罗马，博尔盖塞别墅的维尼宫在初步修复后重新开放

罗马 博尔热塞别墅 （Villa Borghese ）的维尼宫（Loggia dei Vini）经过 初步修复后，将于 2024 年 10 月 19 日重新向公众开放。这座建筑的特点是其优雅的椭圆形建筑风格，并配有壁画和装饰，建于 1609 年至 1618 年，由红衣主教Scipione Borghese 发起建造，夏季用于举行会议和聚会。

开幕式将免费入场，同时还将举办由 Salvatore Lacagnina 策划的当代艺术项目"LAVINIA"。该项目旨在与罗格廊空间进行对话，并突出不同阶段的修复工作。该项目由 Ghella 公司负责实施，由罗马市政府、Assessorato alla Cultura、Sovrintendenza Capitolina ai Beni Culturali、Zètema Progetto Cultura 合作推广，罗马市政府文化委员 Miguel Gotor、Direzione Patrimonio Artistico delle Ville Storiche Federica Pirani、Ghella 公司机构关系、交流和可持续发展总监 Matteo d’Aloja 以及策展人 Salvatore Lacagnina 共同出席了活动。

拉维尼娅这个名字是为了向 拉维尼娅-丰塔纳（ Lavinia Fontana）致敬， 拉维尼娅-丰塔纳是艺术史上最早被认可的艺术家之一，其作品自 17 世纪初就被博尔盖塞博物馆收藏。展览项目将持续到 2025 年 1 月 26 日，将展出 Ross Birrell & David Harding、Monika Sosnowska、Enzo Cucchi、Gianni Politi、Piero Golia 和 Virginia Overton 等艺术家的特定场景作品。

葡萄酒廊是建筑群的一部分，该建筑群还包括下面的石窟（Grotta），石窟曾用于储存葡萄酒，并通过地下通道与博尔盖塞别墅的金钗赌场（Casino Nobile）相连。经过 20 世纪的数次修缮和长期关闭，现在，由于完成了三项修复工程中的第一项，罗格宫又恢复了生机。修复工作涉及内部拱顶、灰泥飞檐、Archita Ricci 绘制的描绘众神之宴的中央壁画、因渗水而损坏的柱子以及通道楼梯。

"罗马首都文化委员 米格尔- 戈托尔（Miguel Gotor）说：“在埃尔梅花园之后，今天我们将为博尔盖塞别墅的另一处著名场所--维尼宫举行落成典礼。”他补充说，“这是我们历史和艺术遗产再开发的重要一步，其中当代艺术与公共空间的修复相结合。通过这次重新开放，我们继承了罗马城政府的两项主要文化使命：改善场所和促进文化发展”，戈托尔总结道。

修复工作由 R.O.M.A. Consorzio 负责，由 Ghella 捐赠，Sovrintendenza Capitolina ai Beni Culturali 提供科学管理。接下来的两项工作将致力于修复内部支柱和建筑外部的抹灰，以及修复半圆形建筑及其陶土地板。

“我们相信文化的价值，并一直致力于向世界输出文化。博尔盖塞别墅是世界上最美丽的公园之一，能够捐赠修复博尔盖塞别墅是我们的荣幸。我认为，我们在社会中的作用不应仅限于建设基础设施，而应成为一种新的发展模式的推动者，一种更加可持续和以集体福祉为导向的发展模式。LAVINIA 代表了给予艺术家表达自由的愿望，让他们与 Loggia dei Vini 纪念碑进行对话”，总裁兼首席执行官 Enrico Ghella 说。

为了进一步提升修复项目的价值，让公众与 Loggia 进行对话，该空间将根据统一的叙事方式，通过作品、表演、朗诵、工作坊和教育活动来活跃气氛。洛基亚是一个令人回味的接待场所，在凉爽的半灯光下，人们可以享用美酒和美味的冰糕。第一款口味是 “橙子和柠檬草”。

营业时间周四至周日，上午 9 点至下午 7 点，直至 2024 年 10 月 26 日；2024 年 10 月 27 日至 2025 年 1 月 26 日，上午 9 点至下午 5 点。

照片：Daniele Molajoli。由 Ghella 提供

罗马，博尔盖塞别墅的维尼宫在初步修复后重新开放

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。