将修复由乔托绘制圣弗朗西斯故事壁画的巴尔迪小教堂


由乔托绘制壁画的圣克罗齐大教堂巴尔迪礼拜堂的修复工作将持续三年,并将委托给 "静物修复 "项目(Opificio delle Pietre Dure)。

介绍 佛罗伦萨 圣克罗齐大 教堂巴尔迪礼拜堂修复工作,该礼拜堂是乔托的绘画杰作之一:绘于 14 世纪第三个十年的一组作品,描绘了圣弗朗西斯的故事,是这位伟大艺术家的最后作品之一。

在上一次修复 70 年后的今天,有必要再进行一次修复,这对保护和深入研究乔托的技艺至关重要。
修复工作已由圣克罗齐歌剧院委托给Opificio delle Pietre Dure,并将得到意大利艺术遗产修复协会 (ARPAI) Fondazione CR Firenze 以及文化遗产和活动部的大力支持;修复工作将持续三年

工程总投资100 万欧元,由圣克罗齐歌剧院和文化遗产与活动部共同出资。ARPAI 和 Fondazione CR Firenze 正在利用艺术奖金进行干预。

最近,Opificio delle Pietre Dure 对乔托在BardiPeruzzi 小教堂的作品进行了深入而准确的 研究。对保存状况的分析凸显了有关石膏和漆膜的关键问题
这项初步调查活动产生了一个明确的干预项目:计划立即开始第一阶段的诊断活动, 以及随后的多阶段保守修复,并将广泛记录在案。调查将使用最新的光电仪器,并安排在不同的时间进行。

1730 年,乔托的壁画被用石灰涂料覆盖,使用的是 scialbatura 技术。乔托的绘画在整个文艺复兴时期都受到人们的喜爱和推崇,但最终却被认为不合时宜:色彩过于鲜艳,风格带有原始的蔑视。经过 120 年的努力,人们才重新发现了这幅佛罗伦萨的杰作,这要归功于意大利伟大的修复传统的诞生。巴尔迪小教堂壁画的发现源于一次偶然的机会,当时正在进行大规模的修复工作。由于盖塔诺-比安奇(Gaetano Bianchi)在 1850 至 1853 年间的工作,壁画才得以重见天日。
在 1937 年举办乔托壁画展时,乌戈-普罗卡奇(Ugo Procacci)指导并由 阿米迪奥-贝尼尼(Amedeo Benini)工作室负责施工,对巴尔迪小教堂和佩鲁齐小教堂的壁画进行了修复。随后,莱昂内托-廷托里(Leonetto Tintori)在乌戈-普罗卡奇(Ugo Procacci)的指导下,于 1958 年至 1961 年期间完成了修复工作。

图:巴尔迪小教堂中《圣弗朗西斯之死》的细节。

将修复由乔托绘制圣弗朗西斯故事壁画的巴尔迪小教堂
将修复由乔托绘制圣弗朗西斯故事壁画的巴尔迪小教堂



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们