拉文纳的布兰卡卡莱昂大教堂(Rocca Brancaleone)可以用金属塔和...穹顶


拉文纳的布兰卡卡莱昂宫(Rocca Brancaleone)可能会从根本上改变其外观:计划中包括加建金属塔楼和天井。

拉文纳布兰卡卡龙城堡Rocca Brancaleone)是一座 15 世纪的威尼斯堡垒,曾是文艺复兴时期的战场,也是拉文纳市的历史古迹之一。事实上,我们的想法是将罗卡宫改造成一个可容纳 1500 个座位(而目前只能容纳 300 个座位)的剧院,用于举办国内和国际音乐会,但为此还计划采取一些干预措施,以改变人们对这座古迹的看法。

城墙进行保守的修复对城堡公园进行重新开发之后,该项目计划建造一个网状金属结构,它将此外,还将建造一个可移动的屋顶结构,作为帷幕并在必要时开启,以便在下雨时也能举办活动(在正常情况下,堡垒将保持无遮挡状态)。拉文纳市政府是该项目的发起人之一,据该市政府称,屋顶结构将用于通往要塞的上部(城墙和塔楼顶部),可以参观这些部分,“增加纪念碑的吸引力”(一份说明如是写道)。

根据市政府的说法,金属结构将是可逆的,并将具有风格化的几何形状,“源于古代元素的简化,保留其内涵的气韵”。 此外,公报还指出,“它将在视觉上向天空和周围的绿色植物渗透,并将具有柔和的色彩方案,与底层砖面保持一致”。

今天的布兰卡卡莱昂大教堂
如今的布兰卡卡龙城堡。照片信用

工程分为四个部分:第一部分是墙壁的修复,第二部分是公园的重建,第三部分是新建筑的建造,第四部分是外部泥土区域的景观美化和通往公园的坡道。根据预测,前两个地块将于 2021 年底完工,第四个地块和第三个地块的第一部分将于 2022 年底完工,最后的移动屋顶将于 2023 年完工。

该项目由拉文纳市政府、管理拉文纳艺术节的基金会以及拉文纳、福尔利-切塞纳和里米尼三省的艺术与文化考古协会(Soprintendenza Archeologia Belle Arti e Paesaggio)组成的工作组制定计划投资 800 万欧元,其中 500 万欧元由文化遗产、活动和旅游部在 “大型文化遗产项目 ”计划框架内提供,300 万欧元由拉文纳市政府直接提供。市政府已经出资 100 万欧元修复了一段城墙。

拉文纳市长米歇尔-德-帕斯卡尔 Michele De Pascale ,PD)说:“对市政当局而言,要塞改造是一项绝对具有战略意义的行动。它是许多拉文纳居民的’心灵之所’,潜力巨大:既是市民聚会的场所,又是旅游景点,还是国内和国际级演出的场地。许多人都记得在罗卡举办的音乐会、古典芭蕾舞表演和歌剧演出,可以说,在许多拉文纳居民的集体想象中,在同等条件下,罗卡之于拉文纳,就如同竞技场之于维罗纳。这就是为什么我们要放眼未来。在中短期内,在本届政府上任后,我们拨款 100 万欧元对城墙进行了初步的大规模修复,并委托管理绿地和小吃店。然后,我们希望构思一个项目,将这一非凡遗产的不同特点和能力汇聚在一起并相互促进,这也将使我们能够请求将罗卡列入 ”艾米利亚-罗马涅城堡 “地区项目,以便将其纳入新的旅游成果线路。当然,我还要感谢监管局和拉文纳艺术节,他们与我们一起努力,克里斯蒂娜-马扎维拉尼-穆蒂(Cristina Mazzavillani Muti)也不遗余力地向弗朗切斯基尼部长表达了这个项目的重要性”。

建筑师乔治-科佐利诺说:“几年前,当我和市长一起签署了一份向部长提出的请求书,要求为修复布兰卡卡龙城堡提供特别资金时,我就知道我是在为拉文纳全体人民心中的一座古迹而行动,而不仅仅是为了这座古迹。该项目是在监管局技术人员和拉文纳市政府的良好合作氛围中制定的,在我看来,它以一种独创的方式把握住了这个地方的特殊价值。在深入历史研究的基础上,采用严格的古迹修复标准,对阿尔塞的原始体量进行了 ”空灵 “的重新定位,从而有助于更好地了解古迹的原始形态,并在其中开发新的功能。正是由于这些原因,我确信这个项目的实施将使布兰卡永要塞重新获得其对这座城市的象征性功能,多年来,这座城市明智地选择将其公民和经济发展建立在文化增长的基础上”。

据拉文纳艺术节总监安东尼奥-德-罗萨(Antonio De Rosa)说:“布兰卡永要塞剧院是马里奥-萨尔瓦贾尼(Mario Salvagiani)殷切希望的非凡演出场所,曾上演过令人难忘的歌剧、芭蕾舞剧和音乐会,它的恢复和改善将成为拉文纳艺术节的一项重大创新。1990 年 7 月 1 日,斯卡拉爱乐乐团和瑞典广播合唱团在里卡尔多-穆蒂(Riccardo Muti)的指挥下在要塞举行了音乐会,为拉文纳艺术节揭开了序幕。新的屋顶面纱和可容纳 1500 人的礼堂将使在新罗卡举办音乐、戏剧和舞蹈演出成为可能,而遗址恢复原有建筑雄伟壮观的魅力将使其更加迷人”。

然而,该项目并非没有受到批评。五星运动参议员玛格丽塔-科拉多(Margherita Corrado)在一份说明中写道:“像拉文纳布兰卡卡洛尼这样的历史见证本身就具有尊严,而不是屈服于表演者和/或被歪曲以迎合任何部长的利益”。随后,她补充说,她希望 "通过阅读地图了解保护办事处已经和将要发挥的作用,因为令人奇怪的是,ABAP 主管竟然将拉文纳艺术节的利益置于其行政部门的利益之上(但在拉文纳,(市政)考古潜力地图将历史中心排除在外,因此在多个层面上都存在问题),而他自己的主管却不这样做,因为他还肩负着指导和管理地区办事处的职能。

下图:干预后 Rocca Brancaleone 的效果图

拉文纳的布兰卡卡莱昂大教堂(Rocca Brancaleone)可以用金属塔和...穹顶
拉文纳的布兰卡卡莱昂大教堂(Rocca Brancaleone)可以用金属塔和...穹顶



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们