加拉蒂亚门廊（Loggia di Galatea）的修复工作已经开始，包括 装饰部分，这是法尔内西纳别墅山猫委员会协调的16、17和19世纪门廊装饰综合保护计划的一部分。后者以 拉斐尔绘制的仙女命名，但里面还有塞巴斯蒂亚诺-德尔-皮翁博（Sebastiano del Piombo）的作品，如《波吕斐摩斯》（Polyphemus）和月窗中的神话场景，以及巴尔达萨雷-佩鲁齐（Baldassarre Peruzzi）的作品，他在拱顶上描绘了阿戈斯蒂诺-奇吉（Agostino Chigi）的星座图。
这项工作由 MiBACT 通过中央国家行政机构国家发展投资基金拨款30 万欧元资助，将按照中央修复研究所采用的严格方法进行，以发掘新的元素， 重建别墅的历史事件，并 更详细地了解装饰干预措施。
这项工作计划于 今年秋季完成，由两组修复人员负责：在法尔内西纳别墅委员会和弗吉尼亚-拉彭塔（Virginia Lapenta，法尔内西纳别墅保护人）的监督下，修复工作由国际会议中心建筑师乔治-索布拉（Giorgio Sobrà）负责协调，并成为国际会议中心教学活动的一部分。修复工作由 ICR 建筑师乔治-索布拉（Giorgio Sobrà）负责协调，是 ICR 高等教育和研究学院教学活动的一部分，由修复师芭芭拉-普罗维多尼（Barbara Provinciali）、卡拉-乔瓦诺内（Carla Giovannone）和玛丽亚-卡罗琳娜-盖塔尼-德尔阿奎拉-德拉格纳（Maria Carolina Gaetani dell’Aquila d’Aragona）授课，西蒙娜-诺比利（Simona Nobili）协助。
国家林琴学院（其代表处设在法尔内西纳别墅）成员亚历山德罗-祖卡里（AlessandroZuccari）说，这将是 "一次至关重要的修复“。它将尽可能地恢复奇吉时代的风格，尤其是色彩，但也不会忽略随着时间推移而产生的叠加效果。谁也不知道它会给我们带来什么惊喜”。他补充说："对加拉蒂亚门廊的干预旨在巩固和保护所有最精致的装饰装置，“”由于这些伟大艺术家的参与，尽可能恢复阿戈斯蒂诺-奇吉希望赋予这个充满乐趣、休闲和文化场所的原貌。让我们记住，阿戈斯蒂诺-奇吉在这里聚集了一批真正的人文主义者。修复工作将使装饰装置更加清晰易读，并恢复装饰乐谱的原色"。
国际会议中心主任 路易吉-菲卡奇（Luigi Ficacci）总结道：“别墅至今仍是 ”艺术综合体的典范，它首次将自然融入建筑，创造了景观与绘画装饰的和谐。它是教皇朱利叶斯二世和利奥十世的新罗马典范的象征"。
 |
| 加拉太门廊》，拉斐尔杰作装饰部分的修复工作开始 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES