高更是恋童癖殖民主义者吗?伦敦展览质疑高更在塔希提岛的关系


在伦敦举办的首次保罗-高更肖像画展提出了他与塔希提女孩的行为问题。

伦敦国家美术馆 塞恩斯伯里翼展出至明年 1 月 26 日的 "更肖像画展",不仅因为它是有史以来第一次专门展出保罗-高更(1848 年,巴黎 - 1903 年,阿图奥纳)肖像画的展览,还因为该展览探讨了艺术家在塔希提岛逗留期间的行为方式问题:高更于 1891 年首次登上这个波利尼西亚岛屿(当时是法国殖民地),在岛上逗留了两年,然后于 1897 年返回该岛,并于 1901 年放弃该岛,搬到希瓦奥亚,1903 年在那里失踪。

由科妮莉亚-洪堡(Cornelia Homburg)和克里斯托弗-里奥佩尔(Christopher Riopelle)策划的这次展览的焦点首先是他与年轻岛民的关系。策展人向我们保证,高更的生活和艺术 “现在正受到越来越多的关注,尤其是他在南波利尼西亚度过的那段时期。国家美术馆打算探讨这个有争议的主题,并通过当代辩论的棱镜激发人们思考高更的关系和殖民主义的影响”。因此,国家美术馆的标题板告知 “高更无疑利用了他作为西方特权人士的地位,尽可能地获得性自由”,以及 “在高更的时代,欧洲殖民者对波利尼西亚妇女的厌恶幻想非常普遍。这位艺术家多次与非常年轻的女孩发生性关系,与其中两位’结婚’并生子。然而,Teha’amana 对他们之间关系的看法却没有被记录下来”:这里指的是Teha’amana,她是高更娶为妻子的女孩之一,也是他许多画作的主题,从芝加哥艺术学院的Merahi metua no Teha’amana(《Teha’amana 的祖先》)开始,这幅画就是展览中的杰作之一。

在盎格鲁-撒克逊世界,一场关于是否有可能将艺术家的作品与其生活,尤其是其道德行为 区分开来的批评和新闻辩论由此拉开帷幕。博物馆学家珍妮特-马斯廷(Janet Marstine)在《每日电讯报》上发表艾德-索斯盖特(Ed Southgate)的文章称,“国家美术馆向前迈出了重要的一步,它认识到在空洞的唯美主义框架内诠释作品在道德上已站不住脚:艺术家在西方教规中的地位并不能使他免于承担道德义务”。

在《纽约时报》上,Farah Nayeri 在质疑我们是否应该重新审视高更的艺术时,记录了几位学者的立场,首先是策展人 Riopelle,他认为现在不再是对艺术家的行为方式视而不见的时候了:Riopelle 认为,“高更是一个非常复杂、冲动和麻木不仁的人”,他还对自己 “失望 ”地表示,自己创作艺术作品的需要 “导致他伤害他人,或以如此恶劣的方式虐待他人”。维森特-托多利(Vicente Todolí)现任米兰 Pirelli HangarBicocca 的艺术总监,但曾于 2010 年为泰特现代美术馆策划过一个关于高更的大型展览,他说:“你可以完全憎恨和憎恶这个人,但他的作品就是他的作品:艺术家一旦创作出某种作品,它就不再属于艺术家,而是属于世界”。专门研究女孩在历史和文化中的表现形式的在线博物馆(girlmuseum.org)的创始人、策展人阿什利-雷默(Ashley Remer)的观点则非常尖锐:“直截了当地说,高更是一个傲慢、自以为是、被高估的恋童癖。如果他的画是照片,那将是更加丑恶的作品,我们今天也不会接受它们。然而,我并不是说要把这些作品从墙上取下来:我只是说,必须解释和揭示关于这个人的一切,但确实是一切”。

图:保罗-高更,《Merahi metua no Teha’amana》,细节(1893 年;布面油画,76 x 54 厘米;芝加哥,芝加哥艺术学院)

高更是恋童癖殖民主义者吗?伦敦展览质疑高更在塔希提岛的关系
高更是恋童癖殖民主义者吗?伦敦展览质疑高更在塔希提岛的关系



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们