by Redazione 20/11/2026
据Rai News报道,12月7日,多比亚科的克拉姆普斯游行将实行10欧元的门票制。此外,活动地点将从镇中心转移至格兰德酒店周边区域。 组织方旨在控制观众人数并加强安保管理,但这一决定也引发了人们对当地商业可能受到影响的担忧。
定于12月7日在上普斯特利亚谷的道比亚科(博尔扎诺)举行的克拉姆普斯游行将实行收费制。 据意大利国家广播电视公司(Rai News)报道,要观看这场活动(每年吸引数千名观众),观众需购买10欧元的门票,并 前往(如3 Zinnen Dolomites门户网站所指出的)位于镇中心外格兰德酒店附近的全新活动场地。 这一决定标志着当地民间传统活动日程中参与度最高的盛事之一在管理方式上的转变,并已引发了对其可能后果的讨论。
预计今年将有来自阿尔卑斯山脉不同地区的约二十支队伍齐聚多比亚科,总计约600名克拉姆普斯。这是南蒂罗尔地区规模最大、最壮观的游行之一,近年来曾吸引多达1.2万人参与。 正是由于参与人数众多,主办方决定引入付费入场制度,旨在控制人流量,并在活动期间确保更高的安全水平。
该活动自1996年起由Foir Toifl Tobla协会组织,是阿尔卑斯山脉多个地区广泛流传的一项传统习俗。 克拉姆普斯是恶魔般的形象,以怪兽面具、犄角和毛皮为特征,在圣诞节期间的庆祝活动中陪伴圣尼古拉。其起源与古老的民间仪式以及对抗黑暗与严寒之灵的象征性表现有关。
在南蒂罗尔,以这些形象为主题的游行已成为根深蒂固的传统活动,参与其中的不仅有当地社区,还有来自不同地区的团体。其中历史最悠久的当属维皮泰诺的游行,其起源可追溯至二十世纪三十年代。
据意大利国家广播电视公司(Rai News)进一步报道,多比亚科(Dobbiaco)决定收取入场费的举措却引发了一些质疑。一方面,收费被视为控制入场人数和满足安全需求的手段;另一方面,也有人担心这可能会对该镇的商业活动产生负面影响。 事实上,门票费用可能会促使部分观众选择其他活动,尤其是邻近城镇举办的免费游行。
因此,游客将如何回应这一新的入场方式,以及该措施能否在满足组织需求的同时,兼顾公众参与这一传统活动的需求——近年来该活动的参与人数已相当可观——仍有待观察。
![]() |
| 就连克拉姆普斯也面临着“过度旅游”的问题:在多比亚科(博尔扎诺),游行活动开始收费了 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。
