几天前,一位在罗马度假的女孩将一块古代石块碎片归还给了国家罗马博物馆,这个故事几乎令人难以置信。这位游客曾于 2017 年到访首都,还不忘必游罗马广场和弗拉维亚圆形剧场:然而,她在现场灵机一动,偷了一块石头,一不留神,用黑色画笔在上面写下了给男友的情话:“致山姆,爱杰西,罗马 2017”。
不过,杰丝显然已经悔改了,因为国家罗马博物馆几天前收到了一个包裹,里面装着这块碎片,还附有一封道歉信,女孩在信中请求原谅,“原谅我这个美国混蛋”。信中写道:“我感到很抱歉,”“我不仅从属于它的地方偷走了这件物品,还在上面写了字。这是我犯下的一个严重错误,直到现在,作为一个成年人,我才意识到自己的行为是多么的不周到和可悲”。
国家罗马博物馆说,包裹是从亚特兰大寄来的,但信中没有关于这名妇女完整身份的信息(但语气表明她很年轻),也没有关于这块石头是从哪里搬走的信息(博物馆考古学家推测,也许是从罗马广场搬走的)。
国家罗马博物馆在 Facebook 上评论说:“发现考古发现并将其带走、损坏甚至决定偷走,”“这种行为可能会让你付出沉重的代价。这不仅是从法律的角度来看:国家罗马博物馆几天前收到的来自美国的包裹就证明了这一点。包裹里有一块石头碎片,上面写着题词和日期。随文物而来的是一张长长的纸条,在纸条上,手势的作者不仅表达了忏悔之情,更重要的是,她在几年后才意识到自己的手势是多么的不周到和不尊重。把一件文物从博物馆或考古遗址中拿走,不仅意味着不了解它作为历史证据的价值,不了解它作为一件必须小心对待的易碎品的价值,而且还意味着剥夺了它所承载的信息,进而剥夺了它可能记录的现实。博物馆和考古公园属于每一个人:无论谁拿走其中的一部分,哪怕是很小的一部分,将其据为己有,都是犯罪”。
不过,这个女孩似乎已经明白了这个道理。因此,博物馆决定将#ilmuseotiracconta 系列中的一段视频献给她,献给博物馆收藏的一件文物--狄俄墨得斯鞋匠的大理石:博物馆认为,杰西的献礼是 “一个重要的举动,因为归还一件文物意味着让这件文物发出声音,让它有机会重新说话”。
图:送到国家罗马博物馆的包裹。
![]() |
| 罗马,为男友偷了一块古董石头,然后悔过归还:"我是个贱人 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。