荷兰 将向印度尼西亚 归还 288 件在殖民时期被带到欧洲的公共收藏品。荷兰政府明确表示:这些文物和艺术品被认为对印尼具有文化价值,是 “不公正的”。
教育、文化和科学大臣埃波-布鲁斯(Eppo Bruins)决定归还这些文物,他决定听从由莉莉安-贡萨尔维斯-何康友(Lilian Gonçalves-Ho Kang You)担任主席的殖民地藏品委员会的建议。
两国博物馆和藏品领域的专家和组织通力合作,使此次回归成为可能。布鲁因斯部长在谈到这一决定时说:“这是我们第二次根据殖民地藏品委员会的建议归还本不应该留在荷兰的文物。在殖民地时期,文物经常被掠夺或以其他方式非自愿地转手。归还这些文物在物质补偿方面非常重要”。
这是荷兰根据委员会的意见第二次归还印度尼西亚文物:荷兰历史上第一次归还印度尼西亚文物是在 2023 年。将归还 19 世纪上半叶从爪哇带到荷兰的四座印度佛教雕塑,即 Bhairava、Nandi、Ganesha 和 Brahma 雕像,以及 Puputan Badung 收藏的 284 件物品。这些文物包括武器、钱币、珠宝和纺织品,它们是在 1906 年与巴厘岛南部的巴东和塔巴南公国发生战争后被带到荷兰的,最终被阿姆斯特丹世界博物馆收藏。
这些文物于 9 月 20 日在阿姆斯特丹 Wereldmuseum 博物馆正式归还印度尼西亚,印度尼西亚文化总局局长希尔马-法里德(Hilmar Farid)和印度尼西亚归还委员会出席了仪式。殖民地藏品委员会根据世界博物馆进行的来源研究,并根据国家殖民地藏品政策,建议部长归还这些文物。这些建议是在与印度尼西亚归还委员会和其他专家的密切对话与合作中提出的。荷兰政府认为,这体现了印度尼西亚和荷兰在文化领域的密切双边关系。
委员会已经公布了其建议。针对尼日利亚、斯里兰卡、印度和印度尼西亚提出的其他请求,正在准备进一步的建议。
图片:Bhairava 和格涅沙雕塑。
![]() |
| 荷兰向印度尼西亚归还 288 件文物和艺术品 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。