卡塞塔王宫,一匹马车上的马死亡:"可怕的插曲


在卡塞塔皇宫,一匹用来运送演出的马死了。自然,谴责之声不绝于耳。

今天上午,在卡塞塔皇宫,一匹用来为游客运送演出的马死了。这匹马是在执行任务时死亡的:据事发时在现场的一些游客称,这匹马可能是由于酷热和疲劳而突然倒地。

博物馆的管理部门仅在下午发布了一份声明:“今天上午”,声明中写道,“由 Tnt 公司特许经营的马车服务中的一匹马已经死亡。目前,主管机构正在对此案进行必要的检查。卡塞塔王宫管理局对这一事件深表悲痛”。

与此同时,不仅社交媒体用户对这一事件表示谴责,人们也对此深表愤慨。绿党地区议员弗朗切斯科-埃米利奥-博雷利(Francesco Emilio Borrelli)首先对这一事件发表了评论,他说这是一个“可怕的事件”。博雷利说:"我们长期以来一直在谴责这种剥削马匹的行为。这是一种野蛮和可耻的使用动物的方式。我们生活在一个高度科技化的时代,而使用这些可怜的动物作为人类的交通工具,而不是现代的零影响方式,是一种不合时宜、超现实和自私的行为。如果说我们人类如今饱受酷暑之苦,那么想象一下在烈日下被迫拉着满载人的马车的马匹会是什么感受。我们要谴责让这只动物面临生命危险的马车经营者。我们要求市政警察部门,在已颁布法令禁止马匹在超过一定温度和一天中最炎热的时段活动的地方,如那不勒斯,执行该法令;在尚未颁布法令的地方,必须执行该法令,该法令对道路、公园和历史古迹都有效。我们将与志愿者一起保持警惕,防止这些可怜的动物在恶劣天气条件下被驱赶。

Ente Nazionale Protezione Animali(ENPA)也发出了谴责的声音:“又一起为了生意、为了取悦游客、为了自拍而造成的无谓死亡,”该组织国家副主席马西莫-皮戈尼(Massimo Pigoni)在一份说明中写道。今天上午,一匹在卡塞塔皇宫拉着一辆为游客准备的小马车的马死了,可能是由于酷热所致。国家动物保护协会一直致力于反对这种针对被奴役马匹的毫无意义的交易行为,将通过其律师事务所采取一切必要行动,让这场浩劫的肇事者为自己的行为付出代价。荒谬的是,在当今这个时代,动物仍然被用于这些目的,即使根据现在公认的科学和伦理学知识,这些活动也不再被接受,因为这些知识毫无疑问地证明,动物和我们一样受苦受难。Enpa 将竭尽所能与文明作斗争。在一个文明的国家里,Botticelle 应该立即消失,永远消失"。

意大利力量党的米切拉-维托利亚-布兰比拉阁下作为意大利保护动物和环境联盟的主席,在动物权利方面非常活跃,她也持同样的观点:“像今天在卡塞塔发生的悲剧还有多少,”布兰比拉问道,“政府和大多数人是否还需要像我多年来在议案中写到的那样,最终决定禁止动物拉载的公共交通服务和非定期公共交通?”.他还说:“在 21 世纪之初,仍然用马匹护送游客,甚至不考虑炎热的夏季天气,这简直是荒谬和不可接受的。如果马匹继续在我们历史中心的街道和鹅卵石上受苦,甚至在公园里受苦,无论是政府、大多数人还是市长,首先是罗马市长,都不会管。这是国家的耻辱,而那些应该采取行动的人却袖手旁观”。

Mi Riconosci?我是文化遗产专业人员“协会也对这一问题进行了干预:”这发生在 Reggia 公园里,“活动人士写道,”更令人痛心。是的,因为文化机构有,而且必须有,一个社会角色,致力于公民承诺和周围社会的发展。Reggia 管理局不应再浪费时间,而应做出必要的姿态:立即在其管辖范围内禁止这种不再有任何理由存在的做法"。

卡塞塔王宫,一匹马车上的马死亡:
卡塞塔王宫,一匹马车上的马死亡:"可怕的插曲



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们