尽管以色列反对,巴勒斯坦的塞巴斯提亚遗址仍被列入世界遗产名录


联合国教科文组织已将巴勒斯坦的塞巴斯提亚考古遗址和黎巴嫩的五座十字军城堡列入《世界遗产名录》和《濒危世界遗产名录》。以色列曾要求驳回这些提名。

联合国教科文组织世界遗产委员会批准将位于约旦河西岸(巴勒斯坦)的塞巴斯提亚考古址, 以及黎巴嫩贾巴尔 · 阿梅尔 地区的 城堡群列入《世界遗产名录》,同时将其列入《濒危世界遗产名录》。尽管以色列表示反对,该决定仍于周五在韩国釜山举行的委员会会议上获得通过。 事实上,在投票之前,以色列外交部曾呼吁委员会驳回塞巴斯提亚和贾巴尔·阿梅尔地区城堡群的申遗申请,声称这是对“文化遗产的利用”。 然而,联合国教科文组织仍批准了这两项提名,并以中东地区持续冲突造成的紧急局势为由,决定将它们同时列入《濒危世界遗产名录》。 近几个月来,黎巴嫩和约旦河西岸的文化部门及民众多次呼吁国际社会采取行动,以保护受到以色列军事行动威胁的考古遗址

塞巴斯提亚位于纳布卢斯西北约十公里处的一座山丘上,地处以色列占领的约旦河西岸。 该遗址保存着自公元前9世纪以来不同文明相继占领的考古遗迹,当时撒玛利亚-塞巴斯提亚曾是北以色列王国的首都,此后历经希腊化时期、罗马时期、 拜占庭和伊斯兰时期,留有可追溯至十字军东征时期的建筑遗迹,以及阿尤布王朝/马穆鲁克王朝和奥斯曼帝国时期的遗迹——当时该地曾是“王座村”之一。 与许多连续有人居住的城市不同——在那些城市中,后来的城市发展掩盖了更古老的遗迹—— 塞巴斯提亚则保留了其主要发展时期直至当代巴勒斯坦时期的相对直接的考古痕迹,这使得人们能够清晰地解读那些在物理上相互关联的历代政治、宗教和城市体系。 该地区的历史与考古重要性,多年来使其成为遗产保护与土地管理争议的核心焦点。

而贾巴尔·阿梅尔(Jabal Amel)城堡遗址群则包括位于黎巴嫩南部这一历史地区内的五处要塞聚落:卡拉特·阿尔·查基夫(Qalaat Al Chakif,即博福特城堡)、卡拉特·蒂布宁(Qalaat Tibnin,即托龙城堡)、 卡拉特·查克拉(杜比耶城堡)、卡拉特·德尔·基法(马龙城堡)以及卡拉特·查马(查马城堡)。 这些城堡占据着俯瞰该地区主要交通要道的关键山丘和战略山脊,形成了一个集防御与行政于一体的网络,控制着广阔领土上的人员流动、通信往来及农业资源。 这些城堡建于中世纪至19世纪期间,展现了十字军、阿尤布王朝、马穆鲁克王朝、奥斯曼帝国以及当地封建领主相继占领和改造的各个阶段。其防御工事、主塔、 塔楼、城门和居住区,都见证了欧洲与中东传统之间在军事知识、建筑技术及领土管理实践方面的持续交流,同时也展现了近千年间防御建筑与要塞网络的演变历程。

塞巴斯提亚。照片来源:塞巴斯提亚市政府
塞巴斯提亚。照片来源:塞巴斯提亚市政府
塞巴斯提亚。照片:MoTA
塞巴斯提亚。照片:MoTA
博福尔城堡。照片:让·雅斯敏 / 黎巴嫩古物总局
博福尔城堡。照片:让·雅斯敏 / 黎巴嫩古物总局
杜比耶城堡。照片:西里尔·约维奇奇 / 黎巴嫩古物总局
杜比耶城堡。照片来源:西里尔·约维奇奇 / 黎巴嫩文物总局

此外,近几个月来,以色列政府还推动了一项立法提案,旨在全面接管该遗址。 据该镇约3,500名依靠周边橄榄园谋生的巴勒斯坦居民称,此举将沦为没收大片土地并助长以色列定居点扩张的借口。 塞巴斯提亚被列入名录之际,正值以色列定居者针对约旦河西岸巴勒斯坦村庄(包括纳布卢斯周边地区)的暴力行为日益加剧。

列入名录的黎巴嫩遗址中还包括博福特城堡(Beaufort),该城堡又名卡拉特·沙基夫(Qalaat al-Shaqif),是贾巴尔·阿米尔地区五座被联合国教科文组织认定的十字军城堡之一。 该城堡于今年5月曾遭到以色列军队的直接打击。以色列军队还曾发布过相关图像,显示其士兵在向黎巴嫩南部村庄推进时曾进入城堡内部。 该建筑群最初建于1137年,据联合国教科文组织称,它是近东地区保存最完好的中世纪城堡建筑范例之一。2024年,该遗址已获得该组织在发生武装冲突时提供强化保护的承诺。

在同次会议上,委员会还决定将黎巴嫩城市提尔列入《濒危世界遗产名录》。 提尔自1984年起就被列为世界遗产,由腓尼基人建立,几个世纪以来一直是古地中海地区的主要海事和商业中心之一。 现代提尔市曾遭受以色列空袭,主要考古遗址附近发生过数次爆炸,其中包括柱廊、罗马浴场和墓地,这一情况促使联合国教科文组织决定加强对其的保护措施。

提尔的遗址。照片来源:维基共享资源 / Heretiq - 知识共享署名-相同方式共享 2.5 通用许可协议。
提尔遗址。图片来源:维基共享资源 / Heretiq - 知识共享署名-相同方式共享 2.5 通用许可协议。

尽管以色列反对,巴勒斯坦的塞巴斯提亚遗址仍被列入世界遗产名录
尽管以色列反对,巴勒斯坦的塞巴斯提亚遗址仍被列入世界遗产名录



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们