全球咖啡公司illycaffè为第60届威尼斯双年展国际艺术展推出全新的illy艺术系列，与“Stranieri Ovunque - Foreigners Everywhere ”活动同名。与国际艺术展长达二十多年的合作关系在第 60 届双年展上再次得到确认，由 2024 年艺术双年展策展人阿德里亚诺-佩德罗萨（Adriano Pedrosa）从参展艺术家中选出的四位拉美新锐艺术家签名的illy 艺术收藏系列丰富了这一合作关系。标志性的illy杯子再次变成了一张空白的画布，危地马拉的Paula Nicho、秘鲁的Rember Yahuarcani López、哥伦比亚的Aycoobo和巴西的集体Mahaku都能在上面表达自己的创造力，并牢牢扎根于自己国家的传统和文化之中。illy艺术系列将在illy电子商店、专卖店（illy Caffè和illy Shop）、大型零售渠道和间接电子商务渠道销售。
4杯浓缩咖啡套装，建议售价94.00欧元
4杯卡布奇诺咖啡套装，建议零售价114.00欧元
2 杯浓缩咖啡套装，建议零售价 51.00 欧元
2杯卡布奇诺咖啡套装，建议零售价61.00欧元
“新的illy艺术系列以2024年艺术双年展为主题，献给那些来自异国或远方的人们，并通过当代艺术的语言，促进各种形式的对话和包容，从尊重所有民族的根源和文化到与自然平衡相处的重要性，这些都是illycaffè在整个供应链中支持的价值观。illycaffè总经理克里斯蒂娜-斯科奇亚（Cristina Scocchia）说：”illycaffè在整个供应链中支持这些价值观，始终将人和环境置于所有活动的中心。
Paula Nicho 可能是现存最重要的危地马拉玛雅艺术家。她最初是一名织布工，如今则以艺术、独特和特别的方式描绘衣服的幻想，再现大自然。她认为这些衣服是 “我的第二层皮肤”，这也是杯中作品的标题，它们代表了她因穿着传统服装而遭受歧视的那段历史。通过对各种生活场景的描绘，她捕捉到了身着危地马拉各地区特色服饰的女性的力量，从而证明了服饰在恢复土著人自决权方面的重要性。
Rember Yahuarcani López 是一位视觉艺术家、作家和活动家，属于秘鲁亚马逊北部 Uitoto 民族的 Áimenɨ氏族。每幅画都是祖先和神的声音，反映在动物和大自然中，因为在那个时代，人与自然是不分家的。在 “看不见的生物 ”中，艺术家再现了数千年前在亚马逊地区诞生的生物。几个世纪以来，是原住民的神教会了居民与环境相处的新方法，他们通过神话和故事继续传承着有关医药、建筑、种植和保护环境的重要知识。
Aycoobo （Wilson Rodríguez）是一位哥伦比亚艺术家，他的艺术是从他的父亲（一位画家和植物专家）那里学来的。他的许多作品都涉及人与自然的关系。对他来说，艺术是完善其古老根基和作为当代世界个体的生活的一种方式。作品《萨满之梦》中的杯子代表了萨满从自身感知和感受大自然的方式，他从精神上与植物和动物建立了联系，植物和动物是这片土地的天国守护者，他从植物和动物身上学习古老的智慧，认为每一种植物和动物都扮演着一种角色，一种共同的、被接受的功能，因为每一种植物和动物都带来了治愈人类的良药。
巴西胡尼库因族艺术家运动（MAHKU）用艺术的形式讲述胡尼梅卡（Huni Meka）歌曲中的故事，他们认为这些故事是神灵传递给胡尼库因人的信息。他们的作品描绘了关于世界起源以及人类、动物、植物和神灵之间关系的神话。这只杯子讲述的是 kapewë pukeni（桥-鳄鱼）神话：一些人必须穿越白令海峡，从亚洲到达美洲大陆。一条鳄鱼愿意背着他们，以换取食物。途中，可用的动物越来越少，人们猎杀了一条小鳄鱼，辜负了大鳄鱼的信任，大鳄鱼沉入大海。因此，不同的民族和地方之间出现了分离。
 |
| Illycaffè 推出由 4 位拉丁美洲新锐艺术家签名的全新 Illy 艺术系列。 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES