告别《油脂》女歌手兼演员奥利维亚-纽顿-约翰


歌手兼演员奥利维亚-纽顿-约翰(Olivia Newton-John),《油脂》中令人难忘的桑迪(Sandy),离开了我们,享年 73 岁。

因在音乐剧《油脂》(Grease)中饰演桑迪-奥尔森(Sandy Olsson)而为人熟知的英裔澳大利亚著名歌手兼演员奥利维亚-纽顿-约翰(Olivia Newton- John)今天去世,享年 73 岁。宣布她去世的是她的丈夫、制片人约翰-伊斯特林(John Easterling)。奥利维亚-纽顿-约翰(Olivia Newton-John)与癌症(特别是乳腺癌)抗争了近 30 年:2017 年,癌症复发,迫使她暂停了一次巡演以恢复治疗。到 2019 年,病情已经到了晚期,但这并没有阻止她的工作,尤其是继续她的癌症宣传工作。

1948 年,她出生于英国剑桥,父母是威尔士人(布林利-牛顿-约翰和艾琳-海伦-伯恩),5 岁时她随家人移居澳大利亚,并在那里开始了自己的演员和歌手生涯。1965 年,她在一次音乐新秀电视大赛中获胜,赢得了去英国旅行的奖励。 第二年,她再次回到祖国,在那里录制了第一首单曲《直到你说你会属于我》(Till you say you’ll be mine),时年 18 岁。他的第一张个人专辑花了五年时间,于 1971 年发行,名为《如果不是为了你》(此前他曾与自己的乐队 Toomorrow 合作)。这张专辑大获成功,主打歌在美国排行榜上名列第 25 位。奥利维亚-纽顿-约翰连续两年被《记录镜报》杂志评为英国最佳女歌手。1974 年,她还凭借歌曲《爱万岁》在欧洲电视歌唱大赛中获得第四名,随后发行的单曲《I Honestly Love You》在加拿大、澳大利亚和瑞典登上美国公告牌百大热门歌曲榜首位,并为她赢得了两项格莱美奖(年度最佳唱片奖和最佳流行女歌手奖)。

1978 年,她在著名的《Grease》(迄今为止电影史上最成功的音乐剧)中饰演 Sandy一角,这使她的人气达到顶峰。在《Grease》的成功浪潮中,奥利维亚-纽顿-约翰于 1980 年参演了另一部音乐剧《Xanadu》,该剧在影院的成功率不高,但同名歌曲却成为当时最流行的歌曲之一。1981 年,他的另一首作品《Physical》问世,这首歌和同名专辑赢得了多项金唱片和白金唱片奖,并为他赢得了格莱美奖(最佳流行歌手奖、最佳录影带奖、最佳单曲奖和最佳艺术家奖)。同年,他被授予好莱坞星光大道上的一颗星,并在世界各地进行了成功的巡回演出。

1984 年,她与好友帕特-卡罗尔(Pat Carroll)开设了服装连锁店 Koala Blue,与 Bee Gees 乐队的巴里-吉布(Barry Gibb)录制了歌曲Face to Face,1986 年,她与第一任丈夫、意大利裔美国演员马特-拉坦齐(Matt Lattanzi)的第一个女儿克洛伊-罗斯(Chloe-Rose)出生。之后,奥利维亚-纽顿-约翰部分退出舞台,成为一名全职母亲:然而,1988 年,奥利维亚-纽顿-约翰重返舞台,发行了专辑《流言》(The Rumour),这是她的又一张金唱片(令人好奇的是:其中有一首改编自卢西奥-达拉的《Tutta la vita》的英文歌曲)。1989 年,奥利维亚-纽顿-约翰第三次与约翰-特拉沃尔塔合作(继《油脂》和 1983 年电影《两个像我们这样的人》之后),特别是为迈克尔-杰克逊的单曲《利比里亚女孩》拍摄视频。1992 年,她被诊断出患有乳腺癌,并再次退出舞台接受治疗。然而,她并没有停止创作:1999 年,她重新开始巡回演出。

她的职业生涯在各种成功中继续着:国际巡演、与悉尼爱乐乐团合作的音乐会(2008 年)、澳大利亚国家信托基金会颁发的 “活着的国宝 ”奖(2012 年)、与女儿克洛伊-罗丝-拉坦齐合作的二重唱《必须相信》(Have to Believe)荣登榜首、新专辑。直到 2017 年宣布旧病复发。

“奥利维亚的丈夫约翰-伊斯特林(John Easterling)说:”30 多年来,奥利维亚一直是胜利和希望的象征,她一直在分享自己与乳腺癌抗争的历程。奥利维亚-纽顿-约翰基金会致力于植物医学和癌症研究,她在治疗方面的灵感和植物医学方面的开创性经验将通过奥利维亚-纽顿-约翰基金会基金延续下去。"

告别《油脂》女歌手兼演员奥利维亚-纽顿-约翰
告别《油脂》女歌手兼演员奥利维亚-纽顿-约翰



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们