斗兽场考古公园、Ars Dimicandi 协会和罗马历史小组今天宣布签署一项科学合作协议，旨在通过实验性考古方法探索和推广古代世界的角斗。该项目由斗兽场考古公园推动，为期至少三年，旨在以坚实的科学基础为依托，传播角斗学科。利用实验考古学的技术，该倡议旨在将古代角斗的知识和经验推广到国内和国际层面。
协议的支柱之一是在意大利和国外的多个罗马圆形竞技场举办巡回活动，这些活动直接源自斗兽场。这些活动将成为每年固定的活动，不仅为公众提供观看的机会，还将使他们积极参与到角斗士格斗技巧的探索中来。该计划设想设立一个专门的节日，包括展览、会议、戏剧表演、教学实验室、讲习班和青少年特别活动。每位参与者都将有机会沉浸在古罗马的日常生活中，探索角斗士的战斗战术和罗马军团的组织结构。
协议将于 6 月 20 日下午 14:30 在众议院新闻发布厅正式签署并提交，众议院文化委员会主席 Federico Mollicone（历史重现法的推动者）、斗兽场考古公园总经理 Alfonsina Russo、Ars Dimicandi 主席 Dario Battaglia、罗马历史小组主席 Sergio Iacomoni 和负责斗兽场的考古学家 Federica Rinaldi 将出席会议。
"众议院文化委员会主席、《历史重现保护法》的第一位签署人费德里科-莫利科内（Federico Mollicone）表示：“很荣幸能够参加斗兽场考古公园与数十年来一直致力于角斗场科学研究的协会之间的历史性会晤。”历史重演是文化发展的一个因素，是凝聚力和民族认同感的一个要素，也是宣传和了解古罗马及其仪式和传统的一个重要载体。参议院将最终批准一项保护这一活动的法案。签署的议定书将成为角斗史学价值化的创新和成功典范，也将成为其他类似协议的范例"。
"这对斗兽场来说是一个重要的历史性日子，因为我们签署了一项为期三年的协议，该协议将有助于确定必要的指导方针和业务活动，以科学地传播角斗场主题，提高公众的忠诚度，并加强被提名举办节日的竞技场，从而重申斗兽场的使命和作用。斗兽场考古公园主任Alfonsina Russo 说："斗兽场的使命和作用是促进机构、团体和协会网络的发展，这些机构、团体和协会将共同努力，使重现古罗马的独特项目取得成功。
"Gruppo Storico Romano 总裁Sergio Iacomoni 说：“这次合作标志着我们在宣传和了解古罗马角斗场方面迈出了重要一步。”我们很高兴能为这个项目做出贡献，它将以创新和吸引人的方式向公众展示我们的历史和文化。
"Ars Dimicandi 公司总裁达里奥-巴塔利亚（Dario Battaglia）说：“这次活动是一次史无前例的战略合作。”数十年的历史调查、实验考古和在世界最负盛名的艺术节上进行的科学普及活动将为遗产服务，以建立新的文化意识，培养新的合格公众。现有项目（部分已与罗马历史小组和由 Federica Rinaldi 博士领导的斗兽场考古公园共同启动）将以 "Dies in Arena - One day in the Arena“这一前所未有的形式，将斗兽场带到地中海的所有圆形剧场，使其成为重新审视、引人入胜和深思熟虑的古代形象大使”。
图片：Paestum的 Ars Dimicandi 运动员
 |
| 科学合作重现角斗士格斗：在罗马签署协议 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES