昨天凌晨发生的一场毁灭性大火（第一声警报于上午 7 时 36 分拉响）严重损坏了哥本哈根 证券交易所 这座 17 世纪的建筑，导致龙形尖顶倒塌，龙形尖顶是丹麦人对Børsen 的称呼。这座建筑被认为是丹麦北欧文艺复兴时期建筑的最佳典范 之一：它始建于 1619 年左右，于 1623 年竣工（但部分建筑的施工一直持续到 1640 年）。这座建筑是丹麦 国王克里斯蒂安四世 委托建筑师洛伦兹-范-斯泰恩温克尔（Lorenz van Steenwinckel，哥本哈根，1585 - 1619 年）和小汉斯-范-斯泰恩温克尔（Hans van Steenwinckel the Younger，哥本哈根，1587 - 1639 年）建造的：它最初是一座商业建筑，后来成为哥本哈根证券交易所的所在地，直到 1974 年丹麦证券交易所迁往一座现代化建筑。目前这里是丹麦商会（Dansk Erhverv）的所在地，这是一种大型的全国性商会。
在火灾中倒塌的龙形尖塔可追溯到 1625 年，其名称源于尖塔底座上四条龙 扭曲的尾巴所形成的奇特元素，尖塔总高 54 米。第一声警报响起后不久，尖塔就倒塌了：事实上，到上午 8 时 32 分，尖塔已经毁于一旦。火焰笼罩了整座建筑的一半：另一半，即面向海港的那一半，幸免于难。消防队救出了大楼里的几幅油画：其中有一幅名为《哥本哈根证券交易所》的油画，是丹麦历史上最著名的画家之一 Peder Severin Krøyer 创作的一幅 2.5 米乘 4 米的大型油画。事实上，哥本哈根证券交易所收藏着丹麦所有最伟大艺术家的无数艺术作品。
“Dansk Erhverv 在一份说明中写道：”这是令人难以置信的悲伤的一天。"Børsen 是哥本哈根最令人印象深刻的建筑之一，我们正值其 400 周年纪念前夕。此时此刻，我们都面临着许多情绪和任务，同时也有许多问题。但是，大火还没有熄灭，重要的是一次解决一件事情。在接下来的时间里，有很多很多的问题需要解决，但 Dansk Erhverv 是一个强大的组织，因此我们将共同应对。我们对此深信不疑。尽管情况如此，本组织仍将继续帮助我们的众多成员。我们已经成立了一个危机处理小组，负责处理紧急情况和短期内必须做出的决定。我们的组织是强大的--我们得到了来自全国各地的热情关注--我们将一起迅速恢复正常。从明天开始，我们将每天开展工作，我们将以这样一种方式组织起来，即由一个小组负责处理紧急情况。在接下来的时间里，我们将团结一致，发挥全部能量。
火灾发生时，哥本哈根证券交易所正在翻修，而就在明年，哥本哈根证券交易所的尖顶将有四百年的历史。目前还没有遇难者。具有讽刺意味的是，几个世纪以来，证券交易所曾多次幸免于影响附近克里斯蒂安堡宫（丹麦议会所在地）的火灾。然而，这一次却无计可施。丹麦国王腓特烈十世痛心疾首地说：’我们建筑遗产的一个重要部分曾经并将继续葬身火海’。“世世代代以来，独特的龙形尖塔帮助哥本哈根定义为’塔之城’”。"哥本哈根市长索菲-海斯托普-安德森（Sophie Haestorp Andersen）说："我们必须考虑哪些东西可以保存下来，以及如何重建它，因为它对这座城市非常重要。
昨天傍晚，国王腓特烈十世收到了共和国总统塞尔吉奥-马塔雷拉的声援：“我谨代表所有意大利人并以我个人的名义”，总统在给斯堪的纳维亚君主的信中写道，"对哥本哈根证券交易所发生严重火灾，造成包括该建筑著名的尖顶在内的大面积损坏，向贵国表示深切的同情。在未来几小时内，大楼将恢复安全。丹麦首都的消防队表示，邻近建筑不会受到威胁，但至少需要 24 小时才能确保建筑安全。
|
| 哥本哈根，大火烧毁了这座城市的象征--建于 17 世纪的证券交易所 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES