告别时尚偶像乔治-阿玛尼


伟大的时装设计师乔治-阿玛尼(Giorgio Armani)逝世,享年 91 岁。不仅是服装,整个世界都围绕着他的名字。

伟大的时装设计师乔治-阿玛尼(Giorgio Armani)是世界时尚的标志,也是将意大利风格推向世界的时装屋的 创始人,今天与世长辞,享年 91 岁。

乔治-阿玛尼 1934 年 7 月 11 日出生于皮亚琴察,是乌戈-阿玛尼和玛丽亚-雷蒙迪三个孩子中的第一个,他在第二次世界大战的背景下成长,直接经历了那个时代的困难(他在接受《时尚芭莎》采访时回忆道:“我们很穷,生活很艰难”)在皮亚琴察的 “雷斯皮吉 ”科学学院学习后,他搬到了米兰,并于 1953 年在米兰的达芬奇学院完成了高中学业。 随后,他进入国立大学医学系学习,但三年后因服兵役而放弃学业。

米兰 ,阿玛尼开始接触时尚界,在La Rinascente 百货公司担任售货员和橱窗设计师,发现了自己真正的爱好。20 世纪 60 年代,阿玛尼尼诺-切鲁蒂(Nino Cerruti)时装屋担任 Hitman 系列的设计师,继续着他在时尚界的职业生涯。在随后的十年中,阿玛尼开始独立,于 1974 年推出了Armani by Sicons系列,这最终促使他创立了自己的品牌,并于 1975 年开始经营,这一年,阿玛尼与他的生活伴侣塞尔吉奥-加莱奥蒂(Sergio Galeotti)共同创立了同名公司。1975 年 7 月 24 日,乔治-阿玛尼公司首次推出男装成衣系列,次年又推出了女装系列。

解构夹克是阿玛尼风格的一个显著特点,阿玛尼通过取消硬质衬里、重新定义比例、淡化肩章和使用中性色调制作夹克(“解构 ”一词后来被广泛使用),彻底改变了男装风格。与经典传统相比,这种优雅更随意、更轻松。

阿玛尼在国际上的崛起是在八十年代:电影《美国舞男》(American Gigolo,1980 年)中理查德-基尔身着阿玛尼的服装,是一次决定性的展示;随后,《迈阿密风云》(Miami Vice,1984-1989 年)中的服装也是阿玛尼的作品。1982 年,这位设计师还登上了《时代》杂志的封面,这是继 40 年前的克里斯汀-迪奥(Christian Dior)之后首位登上封面的设计师。

乔治-阿玛尼。照片:阿玛尼/西洛斯
乔治-阿玛尼。照片:阿玛尼/西洛斯

多年来,阿玛尼不断扩展自己的产品线:阿玛尼牛仔裤(Armani Jeans,1981 年,2016 年停产)、阿玛尼少年装(Armani Junior,1982 年,2018 年停产,并入 Emporio Armani)、Armani Exchange(1991 年)、Armani Casa(2000 年,室内设计系列)和 EA7(2004 年,运动系列,2012 年奥运会意大利国家队队服的品牌)。随后,品牌的产品系列扩展到香水(其中一些如Acqua di Giò Armani Code 已成为经典)、配饰、眼镜、手表和家居用品。2000 年,纽约古根海姆博物馆为他的作品举办了回顾展,2002 年,他被任命为联合国难民事务高级专员亲善大使。2007 年,他与三星公司开展了技术合作(液晶电视和豪华手机),并将他的 Armani Privé 时装秀以流媒体方式播出,成为第一位这样做的设计师(这一合作 后来产生了一款智能手机,即 2007 年推出的三星 SGH-P520 Giorgio Armani,最初售价为 750 欧元)。

乔治-阿玛尼在艺术领域也十分活跃:2014 年,他在米兰为阿玛尼筒仓(Armani Silos)举行了落成典礼,这是一个专门展示他的创作和创意遗产等的博物馆空间。同年,他获得了Compasso d’Oro 职业奖。2016 年,他成立了阿玛尼基金会,旨在长期保护和巩固集团的管理,促进创新和质量。他还热衷于体育运动:自 2008 年以来,他一直是米兰奥林匹克运动会(Olimpia Milano)的赞助人,曾为切尔西队、英格兰国家队和意大利奥林匹克运动员设计队服,并支持健康和体育领域的慈善项目。

这位来自皮亚琴察的设计师一直以其保密性著称。比起聚光灯,他更喜欢严谨的工作态度。他在接受《Elle》杂志采访时说:“我所做的工作中,50% 是纪律,其余的才是创造力。他是 20 世纪和 21 世纪最伟大的设计师之一,独立、严谨,创造了一个包括时装、香水、家具、体育和文化在内的帝国。乔治-阿玛尼(Giorgio Armani)品牌一直秉承低调优雅的理念,并深深扎根于传统之中。”文化部长亚历山德罗-朱利(Alessandro Giuli)说:"乔治-阿玛尼(Giorgio Armani)是意大利文化的绝对主角,他将优雅转化为一种世界语言。他冷静而创新的风格重新定义了时尚、电影和社会之间的关系,在当代习俗中留下了不可磨灭的印记。他不仅是时尚大师,也是世界公认的意大利形象大使。我们向他的家人和所有合作者致以崇高的敬意。

告别时尚偶像乔治-阿玛尼
告别时尚偶像乔治-阿玛尼



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们