佛罗伦萨，圣米尼亚托圣母龛修复工程结束

历时14个月之久，佛罗伦萨 圣米尼亚托教堂（San Miniatoal Monte）的主座修复工程终于完工。 在佛罗伦萨之友基金会（Friends of Florence Foundation）的捐助下，修复工程于2018年4月27日（星期五）大教堂千禧年之际进行。

佛罗伦萨大都会市、普拉托省和皮斯托亚省考古艺术和文化遗产局地区官员达尼埃莱- 拉皮诺（Daniele Rapino）强调说："修复工作非常复杂，一方面是由于组成材料的异质性，另一方面是由于几个世纪以来的人为破坏，部分改变了大教堂的原始结构，导致保护工作不尽如人意。因此，我们找回并保护了保存在本笃会大教堂珍贵匣子中的艺术和信仰瑰宝。

佛罗伦萨之友 "主席 SimonettaBrandolini d’Adda 评论说："圣米尼亚托修道院是佛罗伦萨通往天空的真正大门。大教堂及其作品，其和平、教育和思考的社区，始终是世界所有公民的象征。基金会首先要感谢众多的捐赠者，是他们的慷慨解囊才使得这个项目得以实现；感谢所有的修复人员，是他们以高超的技艺完成了大殿中的每一件作品；感谢丹尼尔-拉皮诺（Daniele Rapino），是他和监管局一起保证了艺术品的保护和工作的正常进行"。

圣体龛是皮耶罗-德-美第奇为卡利马拉的艺术而委托米切洛佐-迪-巴托洛梅奥 （佛罗伦萨，1396 - 1472年）设计的，他是一位受到美第奇家族推崇的建筑师，与他合作的还有马索-迪-巴托洛梅奥（Capannole Valdambra，1406年 - Ragusa di Dalmazia，约1456年）和卢卡-德拉罗比亚 （佛罗伦萨，1399/1400 - 1482年）。

该壁画的目的是安放乔瓦尼-瓜尔贝托（Giovani Gualberto）的十字架（后于1671年移至佛罗伦萨的圣特里尼塔教堂），以及阿格诺罗-加迪 （Agnolo Gaddi ，佛罗伦萨，约1350-1396年）于1394年至1396年间创作的耶稣受难记多联画。米凯洛佐（Michelozzo）早在 1448 年就建造了一座由卢卡-德拉-罗比亚（Luca della Robbia）用优质罗比尼奥装饰的具有古典形式的小庙，而放置在屋顶上的两只铜鹰则出自马索-迪-巴托洛梅奥（Maso di Bartolomeo）之手。

照片中：圣米尼亚托山正面。博士图片来源

佛罗伦萨，圣米尼亚托圣母龛修复工程结束

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。