米兰，需要一个修复小组来清理被活动分子玷污的纪念碑

米兰 大教堂广场上 的维克多-伊曼纽尔二世马术纪念碑由埃尔科勒-罗萨（Ercole Rosa）于 1879 年至 1896 年间创作，需要一个专门的修复团队来清理。这是在部长会议宣布对污损或破坏古迹或艺术美景的人进行惩罚的法案几个小时后传出的消息。

大家可能还记得，米兰大教堂广场的《马背上的国王》曾于去年 3 月 9 日遭到 “终极一代 ”活动分子的污损，他们用专门改装的灭火器泼洒黄色颜料。一个多月后，我们看到基座上的大理石狮子和铜马仍然被涂上了黄色。这是因为市政当局的公共卫生公司Amsa 在看到简单的喷水并不能去除油漆时只能投降，而且由于纪念碑是受保护的，它也没有采取更具侵犯性的干预措施。因此，市政当局在征得监管局同意后决定招标，由专业技术人员进行修复。

这是几个月内米兰市发生的第二起毁容事件：同一批 “终极一代 ”活动分子曾于 1 月份破坏了位于阿法里广场（PiazzaAffari）的莫里齐奥-卡特兰（Maurizio Cattelan）纪念碑。他们解释这些行为的理由是，污损雕像并不是丑闻，“真正的丑闻是政府对我们的生活漠不关心，而气候危机将摧毁我们的生活，并且已经在摧毁我们的生活。意大利是世界第六大化石燃料投资国，投资额甚至超过了俄罗斯和沙特阿拉伯。我们必须立即摆脱石油、煤炭和天然气：这样做是可能的，缺少的只是政治意愿，因为我们生活在一个少数人的利益高于数百万人生命的体系中。仅在 2021 年，政府就为开采化石燃料投入了 418 亿美元：我们要求立即从化石燃料中拿出这笔巨额资金，投入到公正的生态转型中，投入到有利于公民健康和后代未来的措施中”。

应该指出的是，生态活动家曾多次表示，他们的油漆会被水冲掉，但事实并非如此。从现在起，他们必须更加小心，因为政府的法案草案规定，罚款最高可达 6 万欧元：破坏、散失、损毁或使自己或他人的全部或部分文化或景观资产无法使用或不能使用的，应受到行政处罚，支付 2 万至 6 万欧元不等的金额“，另一段话写道：”在上述情况之外，任何破坏、散失、损毁或使自己或他人的全部或部分文化或景观资产无法使用或不能使用的，应受到行政处罚，支付 2 万至 6 万欧元不等的金额：在第一段所述情况之外，对属于自己或他人的文化或景观资产进行污损或玷污，或将其 用于有损其保存或完整性的用途，或用于不符合其历史或艺术特征的用途的，应处以 10 000 至 40 000 欧元的行政处罚"。除此以外，我们的法律制度中还有其他规定，如《破坏罪法典》中也规定了 6 个月至 3 年的监禁。

图片：Giorces/维基媒体

米兰，需要一个修复小组来清理被活动分子玷污的纪念碑

本文作者 : Andrea Laratta

Giornalista. Amante della politica (militante), si interessa dei fenomeni generati dal turismo, dell’arte e della poesia. “Tutta la vita è teatro”.

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。