在关于文化非殖民化的讨论中，刚果也加入了向殖民者提出归还从其原籍国窃取的艺术品请求的前殖民地行列（我们曾报道过塞内加尔和科特迪瓦的案例）。几天前，刚果民主共和国总统约瑟夫-卡比拉（Joseph Kabila）在接受比利时报纸《太阳报》（Le Soir）采访时说，向比利时提出的正式请求目前正在 “进行中”，他将要求比利时归还目前由布鲁塞尔拥有、但在刚果还是比利时殖民地时被盗的艺术品。卡比拉解释说：“在发出请求之前，我们正在等待工程结束和我们的博物馆（新的金沙萨国家博物馆，编者注）落成。我们还将翻新卢本巴希国家博物馆。归还申请将摆上桌面。在计划于 6 月结束工程的前一个月，将提出正式申请”。
刚果关注的重点是位于特尔武伦 的中非皇家博物馆（但更多人知道的是非洲博物馆）所 收藏的文物，那里保存着许多来自前比利时殖民地的文物。该博物馆最近进行了翻新和扩建（耗时五年），并投资 6600 万欧元重新向公众开放。长期以来，该博物馆也一直受到批评，因为它以独特的视角讲述比利时的殖民历史，没有给比利时人在刚果犯下的暴行留出足够的空间。还需要强调的是，在这个非洲国家，发起殖民统治的国王利奥波德二世的形象仍然特别受人憎恨，以至于 2005 年，为了纪念殖民历史，刚刚在金沙萨树立起来的利奥波德二世的雕像 “为了不让它再次发生”（正如当时的文化部长克里斯托夫-穆宗格所说），立即被拆除并消失了（这是一尊与布鲁塞尔雕像相同的马术雕像：后来，它被重新安装在一个殖民纪念碑公园里）。因此，特尔弗伦博物馆的布局也发生了许多变化，以传播非洲人民的观点，殖民历史部分不再像老博物馆那样占据主导地位。
“卡比拉总统在采访中强调：”我们的博物馆将与特富伦博物馆合作，我们非常欣赏他们的专业知识。卡比拉总统在采访中强调："此外，特尔武伦博物馆有大量文件，即我们的档案，我们希望恢复这些档案。现在，非洲博物馆已经采取了新的政策来恢复其曾被指责为种族主义博物馆的形象（馆长吉多-格里斯尔斯（Guido Gryssels）在接受《纽约时报》采访时说，“整整几代比利时人参观了博物馆，并接受了这样的信息：殖民主义是件好事，我们给刚果带来了繁荣和文化，从而使刚果文明化”）。
图：2014 年 9 月，约瑟夫-卡比拉在联合国大会上发言。博士图片来源
 |
| 刚果将要求比利时归还其艺术品。卡比拉总统宣布了这一消息 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES