ANTHOLOGY. Giuseppe Veneziano - Fortezza Firmafede, Sarzana - fino al 3 maggio 2026

佛罗伦萨，讨论可能会破坏波波利地区的酒店。甚至施密特也很担心

by Redazione , 发布于 20/02/2021
分类: 新闻 / 免责声明

佛罗伦萨正在就可能毁坏波波利花园地区的超豪华酒店展开讨论。Idra协会发起了签名征集活动，以发起一场公开辩论，乌菲兹美术馆馆长埃克-施密特（Eike Schmidt）在一封信中表达了他的担忧。

在佛罗伦萨，人们再次就超豪华酒店项目展开了讨论，该项目令许多佛罗伦萨居民和所有关心佛罗伦萨艺术遗产和景观命运的人感到担忧，因为人们担心该项目会破坏圣乔治海岸（Costa di San Giorgio），该地区也是皮蒂宫建筑群和波波利花园的所在地。我们在 9 月份总结了事实：Idra协会是在这个问题上最活跃的协会之一，该协会报告说，建造酒店的计划可能会严重改变维琪奥桥、皮蒂宫、波波利花园、圣乔治海岸、贝维德雷堡、贝维德雷路和圣莱昂纳多路之间的区域，影响安全、健康和环境质量，影响对相关历史艺术遗产的保护，同样也会影响居民的公民敏感性和公众舆论。甚至有传言说，可能会在波波利和酒店之间架设倾斜式电梯。

最近，该项目又有了两个新的进展。首先是 Idra 正在推动的签名征集活动，以便地区保障和促进参与管理局能够根据 2013 年第 46 号地区法（即所谓的 “地区法”）的规定，启动倾听、辩论和提案程序。2013 年第 46 号地区法，即所谓的 “参与法”，规定地区管理局可以如果至少有 0.1% 的 16 岁及以上居民（也可由协会或委员会组织）提出要求，可就总投资超过 5000 万欧元的公共倡议工程（公路和铁路基础设施、电力线路、燃料运输和储存厂、港口和机场、水电站和大坝、无线电通信网络）举行公开辩论。如果符合要求，当局将确定辩论的方式，以促进参与并确保最大限度的信息量。

为了就圣乔治海岸项目展开辩论，需要 400 名居民的签名，收集签名的时间为两周（可通过 idrafir@gmail.com 或拨打电话 328 8262523 咨询相关信息）：Idra 强调指出：“如果启动辩论，将确保收集到居民、学生、上班族、工匠、上班族、店主、文化男女的最佳想法。伊德拉强调说，”否则，’明天将不得不哀悼失去的大好机会’。

第二件新鲜事是乌菲兹美术馆馆长埃克-施密特（Eike Schmidt）的干预，因为干预也直接关系到他所领导的美术馆。在市民的提醒下，施密特写信给了维奇奥宫的城市规划部门和佛罗伦萨考古、美术和文化遗产部。据 Idra 报道，“通过对导致维奇奥宫在博博利和巴尔迪尼花园之间的联合国教科文组织保护区中央未经战略环境评估就批准修改城市规划条例的事件进行重构”，协会发现 “前维托里奥-维内托军营新业主的’邻居’艾克-施密特（Eike Schmidt）被蒙在鼓里，不知道修改后的项目内容。因此，协会认为最好向乌菲齐美术馆（包括波波利博物馆建筑群）馆长发出警报，并在去年 7 月向市政管理部门提出的第一批意见中记录了这一情况（随后在 9 月对维奇奥宫采用的程序的方法和优点进行了第二批批判性思考：这里是迄今为止提出的所有意见）”。

施密特写道，"有必要强调的是，任何影响波波利博物馆建筑群毗邻区域的举措和/或干预措施都必须在尊重保证和维护建筑群文化遗产完整性这一首要目标的前提下进行。“局长补充说，”波波利花园是一座具有不可估量文化价值的露天博物馆，因此必须保护其地上地下的整体完整性。事实上，该项目计划进行地下挖掘，以容纳两个停车场、一条车道隧道和地下服务设施。因此，乌菲齐美术馆有责任，施密特的说明继续指出，“努力采取一切有用的措施来保护、管理和提升其藏品，包括考古、历史艺术、建筑、景观和自然遗产”。Costa San Giorgio 地区的底土中可能隐藏着第一个基督教社区的遗迹，该社区聚集在罗马佛罗伦萨附近的 Santa Felicita 教堂周围。此外，“波波利纪念公园”，施密特解释道，"就像人体的静脉系统一样，是由隧道和管道组成的，这些隧道和管道输送水源，使植物生长茂盛，为泉水和苗圃、储藏室和保护区提供养料，水池中收藏着珍贵的水生植物，喷泉和水景装饰着石窟。

正是在被称为 “di Madama ”的最古老的石窟附近，前 Costa San Giorgio 军营（酒店将建在这里）的业主向市政管理部门提交了酒店项目，计划安装倾斜式电梯为客人服务：从皮蒂宫正门进入，经过阿曼纳蒂庭院，度假村的客人就可以沿着 Orto di Giove 到达机械运输工具，将他们送到房间。

“施密特总结说：”正如大量文献所记载的那样，博博利的水力系统是利用山坡的坡度，并根据物理学的重力定律，运用水力科学的基本原理，通过建造水渠来构思和实现的重力供水系统，这些水渠至今仍在为花园供水。因此，信中总结道，多年以来，乌菲兹建筑群 “一直通过定期维护和必要时的特别维护工程，努力保护着这一脆弱而微妙的水和水文地质平衡”，而所有这一切 “都与对花园保护至关重要的不断研究和学习密不可分”。由于 “研究和调查对保存和保护如此宝贵的文化遗产至关重要”，要求各机构 “适当考虑上述意见，以便做出最适当的决定”。

Idra对Schmidt的话表示满意："我们非常满意地注意到，一旦可以确定乌菲齐美术馆管理部门没有参与导致佛罗伦萨市政府在没有战略环境评估的情况下通过城市条例标准表AT 12.05 Ex Caserma Vittorio Veneto的简化变体，以及相关的城市改造和建筑翻新工程的程序，贵方领导下的美术馆就迅速地接受了以下签名协会发出的合理警报。为了让佛罗伦萨当地机构充分了解该局对花园的整体保护所表现出的重要关切，本信还将寄给市议会议长、城市规划委员会主席、议会小组、第一区议会、市长和佛罗伦萨市政府的主管议员，以供参考。

图为酒店建设地点。