1 月 17 日在米兰举行了针对破坏莫里齐奥-卡特兰（Maurizio Cattelan，1960 年生于帕多瓦）作品《L.O.V.E》的初步听证会，该作品是米兰阿法里广场上著名的中指，去年 1 月 15 日被气候变化组织 "终极 一代"（Ultima Generazione）的三名环保运动积极分子涂抹。尽管艺术家在写给活动分子的律师吉尔伯托-帕加尼（Gilberto Pagani）的信中淡化了他对梅扎诺特宫前的作品所做的手势，解释说他既不觉得活动分子的行为冒犯了他，也不觉得受到了伤害，但米兰州长朱利奥-法纳莱斯（ Giulio Fanales） 还是决定将年龄在 23 岁至 39 岁之间的被告送上法庭。另一方面，检察官保拉- 比翁多利略 （Paola Biondolillo ）要求以 “事实的特殊顽固性 ”为由宣告他们无罪，认为这是 “对气候危机问题的一种抗议形式”。然而，法官对起诉做出了裁决，定于 3 月 18 日在第三刑事法庭开始审判。
卡泰兰在信中写道："作为对去年 1 月 9 日向我发出的请求的答复，我想指出，你们的被告于 2023 年 1 月 15 日在米兰阿法里广场向我的作品《L.O.V.E.》的底座泼洒黄色可洗颜料的行为似乎并没有破坏或毁坏作品。事实上，随后的修复工作使其恢复了原状和原貌。关于 “事件发生后的反应”，我想补充的是，我既没有感到被冒犯，也没有受到伤害。事实上，我确信肇事者--其意图和目的已被广泛披露--对我或我的作品没有任何侵略意图"。
米兰市政府加入了民事诉讼，并反对检察官的请求：米兰市政府的行政决定中写道：“米兰市政府认为应该采取法律行动，以便为市政府遭受的经济和非经济损失获得赔偿”。该作品由毛里奇奥-卡特兰（Maurizio Cattelan）于 2012 年捐赠给米兰市政府。
对三位 “终极一代 ”活动家的指控 非常 严厉：“破坏、散布、恶化、污损、玷污和非法使用文化或景观遗产”（《意大利刑法典》第 110 条第 518 款），他们可能因此被判处 2 至 5 年监禁和 2,500 至 15,000 欧元不等的罚款。
图片：卡泰兰的污损作品。图片：最后一代
 |
| 米兰，污损卡特兰手指 "L.O.V.E. "的三名积极分子将受审 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES