卢浮宫博物馆正在启动绘画部有史以来最宏伟壮观的修复项目：将修复彼得-保罗-鲁本斯（Peter Paul Rubens）的 24 幅不朽画作，这些画作构成了著名的《玛丽亚-德-美第奇》（Cycle of Maria de’ Medici）。这是一个 为期四年的项目，在各个方面都具有非凡的意义。事实上，《美第奇艺廊》是委托鲁本斯完成的最大规模的项目，当时鲁本斯正处于其在欧洲声名最盛的时期。修复工作将直接在 黎塞留翼楼的 801 室进行，该室将被专门改建为修复工作室。修复整个绘画周期的决定是在过去十年中形成的，源于 2016 年进行的保护状况评估，随后在 2020 年和 2023 年进行的两次初步研究中得到了确认。后者通过对作品进行科学成像，首次获得了完整的文献资料。除了清漆氧化导致的变黄外，一些画作的结构状况也令人担忧，其中有证据显示图像层脱落。
在法国博物馆研究与修复中心（C2RMF）的支持下，于 2026 年 2 月 23 日进行了公开 招标。合同将于 2026 年 6 月授予两个修复小组，并计划在国际科学委员会的监督下于同年 10 月开工。卢浮宫之友协会为该项目提供了 400 万欧元的巨额捐款，使修复工作得以顺利进行。
这幅画由24 幅油画组成，以英雄主义为基调，讲述了法国王后、亨利四世的王妃 玛丽-德-美第奇（1573-1642 年）的 一生。这幅画于 1622 年至 1625 年间完成，用于装饰玛丽-美第奇在巴黎的宫殿--卢森堡宫的两个画廊之一。这些作品大多是鲁本斯直接创作的，虽然被移离了原处，但被放置在长廊的窗户之间，两侧的开口为其提供了照明。第二个展厅是为了颂扬亨利四世的功绩，在 1628 年至 1631 年间只开始了部分工程，1631 年女王被流放后就放弃了。
这个周期是按照一个精确的叙事路径衔接起来的：进入画廊后，作品沿着墙壁从左到右依次排列，入口处是肖像画，后墙上是一幅巨大的结束画。
鲁本斯接受委托时，已经享有非凡的国际声誉。因此，王后委托他完成鲁本斯和他的工作室有史以来最重要的委托。该项目立即以其宏伟的规模脱颖而出。它包括约 293 平方米的绘画面积， 在佛兰德斯完成，然后转运到法国。合同于 1622 年 2 月签订，谈判始于前一年，整个周期于 1625 年完成。
这 24 幅油画讲述了这位1600 年登上法国王位的托斯卡纳公主的一生，与她的政治活动紧密相连。该作品由鲁本斯和他的工作室在安特卫普完成，是当时最复杂的艺术创作之一，但其完成过程仅有部分记录。艺术家的书信虽然不完整，但却是了解其起源的宝贵资料。这组作品被认为是鲁本斯职业生涯中的杰作，但它仍然保留了许多神秘的一面。这是一部内容极为丰富、层次极为丰富的作品：它既是政治宣言，又是对法国在欧洲所扮演角色的赞美，既是宫廷肖像画的杰出典范，又是这一时期寓言语言的巅峰之作。它还反映了宫廷的政治紧张局势、黎塞留枢机主教的崛起以及波旁王朝早期的脆弱。因此，它现在被视为卢浮宫最珍贵的宝藏之一也就不足为奇了。
早在 2016 年，绘画部就已经注意到整个周期的保护状况并不令人满意。因此，在吕克-胡尔特（Luc Hurter）的协调下，一个由六位专业修复师组成的团队于 2020 年开始进行初步研究。他们的分析确认了一些重要的关键问题：漆膜脱落、支架老化以及之前的干预造成的改动。此外，作品的美学外观也受到了影响：氧化的清漆似乎已经发黄，过去进行的重新上漆现在清晰可见且不均匀，妨碍了图像的正确阅读。
根据这些评估结果，决定对作品进行全面修复，以达到双重目的：保守和美观。修复工作包括清洁表面，清除老化的修复材料，恢复原有的色调平衡，以及对支撑物进行结构性处理，以保证画作的长期稳定性。最后阶段将重新整合缝隙，恢复整体的视觉连贯性。
考虑到整个周期是一个统一的整体，因此主要挑战之一是保持不同干预措施之间的统一与和谐。同时，在先进科学分析的支持下，修复工作将为进一步研究所用材料和技术提供机会。几个世纪以来，这组作品一直享有盛誉，被众多艺术家研究和临摹，其中包括洛朗-德-拉海尔、让-奥诺雷-弗拉戈纳尔、安托万-华托和欧仁-德拉克洛瓦。自 18 世纪起，博物馆就开始采取保护措施，如对展览室的光线和温度进行控制。
随着时间的推移，经常在搬迁或重新布置时进行多次修复。现在，所有油画都已加衬或转移到新的支撑物上。最近一次大刀阔斧的修复可以追溯到 1950-1951 年：因此，目前的修复工作是 大约 75 年来第一次如此大规模的修复。
经过十年的研究和准备，卢浮宫终于宣布了 2026 年的申办计划。第二次研究由Thierry Radelet 的团队于 2023 年进行，该研究提供了极为详尽的科学文献，包括不同光线条件下（直射、掠射、紫外线和红外线）的图像，以及 X 射线和颜料分析。这些调查有助于更好地了解施工技术、构图变化以及随着时间推移所经历的干预。
修复工作将 直接在现场进行，工作期间画廊将不对公众开放。该空间将被布置成一个装备精良的工作室，配备专门设计的工具和结构，用于大型作品的修复工作。所有阶段都将被仔细记录。
塞巴斯蒂安-阿拉德（Sébastien Allard）将指导该项目，布莱斯-杜科斯（Blaise Ducos）和奥莉安娜-拉维特（Oriane Lavit）将负责监督相关藏品。
|
| 卢浮宫最大规模的绘画修复工作正在进行：24 幅鲁本斯的不朽画作 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES