佛罗伦萨晚报》（Florentine Corriere）在朱利奥-戈里（Giulio Gori）的一篇文章中刊登了这一消息，并附有一张照片，照片中的钥匙盒被固定在一个木廊角柱的古老石块上，这个木廊后来被填平了，是 13 世纪至 14 世纪流行的佛罗伦萨富豪建筑，位于 Cerchi 路和 Cimatori 路之间。柱子两侧雕刻着家族盾徽。

在这座辉煌宫殿的遗迹上，可以看到租金现代化的痕迹：佛罗伦萨历史中心 的游客租房需求激增，房主为了解决随时为游客开门的问题，不再亲自把钥匙交给游客，而是把钥匙放在密码箱里（只告诉客户）。密码箱通常安装在门把手或窗栅上，但还没有人将其安装在历史建筑上。

装有密码的小箱子已上报市警察局，据 Corriere 报道，警方已开始调查，以查明责任人和箱内钥匙属于哪栋房屋。

有了这个塑料小盒子，房主就不必亲自到现场向游客开放房屋，从而节省了时间，但却失去了 Airbnb 门户网站诞生的意义，即度假不是住在无菌酒店里，而是与所到之地的居民分享体验（准确地说，是分享经济），了解他们，走进他们的家。然而，现在，在房屋成为游客专用 （房主搬到郊区）、游客管理权转交给通过中介机构专门雇用的工作人员之后，我们甚至连给他们钥匙的时间都不浪费了。我们强迫游客在城市各处悬挂的众多锁头中寻宝，办理所谓的自助入住手续。“然而这一次，”Corriere 报写道，"盒子没有固定在普通的墙上，而是固定在一根石柱上，这是古老的 Loggia dei Cerchi（不要与几米外的同名塔楼混淆）的证据。这是一座六层高的建筑，基本上没有什么特别的历史价值，只有底层的一些遗迹，如水叶形柱头和盾牌、马环、旗手和铁制火炬。尽管几乎完全被侵蚀，但在石块间仍可窥见曾在此居住的瑟奇家族的盾徽。总之，这是对历史艺术资产的污损，与那些被处以一千至三千欧元罚款和六个月至三年监禁的污损行为没有什么区别。

要追查肇事者非常困难，因为盒子上没有标明里面的钥匙能打开哪扇门。Corriere 报》回忆说，这座建筑在 20 世纪 60 年代被市长皮耶罗-巴尔盖里尼（Piero Bargellini）定义为 “但丁时代最重要的建筑文献之一”，而且当时 “美丽艺术协会（Belle Arti）已将其列为纪念性建筑，作为意大利艺术遗产的一部分加以保护”。

佛罗伦萨，房东用金属盒污损但丁时代的柱子

本文作者 : Andrea Laratta

Giornalista. Amante della politica (militante), si interessa dei fenomeni generati dal turismo, dell’arte e della poesia. “Tutta la vita è teatro”.

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。