“觉醒主义”再起波澜:大都会艺术博物馆因15年前的一起事件取消了约翰·加利亚诺的展览


纽约大都会艺术博物馆与约翰·加利亚诺共同宣布,取消这位英国时装设计师的展览。该展览因15年前的一起事件而深陷争议:加利亚诺曾发表反犹太主义和反亚裔言论,这导致他在2011年被法国法院判刑 (加利亚诺随后公开道歉并寻求了心理辅导)。博物馆方面承受的压力起到了决定性作用。

“觉醒文化”是否已销声匿迹 ?绝非如此!它在纽约又掀起了一波新风潮: 大都会艺术博物馆决定取消原定于明年春季开幕、本应作为2027年5月大都会艺术博物馆服装研究所重头大戏(与著名的Met Gala同期举行)的、以著名英国时装设计师约翰·加利亚诺(John Galliano,1960年出生于直布罗陀)为主题的展览——《约翰·加利亚诺: Horizons》,该展览原定于明年春季开幕,并作为服装研究所2027年5月的重头戏,与著名的“大都会慈善晚宴”(Met Gala)同期举行。 这一切都源于十五年前发生的事情:事实上,该展览自宣布之日起便备受争议,主要原因正是加利亚诺大约十五年前发表的反犹太主义和反亚裔言论, 这些事件曾导致他在2011年被法国法院以仇恨犯罪罪名判处有罪。该设计师随后 就这些言论公开道歉并 接受了心理辅导,而博物馆方面则表示,在展览筹备阶段已与犹太团体进行了沟通。 然而,这两点都未能平息政界人士和公众人物的担忧——自七月底展览宣布以来,他们一直向博物馆施压,要求其取消此次活动。

此次取消决定是在《纽约时报》发表一篇调查报道几天后做出的,该报道详细梳理了这些批评意见——这些意见主要通过发给大都会博物馆策展人和高管的电子邮件表达出来。 最具影响力的批评者之一是佩斯画廊(Pace Gallery)的创始人阿恩·格利姆彻(Arne Glimcher),据该报报道,他曾威胁称,将不再向大都会艺术博物馆捐赠他原计划在去世后留给该馆的艺术品。 据《纽约时报》报道,大都会博物馆董事会成员本应召开会议,商讨该展览的未来安排。

近期,大都会艺术博物馆因计划为加利亚诺举办专题展览而面临日益高涨的反对声浪, 这位英国时装设计师曾因发表反犹言论,于2011年被法国法院以仇恨犯罪定罪,但在声名狼藉之前,他曾 将迪奥(Dior)打造成全球时尚巨头。 该展览原定为期九个月,由博物馆的服装研究所主办,本应恰逢“大都会慈善晚会”开幕, ——这一年度春季慈善盛会通常包含红毯走秀环节,传统上由《Vogue》全球总编辑兼大都会艺术博物馆理事会成员安娜·温图尔负责统筹。

被取消的展览海报
被取消的展览海报

面对日益高涨的公众批评,大都会艺术博物馆的董事会成员此前几天已采取行动,以尽量减少声誉损失。正在考虑的方案中,还包括将下一届大都会艺术博物馆慈善晚宴的日期从 惯常的5月第一个星期一推迟到 下一周: 事实上,2027年该活动惯常的举办日期恰好与“大屠杀纪念日”(Yom HaShoah)重合。

在活动取消前的几天里,不仅在纽约,而且在更广泛的犹太社区领袖中,对该博物馆项目的反对声浪显著高涨。 多位捐赠者曾联系大都会博物馆高层,威胁称若展览如期举行,将撤回捐款,并直接向安娜·温图尔、服装学院策展人安德鲁·博尔顿以及博物馆馆长马克斯·霍莱因表达了这一立场。 纽约市议会议长、市政府内级别最高的犹太裔官员之一朱莉·梅宁(Julie Menin)在周四致霍莱因、博尔顿和温图尔的一封信中,将博物馆决定颂扬加利亚诺的职业生涯称为“一个严重的错误”。

在大都会艺术博物馆今日发布的官方声明中,该馆与约翰·加利亚诺共同宣布,原定于2027年5月开幕的“约翰·加利亚诺:地平线John Galliano: Horizons)”展览将不会按原计划举行。 关于时装学院春季新展及2027年大都会艺术博物馆慈善晚会(Met Gala)的详情,将在稍后公布。

在官方声明中,该博物馆馆长兼首席执行官马克斯·霍莱因解释称,经与约翰·加利亚诺仔细商议后,双方共同决定不再举办该展览。霍莱因未作进一步说明。

相比之下,加利亚诺的发言更为详尽,他首先对大都会艺术博物馆,特别是马克斯·霍莱因, 安德鲁·博尔顿(Andrew Bolton)和安娜·温图尔(Anna Wintour)表示感谢,“感谢他们给予这一非凡的荣誉——策划一场专门展示其作品的展览。他坦言,鉴于自己一直以来对该机构的敬仰,这一举动令他深受感动”。 这位时装设计师表示,他将永远感激霍莱因、博尔顿、温图尔以及整个博物馆团队对该项目所倾注的信任、关怀和科学严谨性。

“经过深思熟虑,并与大都会博物馆及所有相关人员进行讨论后,我怀着无比沉重的心情决定,目前最好不要举办这场展览,”加利亚诺说道。 “我完全承担自己过去言论所造成的伤害,特别是给犹太和亚裔社群带来的伤害,对此我深感抱歉。我明白,真正的赎罪无法通过一场展览、一项机构认可或单一的公开举动来实现。 这是一种持续的责任,需通过倾听、学习和长期的言行来体现。我不希望围绕我的争议使大都会博物馆陷入困境,或分散人们对服装学院卓越工作的关注。我承认并尊重这样一个事实:一场纪念我作品的展览可能会让某些人感到痛苦。 此外,我愿向所有在过去十五年里——我戒除酗酒和药物成瘾、重获清醒与康复的过程中——给予我指引、支持与陪伴的人们表达最深切的感激。 你们的睿智、耐心和仁爱之情,对我的帮助远非言语所能充分表达。我由衷感谢你们兑现承诺,赐予了我比我曾梦想过的还要美好的生活。 我对大都会博物馆、马克斯、安德鲁和安娜的感激之情依然深厚而持久。他们的慷慨、仁爱,以及对时尚作为艺术、文化和历史重要性的信任,还有他们对人类脆弱性与成长可能性的理解,都将永远伴随我。”

大都会艺术博物馆服装研究所首席策展人安德鲁·博尔顿表示:“我深信博物馆有责任以严谨、坦率和审慎的态度审视那些艰难的历史。我也认识到本次展览所引发的痛苦与担忧。经过广泛讨论,我支持终止该展览的决定。 我衷心感谢我的同事、顾问、藏品出借方、合作者以及社区领袖们,他们为该项目贡献了他们的知识、信任和见解。”

最后,作为博物馆董事会成员的安娜·温图尔(Anna Wintour)称,加利亚诺决定暂不举办此次以他的作品为主题的展览是勇敢之举,她认为这一举动充分体现了他的个人品格。 温图尔补充道,她认为这一决定是正确的,并保证将全力支持这位设计师和博物馆。大都会艺术博物馆的网站上,该展览已从日程中撤下。

“觉醒主义”再起波澜:大都会艺术博物馆因15年前的一起事件取消了约翰·加利亚诺的展览
“觉醒主义”再起波澜:大都会艺术博物馆因15年前的一起事件取消了约翰·加利亚诺的展览



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们