伦敦,国家历史博物馆举办民粹右翼会议。并道歉


几天前,伦敦国家历史博物馆主办了一个右翼民粹主义智库的会议,会上还发表了过激言论,遭到了强烈批评。博物馆被迫发表声明,表示由衷的歉意。

几天前,右翼民粹主义智囊团 "国家保守主义"(National Conservatism)在伦敦 国家历史博物馆 举行了自己的会议。事实可以追溯到 5 月 15 日:当晚的主要活动是道格拉斯-默里(Douglas Murray)的演讲,他是一名记者和政治评论员,以其经常与极右派并列的立场而闻名(他对移民和伊斯兰教持强烈批评态度,一直是英国脱欧的热心支持者,尽管他是一名公开的同性恋者,却在他的一本书中为性取向疗法辩护)。在演讲中,默里说:“在英国,民族主义没有错,就像在德国,民族主义者也有错:我不明白为什么德国人不能爱自己的国家,就因为他们在一个世纪里犯了两次错误”,这句话引发了争议。

博物馆因表达这种立场而受到强烈批评,因为这种立场往往与博物馆在包容 气候变化 等问题上的价值观不一致(国家保守主义也因鼓吹否认气候变化的政策而受到批评)。最严厉的攻击来自文化传播专家亚当-科斯扎里(Adam Koszary),他在推特上写道:“国家博物馆的价值观只有在不赔钱的情况下才重要”。这个问题很微妙:国家历史博物馆和世界上许多博物馆一样,都是有偿出租其空间,但如果拒绝将空间出租给政治团体,就会被解释为出于政治动机,从而陷入困境。

起初,国家历史博物馆只是指出没有博物馆员工或合作者参加了这次活动,然后又澄清该机构 “支持多样性、平等和包容所有人”,并表示租用这些空间并不意味着支持租用者的观点。

但这还不够,于是在事件发生两周后的 6 月 1 日,博物馆发布了一份冗长的澄清说明,其中国家历史博物馆还对所发生的事情表示了歉意 。“博物馆官方博客上发布的声明中写道:”如果我们要成为地球的倡导者,并履行我们的使命--在全球范围内激发一场数百万人为自然发声和行动的运动,那么我们就必须成为最具包容性的博物馆。“我们的愿景是人类和地球共同繁荣发展的未来,因此我们必须成为一个面向所有人的博物馆。我们知道我们在与时间赛跑,还有很多工作要做。我们不想回避承认我们的起源和过去:自然历史博物馆是在帝国、殖民主义和剥削的背景下建立起来的,我们的藏品和展厅中都有这种遗产的印记。我们知道,我们必须面对令人不安的事实,并采取积极主动的措施,不仅要告诉人们,还要展示我们正在做什么,以消除人们对博物馆今天的身份的误解”。

以下是道歉内容:“最近,我们在博物馆的一次私人活动上看到了一些仇恨言论,并在社交媒体上分享了这些言论,我们对此感到震惊和难过。如果我们预见到活动中的某些言论,我们就不会允许在我们的博物馆举行这样的活动。我们本应预见到这一点,但由于失误,我们没有遵循通常的流程,我们对此承担全部责任。我们正在立即采取行动,纠正导致这一情况的错误,并就如何最好地使用租用我们场馆的收益征求同事们的意见”。

对于博物馆来说,看到博物馆的标志性鲸鱼骨架 "希望"(Hope)的图像被用来说明一条充满 “淡化大屠杀恐怖的言论 ”的推文,“尤其令人痛心”(这里指的是上文引用的默里的言论,“希望 ”的图像出现在国家保守主义(National Conservatism)的一条推文中)。“在这些帖子首次发布并引起关注时,我们没有按规定报告和拒绝这些帖子。我们谨此道歉,并毫无保留地拒绝将这些帖子与博物馆联系起来”。

“博物馆最后说,”我们要明确表示,我们对这些言论深恶痛绝,并对这些言论与博物馆的形象相联系表示遗憾。我们的同事都没有参加这次活动(活动由租用场地的第三方主办),但我们在回复中没有充分说明这一点。[......]我们知道,要使博物馆成为一个欢迎所有人的空间,我们还有很多工作要做,新的和不断发展的合作需要信任,而这种信任很容易受到侵蚀。让尽可能多的观众参与进来是我们的核心使命:我们为自己的失误以及将这些观点与博物馆联系在一起而道歉,我们承诺会做得更好"。

图为国家保守主义推特账户发布的有争议的照片:道格拉斯-默里(Douglas Murray under Hope)。

伦敦,国家历史博物馆举办民粹右翼会议。并道歉
伦敦,国家历史博物馆举办民粹右翼会议。并道歉



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们