意大利鸟类保护联盟（Lipu）谴责上周六在费明岛（Isola delle Femmine）自然保护区举行的一场 生日派对后，巴勒莫一片哗然。据称，这是一对来自巴勒莫的双胞胎兄弟的生日派对，他们都是医生，习惯于在 6 月 29 日举行非同小可的派对（在别墅和热门地点：例如去年在墨西拿省的 Fiumara d’Arte）来庆祝他们的双生日。今年 6 月 29 日，他们与来自 “Palermo bene ”的约八十名客人在费明岛（Isola delle Femmine）上举行音乐舞蹈活动时，被海岸警卫队、金融卫队、宪兵队和警察（十几艘巡逻艇）打断（现场配有音响系统/灯光、控制台和扬声器，用于播放音乐、提供饮料和食物），他们强行登陆以查明是否获得授权并确认在场人员的身份。这两名医生声称，他们得到了岛上物业的许可，而且他们的目的并不是开派对，而是拍摄 该地区的宣传视频。
自 1998 年以来，利普岛一直是该自然保护区的监护人，每年仅在特定时期对 导游和配额参观进行管理，以免打扰受保护的物种。该小岛面积约 15 公顷，其名称来源于小岛前方旱地上的市镇，为私人所有，自 1997 年起成为保护区，其中一些区域是绝对禁止进入的，因为它在许多鸟类的迁徙路线上具有重要的战略意义，这些鸟类将其作为中途停留地和筑巢地。这里有鸬鹚、灰鹭、翠鸟、小白鹭、小型飞禽（其中一些也在这里筑巢），如红尾鸲、红杓鹬和鹡鸰，以及周边地区的猛禽，如鵟和游隼。黑鸟和撒丁莺也是筑巢鸟。最显眼的物种是地中海鲱鸥，有几百对在这里筑巢，是第勒尼安海最重要的地中海鲱鸥群落之一。但除了鸟类，陆地动物也同样值得保护。
"利普总干事达尼洛-塞尔瓦吉（Danilo Selvaggi）解释说：“当时的情况是，烟头、塑料杯、塑料瓶、玻璃瓶和木头堆成了地毯，准备生一堆篝火。一些参与者举着’拯救地球’的牌子。很有可能，至少在某些人中，在一小部分人中，这一举措是善意的，但在 21 世纪，在环境危机的中心，我们再也不能在筑巢阶段侵入保护区了--在这个时候，我们的导游服务也暂停了”。
利普解释说，调查人员正在核实派对嘉宾是在保护区的哪个区域登陆的，是在绝对保护区还是在组织参观的区域，但音乐和舞蹈无论如何都不可能得到批准。
从 1998 年到昨天，"利普管理的保护区主任文森佐-迪-迪奥（Vincenzo Di Dio）解释说，“没有人想过要在保护区内进行音乐和舞蹈表演。从 1998 年到昨天，”利普管理的保护区主任文森佐-迪-迪奥（Vincenzo Di Dio）解释说，“没有人想过要冲击小岛。这确实是一个非常严重的事实。另外，因为在此期间，有一些物种在岛上筑巢，从 3 月 1 日至 6 月 30 日，岛上多个地方都张贴了相关规定，暂停游客登岛”。
这件事的另一个特殊之处在于，当晚聘请的 DJ 是一名前海岸警卫队成员，现已退休，他还曾是费明岛海事办公室主任。DJ 试图澄清事实：“这不是一场派对，而是在费明岛小岛上拍摄的视频短片，”显然是受医学兄弟的委托，据 DJ 称，"他们得到了小岛所有者玛切萨-保拉-皮洛-巴奇（Marchesa Paola Pilo Bacci）的授权，拍摄视频以美化小岛。事实上，该小岛自 2017 年以来一直在出售。
我不是小岛上活动的组织者，“这位 DJ 解释道，”我只是同意为视频短片担任 DJ。我阅读了岛主的授权书，并得到保证，拍摄视频短片已经通知了港务局和管理机构。最后的结果如何，我们不得而知。但我要重申的是，我们无意破坏该岛，只是想拍摄一部关于希腊哲学家眼中自然界四大基本元素--水、空气、土和火--的视频。我曾是一名军事上尉，我绝不会参加在小岛上举行的聚会。那是很严肃的事情。派对是在海滩俱乐部举行的，然后我们就去了费明岛（Isola delle Femmine）。我们在那里举办派对并不是为了盈利，而是为了拍摄视频，但我们在前往那里的途中，当局进行了干预，他们拦住了我们，并让我们安全离开"。
现在，调查将澄清这究竟是一次独家主题派对，还是制作宣传视频出售的一种方式。
雌性岛（Isola delle Femmine）的名字似乎来源于 “Insula Fimi”，即尤费米奥岛，以拜占庭西西里岛总督尤费米奥-达-墨西拿（Eufemio da Messina）的名字命名。与世隔绝的地理位置和丰富的食物资源是该岛的显著特征。这些环境条件使得 50 多种鸟类在此栖息。一年四季，各种鸟类交替出现；实际上，我们可以说，鸟类的交替比日历更准时地反映了季节的变化。
费明岛自然保护区由西西里大区于 1997 年建立，一直由利普公司负责管理。该岛还是 “自然 2000 ”保护区和地质公园。除了各种鸟类外，还有田野蜥蜴、豹和两种壁虎。2021 年，岛上发现了一种小型陆地蜗牛 Siciliaria leucophryna microinsularis，它是当地特有的物种，即只存在于 Isola delle Femmine 岛上。该岛周围的海底是 Vermetidi trottoir 的家园，这是一种类似于珊瑚礁的生物构造，但由软体动物构成，在地中海只有少数几个地方具有这种特征。
通过自然小径，您可以到达最感兴趣的景点参观保护区。绿洲游客中心位于该镇的一个主要广场上，停车十分方便。费明岛（Isola delle Femmine）是一个极具特色的海滨小村庄，提供充足的住宿和餐饮设施。请注意：该岛和该市同名，但却相对而立。
|
| Isola delle Femmine岛上的辱骂派对。保护区主任："非常严重的事件 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES