来自英国的丑陋故事：库尔特-施维特斯的历史性工作室有可能流落中国

by Redazione , 发布于 10/01/2018
分类: 新闻 / 免责声明

库尔特-施维特斯位于英国湖区的历史工作室面临被拆除的危险，最终将被中国的私人收藏。

德国伟大的艺术家库尔特-施维特斯（1887 年出生于汉诺威，1948 年出生于肯德尔）是达达主义和构成主义的先驱，在他生命的最后几年，当他因纳粹政权的兴起而离开德国时，他在英国湖区建立的工作室面临着巨大的风险。施维特斯先是去了挪威，当挪威也被纳粹占领后，他搬到了马恩岛，然后又搬到了伦敦，最后在 1942 年，他住进了安布尔赛德，这是英格兰北部湖区的一个小镇，如今这个地区以其国家公园、美丽的山区风光、未受破坏的自然环境和散布各地的小湖泊而闻名。施维特斯开始在这里长期工作，后来于 1947 年 3 月在埃尔特沃特村附近的树林里建立了一个实验室。

这个工作室被施维特斯重新命名为 "Merz 谷仓“（艺术家用 ”Merz “这个毫无意义的词来标识自己的艺术，他把它作为 ”达达 “的同义词，而 ”谷仓 “在英语中的意思是 ”谷仓“、”谷仓“，但也有 ”棚屋 "之意），如今却面临着被拆除并流落到中国的严重风险。事实上，这座建筑目前的所有者--成立于 20 世纪 90 年代的非营利性艺术保护组织滨海艺术信托基金（Littoral Arts Trust）--已经宣布无力再为梅尔兹谷仓提供资金支持，此外，该组织已经连续五次未能从英国艺术理事会（Arts Council England，英国负责艺术资金分配的公共机构）获得资助。因此，滨海艺术信托基金主席伊恩-亨特宣布，他不得不将工作室出售，希望至少能得到 35 万英镑。今年恰逢库尔特-施维特斯逝世 70 周年。

据《卫报》报道，一位富有的中国艺术品收藏家似乎对默茨谷仓产生了兴趣，并表示愿意购买，条件是他可以将谷仓转移到位于中国南部深圳的私人收藏中。这件事导致了责任的转移：滨海艺术信托基金会主席声称，施维特斯的工作室将被推向市场是艺术委员会的过错，并谈到了 “不称职的决定”，而英国公共机构的发言人则表示，艺术委员会并不保证为保护和修复工作提供资金，这一职责应由其他机构承担，并表示艺术委员会多年来一直为滨海艺术信托基金会提供资金支持，以支持当代艺术项目。

自 2011 年以来，工作坊再未获得过艺术委员会的资助。据《卫报》报道，从那一年起，伊恩-亨特和他的妻子西莉亚-拉纳（Celia Larner）就开始个人出资维护默兹谷仓：他们不得不动用自己的积蓄、养老金和出售房屋的收益。此前，滨湖艺术信托基金曾向泰特美术馆和纽约现代艺术博物馆捐赠施维特斯的工作室，但被两家博物馆婉拒。此外，湖区在 2017 年成为联合国教科文组织的世界遗产：放弃艺术家的工作室，并通过反历史的操作使其最终成为中国的私人收藏，这意味着湖区的身份和文化遗产的重要组成部分被剥夺，最重要的是，这将是整个文化的严重失败。

图为 2015 年 12 月，库尔特-施维特斯的默兹谷仓。图片来自默兹谷仓网站。