罗马奥德斯卡尔基宫，疯狂的修复和失落的藏品。议会中的案件

野蛮修复、取消历史特征、艺术品流散国外：这就是多年来在罗马 奥德斯卡尔基宫发生的事情，该宫殿是自 17 世纪以来收集的珍贵藏品的所在地，近年来失去了许多藏品。这种亵渎行为如此严重，以至于传到了议会：民主党议员文琴察-布鲁诺-博西奥（Vincenza Bruno Bossio）对此进行了谴责。

奥德斯卡奇宫发生了什么？与此同时，我们身处的这座建筑是 17 世纪罗马最珍贵的建筑之一，原为科隆纳家族所有，1622 年传给了卢多维西家族，卢多维西家族一直拥有这座建筑直到 1657 年，而就在 1622 年至 1623 年期间，当时最重要的建筑师之一卡洛-马德诺对其进行了翻修。1661 年，这座建筑转到了奇吉家族手中（也被称为奇吉-奥德斯卡尔基宫），奇吉家族在 1665 年左右请来了吉安-洛伦佐-贝尔尼尼对其进行改造（今天的外墙就是出自贝尔尼尼之手）。1745 年，奥德斯卡尔基家族与巴尔达萨雷王子一起收购了这座宫殿：在奥德斯卡尔基家族的领导下，其他伟大的建筑师（尼科洛-萨尔维和路易吉-万维特利）对宫殿进行了扩建。在此期间，奥德斯卡尔基家族开始在宫殿里摆放他们的收藏品：其中最著名的是《圣保罗的皈依》，这是卡拉瓦乔在 1600-1601 年左右创作的作品，奥德斯卡尔基家族继承了这幅作品，它是梅里西至今仍在私人手中的罕见作品之一。

7 月中旬，《Eco dai Palazzi》日报上的一篇文章对奥德斯卡尔基宫发生的事件进行了重构，文章称朱利亚-奥德斯卡尔基公主将奥德斯卡尔基宫内的公寓出售，价格对于这样的建筑来说实在太低了（提到的价格是每平方米 4500 欧元，这个数字相当于类似重要宫殿市场价值的三分之一，也相当于罗马 Eur-Tintoretto 地区的公寓价格）。在出售公寓的同时还将分散藏品。例如，在清单中消失的作品包括31 本米开朗基罗和拉斐尔绘画的笔记本，它们属于奥德斯卡尔基收藏最古老的核心，由瑞典克里斯蒂娜的继承人购买。“消失得无影无踪”，《宫殿回声报》说，“散落在世界各地，被一些艺术品贩子买去点缀私人收藏”。另一些则流落海外，还有一些最近重新出现在市场上。

宫殿回声报》写道：“结构动荡”，走廊切断了彩绘和镀金的镶边天花板，取消了奇吉徽章，墙壁 “被挖空，以创造更舒适的通道以及开放式周边通道，以容纳浴缸和漩涡浴缸”，单位被分割，取消了原来的空间统一性。另据《宫殿回声报》报道，1989 年，朱利亚-奥德斯卡尔基和她的兄弟姐妹在遗产申报单中称，他们只继承了六幅小幅画作，而宫殿中却有数百件作品。罗马人报》的编辑人员总结道："不需要成为专家也能明白，即使在当时就已经为如此多的艺术品流向国外打下了基础。

布鲁诺-博西奥议员在她的问题中列举了几件失踪的重要作品：1) 1566 年由单字画家 “MO ”创作的油画 “意大利别墅花园中的宫廷庆典”，卖给了伦敦的 Trynity Fine Art（布鲁顿街 29 号）；2) 1566 年由 Saturnino Gatti 创作的 “复活”，卖给了伦敦的 Trynity Fine Art（布鲁顿街 29 号）。2）萨托尼诺-加蒂（1463-1518 年）的《复活》，画板上的油彩和蛋彩画，来自一间卧室，去掉了笨重的镀金画框，以便于出口，于 1996 年 1 月 12 日在纽约佳士得拍卖行第 8338 号拍卖会上售出。1996 年 1 月 12 日第 8338 号拍卖会 “重要的古代大师画作 ”第 40 号拍卖品；3) Marcantonio Franceschini（1648-1729 年）的 “乡村风景”（“该艺术家最重要、最有内涵的作品”，Dwight C. Miller 14 ag.1988年）由弗拉戈纳尔设计（伦敦，大英博物馆）；4）高登齐奥-费拉里（Gaudenzio Ferrari）的 “阿尔卑斯山的拉斐尔 ”和 “神圣家族”（唯一出现在遗产声明中的已售画作）；5）范维特利（Vanvitelli）的 “蒂沃利风景 ”和格罗塔费拉塔；6）31本瑞典克里斯蒂娜王后的素描笔记本。其中有 99 幅 Pietro da Cortona 和 Ciro Ferri 的亲笔签名画作，但在菲乌米奇诺海关被金融卫队查获，因为有人企图秘密出口。1997 年，Giulia Odescalchi 笔记本的案件 “由于法律规定的期限已过很长时间，但没有人采取任何行动来主张归还财产的权利”，被移交给了图形研究所。最近，伦敦古董市场上出现了另一本奥德斯卡奇笔记本，上面有弗朗切斯科-阿莱格里尼的风景画。至于其他 29 本珍贵的笔记本，目前已无从知晓；卢西奥-马萨里（1569-1633 年）的画作《信仰与塔玛尔》（发票号 38）和《老人中的苏珊娜》（发票号 36）也即将散失。布鲁诺-博西欧（Bruno Bossio）（博洛尼亚最伟大的画家之一，他的作品被收藏在卡皮托利尼博物馆、乌菲兹美术馆和卢浮宫）已经向伦敦和纽约出售了几幅作品，奥德斯卡奇画作的预防性扣押也将避免这种情况"。

布鲁诺-博西奥毫不怀疑：这是对一套具有极高文化和历史价值的作品的破坏，对卡皮托利尼文化造成了沉重打击。因此，欧洲议会议员呼吁文化遗产部部长达里奥-弗朗切斯奇尼（Dario Franceschini）进行干预，"保护宫殿及其重要藏品，以避免多年来在众目睽睽之下形成的不可逆转的破坏。此外，如果指控属实，我们将扪心自问，如此重要的藏品怎么可能在这么多年的时间里被随意散失，而没有人动过一根手指头。L’Eco dai Palazzi 强调指出，因为我们在这里处理的不是 “一个罗马贵族家庭的私事”，而是 “公共事务”，“需要对奥德斯卡尔基家族的资产进行预防性扣押和公共干预，特别是由文化部进行干预”。

照片中：奥德斯卡奇宫的外墙。博士图片来源

罗马奥德斯卡尔基宫，疯狂的修复和失落的藏品。议会中的案件

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。